kontrak itu batal demi hukum karena ditandatangani di bawah paksaan.
สัญญาดังกล่าวเป็นโมฆะตามกฎหมายเนื่องจากถูกลงนามภายใต้การข่มขู่
perusahaan secara hukum menjadi bertanggung jawab ketika gagal mematuhi peraturan keselamatan.
บริษัทจะมีความรับผิดชอบตามกฎหมายเมื่อไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความปลอดภัย
pengakuannya membuatnya bersalah secara nyata atas kejahatan tersebut.
การยอมรับของเขาทำให้เขาต้องรับผิดชอบอย่างแท้จริงสำหรับอาชญากรรมนั้น
ketika lisensi berakhir, hak untuk beroperasi secara otomatis dicabut.
เมื่อใบอนุญาตหมดอายุ สิทธิ์ในการดำเนินงานจะถูกเพิกถอนโดยอัตโนมัติ
dengan ketidakhadirannya di pengadilan, ia secara hukum mengakui yurisdiksi pengadilan.
ด้วยการไม่ไปศาล เขาจึงยอมรับเขตอำนาจศาลของศาลตามกฎหมาย
saksi tersebut merusak kredibilitasnya sendiri melalui kontradiksi yang dibuat.
พยานคนนั้นทำลายความน่าเชื่อถือของตนเองผ่านความขัดแย้งที่สร้างขึ้น
ketika kepala sekolah mengundurkan diri, wakil kepala sekolah secara otomatis mengambil alih semua tugas.
เมื่อผู้อำนวยการโรงเรียนลาออก รองผู้อำนวยการโรงเรียนจะเข้ามารับผิดชอบงานทั้งหมดโดยอัตโนมัติ
hukum menyatakan bahwa kepemilikan beralih secara hukum setelah pembayaran penuh dilakukan.
กฎหมายระบุว่ากรรมสิทธิ์จะโอนทางกฎหมายหลังจากชำระเงินเต็มจำนวน
penolakan untuk bekerja sama merupakan penghinaan terhadap pengadilan secara nyata.
การปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือถือเป็นการดูหมิ่นศาลอย่างแท้จริง
produk tersebut dilarang dijual setelah gagal dalam pengujian keamanan.
ผลิตภัณฑ์นั้นถูกห้ามขายหลังจากสอบไม่ได้ในการทดสอบความปลอดภัย
dengan membuka segel, garansi menjadi tidak berlaku secara otomatis.
เมื่อเปิดผนึก การรับประกันจะหมดอายุโดยอัตโนมัติ
pengunduran diri direktur menciptakan kekosongan kepemimpinan yang signifikan.
การลาออกของผู้อำนวยการสร้างช่องว่างทางการนำที่สำคัญ
karena ia gagal hadir dalam pertemuan, ia secara hukum mengakui semua keputusan yang diambil.
เนื่องจากเขาไม่ไปพบ เขาจึงยอมรับทุกมติที่ตัดสินตามกฎหมาย
kontrak itu batal demi hukum karena ditandatangani di bawah paksaan.
สัญญาดังกล่าวเป็นโมฆะตามกฎหมายเนื่องจากถูกลงนามภายใต้การข่มขู่
perusahaan secara hukum menjadi bertanggung jawab ketika gagal mematuhi peraturan keselamatan.
บริษัทจะมีความรับผิดชอบตามกฎหมายเมื่อไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความปลอดภัย
pengakuannya membuatnya bersalah secara nyata atas kejahatan tersebut.
การยอมรับของเขาทำให้เขาต้องรับผิดชอบอย่างแท้จริงสำหรับอาชญากรรมนั้น
ketika lisensi berakhir, hak untuk beroperasi secara otomatis dicabut.
เมื่อใบอนุญาตหมดอายุ สิทธิ์ในการดำเนินงานจะถูกเพิกถอนโดยอัตโนมัติ
dengan ketidakhadirannya di pengadilan, ia secara hukum mengakui yurisdiksi pengadilan.
ด้วยการไม่ไปศาล เขาจึงยอมรับเขตอำนาจศาลของศาลตามกฎหมาย
saksi tersebut merusak kredibilitasnya sendiri melalui kontradiksi yang dibuat.
พยานคนนั้นทำลายความน่าเชื่อถือของตนเองผ่านความขัดแย้งที่สร้างขึ้น
ketika kepala sekolah mengundurkan diri, wakil kepala sekolah secara otomatis mengambil alih semua tugas.
เมื่อผู้อำนวยการโรงเรียนลาออก รองผู้อำนวยการโรงเรียนจะเข้ามารับผิดชอบงานทั้งหมดโดยอัตโนมัติ
hukum menyatakan bahwa kepemilikan beralih secara hukum setelah pembayaran penuh dilakukan.
กฎหมายระบุว่ากรรมสิทธิ์จะโอนทางกฎหมายหลังจากชำระเงินเต็มจำนวน
penolakan untuk bekerja sama merupakan penghinaan terhadap pengadilan secara nyata.
การปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือถือเป็นการดูหมิ่นศาลอย่างแท้จริง
produk tersebut dilarang dijual setelah gagal dalam pengujian keamanan.
ผลิตภัณฑ์นั้นถูกห้ามขายหลังจากสอบไม่ได้ในการทดสอบความปลอดภัย
dengan membuka segel, garansi menjadi tidak berlaku secara otomatis.
เมื่อเปิดผนึก การรับประกันจะหมดอายุโดยอัตโนมัติ
pengunduran diri direktur menciptakan kekosongan kepemimpinan yang signifikan.
การลาออกของผู้อำนวยการสร้างช่องว่างทางการนำที่สำคัญ
karena ia gagal hadir dalam pertemuan, ia secara hukum mengakui semua keputusan yang diambil.
เนื่องจากเขาไม่ไปพบ เขาจึงยอมรับทุกมติที่ตัดสินตามกฎหมาย
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้