no easy fix for an intractable problem.
ไม่มีวิธีแก้ไขที่ง่ายสำหรับปัญหาที่แก้ไขยาก
It emerged as the most intractable issue of our era.
มันปรากฏตัวเป็นปัญหาที่แก้ไขยากที่สุดในยุคของเรา
Objective To observe the curative effect of operation for intractable calcaneodynia.
วัตถุประสงค์ เพื่อสังเกตผลการรักษาของการผ่าตัดสำหรับโรครองช้ำที่ไม่สามารถรักษาได้
Four patients with intractable pruritus from primary biliary cirrhosis received 2 seven-hour ECAD sessions one day apart.
ผู้ป่วย 4 รายที่มีอาการคันที่ทนทุกข์ไม่ได้จากภาวะตับน้ำดีปฐมภูมิ ได้รับการรักษาด้วยการทำ ECAD เป็นเวลา 7 ชั่วโมง 2 ครั้ง โดยเว้นระยะห่างกันหนึ่งวัน
Objective To assess the value of ictal video-electroencephalography monitoring (IVEEG) in presurgical evaluation for medically intractable nonlesional temporal lobe epilepsy(TLE).
วัตถุประสงค์เพื่อประเมินคุณค่าของการติดตามสัญญาณไฟฟ้าสมองขณะชัก (Ictal Video-Electroencephalography Monitoring หรือ IVEEG) ในการประเมินก่อนการผ่าตัดสำหรับโรคลมชักบริเวณขมับที่ไม่สามารถรักษาได้ด้วยยา (Medically Intractable Nonlesional Temporal Lobe Epilepsy หรือ TLE)
Objective To study the effect of treatment intractable ascites by ascites direct veinous reinfusion closed continuously.
วัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลการรักษาภาวะน้ำท่วมท้องที่ไม่สามารถรักษาได้ด้วยการให้สารน้ำจากหลอดเลือดดำโดยตรงอย่างต่อเนื่อง
Singular neurectomy (posterior ampullary nere transsection) and posterior semicircular canal occlusion are the 2 specific techniques used in intractable BPP surgery.
การตัดเอ็นเดียมแบบเดี่ยว (การตัดเอ็น ampulla หลัง) และการปิดกั้นท่อกึ่งวงกลมหลังเป็นเทคนิคเฉพาะ 2 อย่างที่ใช้ในการผ่าตัด BPP ที่ไม่สามารถรักษาได้
An 80-year-old man with Parkinson's disease developed intractable hiccups when his existing levodopa/carbidopa dosage was increased to treat bradykinesia.
ชายชราอายุ 80 ปี ที่เป็นโรคพาร์กินสัน มีอาการไอคั้นที่รักษไม่ได้ เมื่อเพิ่มปริมาณยา levodopa/carbidopa ที่เขากินอยู่เพื่อรักษาอาการเคลื่อนไหวน้อยลง
But transmission rates in Africa seemed intractable.
แต่ตัวเลขการแพร่กระจายในแอฟริกาดูกระชั้นชิด
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologySome of these problems are intractable.
ปัญหาเหล่านี้บางอย่างแก้ไขได้ยาก
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The problem also feels more intractable.
ปัญหาดูเหมือนจะแก้ไขได้ยากยิ่งขึ้น
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)It's a shame your politics are so intractable.
น่าเสียดายที่การเมืองของคุณแก้ไขได้ยากมาก
แหล่งที่มา: Super Girl Season 2 S02How can we hope to fix such massive intractable problems?
เราจะหวังว่าจะแก้ไขปัญหาที่แก้ไขได้ยากขนาดใหญ่ได้อย่างไร?
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy do you think gun violence is such an intractable problem?
ทำไมคุณถึงคิดว่าความรุนแรงจากการใช้อาวุธปืนเป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก?
แหล่งที่มา: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleVirtual reality is emerging as an unlikely tool for solving this intractable problem.
เทคโนโลยีความเป็นจริงเสมือนกำลังปรากฏตัวเป็นเครื่องมือที่ไม่น่าเป็นไปได้ในการแก้ไขปัญหานี้
แหล่งที่มา: New York TimesThe number of the destitute would then be about 100m, most of them in intractable countries in Africa.
จำนวนคนยากจนจะอยู่ที่ประมาณ 100 ล้านคน โดยส่วนใหญ่ในประเทศที่แก้ไขได้ยากในแอฟริกา
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveLooking at these seemingly intractable issues as a Buddhist, I reflect, firstly on the importance of self-scrutiny.
เมื่อพิจารณาปัญหาที่ดูเหมือนจะแก้ไขได้ยากเหล่านี้ในฐานะชาวพุทธ ฉันจึงได้ไตร่ตรองถึงความสำคัญของการพิจารณาตนเอง
แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation October 2015That we can move the needle so fast for a problem that has remained intractable for so long.
ที่พวกเราสามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วสำหรับปัญหาที่แก้ไขได้ยากมาเป็นเวลานาน
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้