not an iota of truth to that tale.
ไม่มีข้อเท็จจริงแม้แต่น้อยในเรื่องนั้น
There is not an iota of truth in his story.
ไม่มีข้อเท็จจริงแม้แต่น้อยในเรื่องของเขา
There is not an iota of truth in his remarks.
ไม่มีข้อเท็จจริงแม้แต่น้อยในคำพูดของเขา
nothing she said seemed to make an iota of difference.
ไม่มีอะไรที่เธอพูดดูเหมือนจะมีความแตกต่างแม้แต่น้อย
I don't have an iota of doubt in my mind.
ฉันไม่มีข้อสงสัยแม้แต่น้อยในใจ
There is not an iota of truth in what he said.
ไม่มีข้อเท็จจริงแม้แต่น้อยในสิ่งที่เขาพูด
She doesn't have an iota of patience.
เธอไม่มีความอดทนแม้แต่น้อย
I haven't seen an iota of progress in this project.
ฉันไม่เห็นความคืบหน้าแม้แต่น้อยในโครงการนี้
He doesn't have an iota of common sense.
เขาไม่มีสามัญสำนึกแม้แต่น้อย
There is not an iota of kindness in his actions.
ไม่มีความใจดีแม้แต่น้อยในสิ่งที่เขาทำ
I couldn't find an iota of evidence to support his claim.
ฉันไม่พบหลักฐานแม้แต่น้อยเพื่อสนับสนุนข้ออ้างของเขา
She doesn't have an iota of interest in that topic.
เธอไม่มีความสนใจในหัวข้อนั้นแม้แต่น้อย
I haven't seen an iota of improvement in his performance.
ฉันไม่เห็นการปรับปรุงแม้แต่น้อยในการทำงานของเขา
There is not an iota of logic in his argument.
ไม่มีตรรกะแม้แต่น้อยในข้อโต้แย้งของเขา
But your anxiety does not contribute one I iota to your progress.
แต่ความวิตกกังวลของคุณไม่ได้มีส่วนช่วยให้คุณมีความก้าวหน้าแม้แต่น้อย
แหล่งที่มา: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe State has not produced one iota of medical evidence that the crime Tom Robinson is charged with ever took place.
รัฐไม่ได้นำเสนอหลักฐานทางการแพทย์แม้แต่น้อยว่าอาชญากรรมที่ทอม โรบินสันถูกกล่าวหาว่าได้เกิดขึ้นจริงหรือไม่
แหล่งที่มา: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackShe did not show even an iota of her work.
เธอไม่ได้แสดงผลงานของเธอแม้แต่น้อย
แหล่งที่มา: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationThis is an intelligence without an iota of memory in it, unsullied by memory.
นี่คือสติปัญญาที่ไม่มีแม้แต่เศษเสี้ยวของความทรงจำ ไม่มีสิ่งใดมาทำให้มันแปดเปื้อน
แหล่งที่มา: Complete English Speech CollectionBut I shall not therefore drop one iota of my convictions, or cease to identify myself with that truth which an evil generation hates.
แต่ฉันจะไม่ลดทอนความเชื่อมั่นของฉันลงแม้แต่น้อย หรือจะหยุดที่จะระบุตัวตนของฉันว่าเป็นความจริงที่คนรุ่นที่ชั่วร้ายเกลียด
แหล่งที่มา: Middlemarch (Part One)And they chuckled inwardly at the idea of the workmen's discomfiture and defeat, in their attempt to alter one iota of what Thornton had decreed.
และพวกเขาหัวเราะในใจกับความคิดที่ว่าคนงานจะอับอายและพ่ายแพ้ในการพยายามเปลี่ยนแปลงแม้แต่เพียงเล็กน้อยในสิ่งที่ธอร์นตันได้ประกาศไว้
แหล่งที่มา: South and North (Middle)She knew that if one iota of the truth were proved against them, not only she and Frank but the innocent Pitty as well would go to jail.
เธอรู้ว่าหากความจริงแม้เพียงเล็กน้อยถูกพิสูจน์ว่าเป็นจริงกับพวกเขา ไม่เพียงแต่เธอและแฟรงก์ แต่ยังรวมถึงพิตตี้ผู้ไร้เดียงสาด้วยที่จะต้องถูกส่งตัวเข้าคุก
แหล่งที่มา: Gone with the WindYes? All right. Here it is: " I don't blame you one iota for feeling as you do. If I were you I would undoubtedly feel just as you do" .
ใช่ไหม? ตกลง นี่คือ: "ฉันไม่โทษคุณแม้แต่น้อยที่คุณรู้สึกเช่นนั้น ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะรู้สึกเช่นเดียวกับคุณอย่างแน่นอน"
แหล่งที่มา: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)Mr Schmidt, still puffing away on his beloved menthols (stockpiled in case of a ban) and playing the piano (of which he had a near-professional mastery), varied his views hardly an iota.
คุณชไมเดอ ยังคงสูบมาร์ทอลที่เขาสนใจ (สะสมไว้ในกรณีที่มีการห้าม) และเล่นเปียโน (ซึ่งเขามีความเชี่ยวชาญเกือบเป็นมืออาชีพ) ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความคิดเห็นของเขาแม้แต่น้อย
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)My brother, not knowing in the least that I had an iota of interest in you, told me that he witnessed the signs of an attachment between you and Tabitha Lark in church, this morning'.
พี่ชายของฉัน ซึ่งไม่รู้เลยว่าฉันมีความสนใจในตัวคุณแม้แต่น้อย บอกฉันว่าเขาเห็นสัญญาณของการผูกพันระหว่างคุณกับทาบิธา ลาร์ก ในโบสถ์เมื่อเช้านี้
แหล่งที่มา: Lovers in the Tower (Part Two)not an iota of truth to that tale.
