interlude

[สหรัฐอเมริกา]/ˈɪntəluːd/
[สหราชอาณาจักร]/ˈɪntərluːd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การหยุดพักหรือการหยุดชั่วคราวระหว่างเหตุการณ์หรือช่วงเวลา สืบเนื่องจากการหยุดพักในละคร ภาพยนตร์ หรือการแสดงอื่น ๆ

วลีและการจับคู่คำ

musical interlude

ช่วงดนตรี

ประโยคตัวอย่าง

the concert version of the fourth interlude from the opera.

ฉบับคอนเสิร์ตของช่วงพักท่อนที่สี่จากโอเปร่า

the manic interludes in depression.

ช่วงเวลาที่เสียสติในช่วงภาวะซึมเศร้า

interludes of bright weather

ช่วงเวลาที่อากาศสดใส

the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.

ช่วงเวลาโรแมนติกอันแสนหวานก็จางหายไปอย่างรวดเร็วเมื่อเขากลับเข้าเมือง

This carefree interlude reacted upon the young people like wine.

ช่วงเวลาแห่งความสบายใจนี้ส่งผลต่อคนหนุ่มสาวเหมือนกับไวน์

Poetry:the Play on Words That Inspire and Suppress the Desire——The Poetics of Stephen Owen in “Interlude : Pastourelle"

บทกวี:การเล่นคำที่จุดประกายและกดขี่ความปรารถนา——บทกวีของสตีเฟน โอเวนใน “บทเพลงสั้น : เพลงรัก”

Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;

เสียงของ Blue Stone สอดคล้องกับท่วงทำนองอันโอชะ ช่วงดนตรีโปร่งใสจากเปียโน และเสียงร้องที่เย้ายวนของไซเรน ถักทอเป็นพรมเรื่องราวที่น่าประหลาดใจ ดนตรีนั้นเหนือกว่าจากลำโพง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Ladies and gentlemen, there will now be a short interlude.

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ จะมีการพักเบรกสั้นๆ

แหล่งที่มา: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And, except for her brief honeymoon interlude, she had not had fun in so long.

และ ยกเว้นช่วงพักร้อนสั้นๆ ของเธอ เธอไม่ได้มีความสุขมานานมากแล้ว

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

In various informational interludes, Nemo discusses the nature of the universe.

ในช่วงพักเบรกให้ข้อมูลต่างๆ เนโมได้พูดคุยเกี่ยวกับธรรมชาติของจักรวาล

แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Because a study shows that many people find such interludes incredibly unpleasant.

เนื่องจากจากการศึกษาพบว่า หลายคนรู้สึกว่าช่วงพักเบรกเหล่านี้ไม่น่าพอใจอย่างยิ่ง

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

In the West, rain will be lighter and patchy with maybe a few drier interludes over Dumfries house in Ayrshire. Aha.

ทางตะวันตก ฝนจะเบาและโปรยลงเป็นหย่อมๆ โดยอาจมีช่วงเวลาที่แห้งกว่าในช่วง Dumfries house ใน Ayrshire นะ

แหล่งที่มา: Listening Digest

Grantham, this has been a highly enjoyable interlude.

แกรนธัม ช่วงเวลาสั้นๆ นี้เป็นช่วงเวลาที่สนุกสนานมาก

แหล่งที่มา: Downton Abbey Season 1

(Interlude music) Let's start with our sun.

(ดนตรีช่วงพักเบรก) มาเริ่มกันที่ดวงอาทิตย์ของเรากันเถอะ

แหล่งที่มา: PBS Space Science

But most are packed with passion, adventure, suspense, comic interludes and a range of colourful characters.

แต่ส่วนใหญ่แล้ว เต็มไปด้วยความหลงใหล การผจญภัย ความตื่นเต้น ช่วงเวลาที่ตลกขบขัน และตัวละครที่มีสีสันหลากหลาย

แหล่งที่มา: The Economist Culture

And then nine we have sort of an interlude.

และจากนั้นเก้า เรามีช่วงพักเบรก

แหล่งที่มา: Listening to Music (Video Version)

It is no interlude to me, —it is tragical.

สำหรับฉันแล้ว มันไม่ใช่ช่วงพักเบรกเลย มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้า

แหล่งที่มา: Lovers in the Tower (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้