ไม่มีข้อเท็จจริงแม้แต่น้อยในเรื่องนั้น
There is not an iota of truth in his story.
ไม่มีข้อเท็จจริงแม้แต่น้อยในเรื่องของเขา
There is not an iota of truth in his remarks.
ไม่มีข้อเท็จจริงแม้แต่น้อยในคำพูดของเขา
nothing she said seemed to make an iota of difference.
ไม่มีอะไรที่เธอพูดดูเหมือนจะมีความแตกต่างแม้แต่น้อย
I don't have an iota of doubt in my mind.
ฉันไม่มีข้อสงสัยแม้แต่น้อยในใจ
There is not an iota of truth in what he said.
ไม่มีข้อเท็จจริงแม้แต่น้อยในสิ่งที่เขาพูด
She doesn't have an iota of patience.
เธอไม่มีความอดทนแม้แต่น้อย
I haven't seen an iota of progress in this project.
ฉันไม่เห็นความคืบหน้าแม้แต่น้อยในโครงการนี้
He doesn't have an iota of common sense.
เขาไม่มีสามัญสำนึกแม้แต่น้อย
There is not an iota of kindness in his actions.
ไม่มีความใจดีแม้แต่น้อยในสิ่งที่เขาทำ
I couldn't find an iota of evidence to support his claim.
ฉันไม่พบหลักฐานแม้แต่น้อยเพื่อสนับสนุนข้ออ้างของเขา
She doesn't have an iota of interest in that topic.
เธอไม่มีความสนใจในหัวข้อนั้นแม้แต่น้อย
I haven't seen an iota of improvement in his performance.
ฉันไม่เห็นการปรับปรุงแม้แต่น้อยในการทำงานของเขา
There is not an iota of logic in his argument.
ไม่มีตรรกะแม้แต่น้อยในข้อโต้แย้งของเขา
But your anxiety does not contribute one I iota to your progress.
แต่ความวิตกกังวลของคุณไม่ได้มีส่วนช่วยให้คุณมีความก้าวหน้าแม้แต่น้อย
แหล่งที่มา: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe State has not produced one iota of medical evidence that the crime Tom Robinson is charged with ever took place.
รัฐไม่ได้นำเสนอหลักฐานทางการแพทย์แม้แต่น้อยว่าอาชญากรรมที่ทอม โรบินสันถูกกล่าวหาว่าได้เกิดขึ้นจริงหรือไม่
แหล่งที่มา: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackShe did not show even an iota of her work.
เธอไม่ได้แสดงผลงานของเธอแม้แต่น้อย
แหล่งที่มา: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationThis is an intelligence without an iota of memory in it, unsullied by memory.
นี่คือสติปัญญาที่ไม่มีแม้แต่เศษเสี้ยวของความทรงจำ ไม่มีสิ่งใดมาทำให้มันแปดเปื้อน
แหล่งที่มา: Complete English Speech CollectionBut I shall not therefore drop one iota of my convictions, or cease to identify myself with that truth which an evil generation hates.
แต่ฉันจะไม่ลดทอนความเชื่อมั่นของฉันลงแม้แต่น้อย หรือจะหยุดที่จะระบุตัวตนของฉันว่าเป็นความจริงที่คนรุ่นที่ชั่วร้ายเกลียด
แหล่งที่มา: Middlemarch (Part One)And they chuckled inwardly at the idea of the workmen's discomfiture and defeat, in their attempt to alter one iota of what Thornton had decreed.
และพวกเขาหัวเราะในใจกับความคิดที่ว่าคนงานจะอับอายและพ่ายแพ้ในการพยายามเปลี่ยนแปลงแม้แต่เพียงเล็กน้อยในสิ่งที่ธอร์นตันได้ประกาศไว้
แหล่งที่มา: South and North (Middle)She knew that if one iota of the truth were proved against them, not only she and Frank but the innocent Pitty as well would go to jail.
เธอรู้ว่าหากความจริงแม้เพียงเล็กน้อยถูกพิสูจน์ว่าเป็นจริงกับพวกเขา ไม่เพียงแต่เธอและแฟรงก์ แต่ยังรวมถึงพิตตี้ผู้ไร้เดียงสาด้วยที่จะต้องถูกส่งตัวเข้าคุก
แหล่งที่มา: Gone with the WindYes? All right. Here it is: " I don't blame you one iota for feeling as you do. If I were you I would undoubtedly feel just as you do" .
ใช่ไหม? ตกลง นี่คือ: "ฉันไม่โทษคุณแม้แต่น้อยที่คุณรู้สึกเช่นนั้น ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะรู้สึกเช่นเดียวกับคุณอย่างแน่นอน"
แหล่งที่มา: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)Mr Schmidt, still puffing away on his beloved menthols (stockpiled in case of a ban) and playing the piano (of which he had a near-professional mastery), varied his views hardly an iota.
คุณชไมเดอ ยังคงสูบมาร์ทอลที่เขาสนใจ (สะสมไว้ในกรณีที่มีการห้าม) และเล่นเปียโน (ซึ่งเขามีความเชี่ยวชาญเกือบเป็นมืออาชีพ) ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความคิดเห็นของเขาแม้แต่น้อย
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)My brother, not knowing in the least that I had an iota of interest in you, told me that he witnessed the signs of an attachment between you and Tabitha Lark in church, this morning'.
พี่ชายของฉัน ซึ่งไม่รู้เลยว่าฉันมีความสนใจในตัวคุณแม้แต่น้อย บอกฉันว่าเขาเห็นสัญญาณของการผูกพันระหว่างคุณกับทาบิธา ลาร์ก ในโบสถ์เมื่อเช้านี้
แหล่งที่มา: Lovers in the Tower (Part Two)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้