ironically

[US]/aɪ'rɑnɪkli/
Frequency: Very High

Translation

adv. ในลักษณะที่ล้อเลียนหรือตลกขบขัน โดยมีการบิดเบือนที่มีนัยยะข้างเคียง

Example Sentences

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market,

ถึงแม้ว่ารัฐบาลจะประณามนโยบายของอเมริกา แต่กางเกงยีนส์และวิดีโอของอเมริกันก็ยังคงเป็นสินค้าที่ขายดีที่สุดในแผงลอยของตลาด

Ironically, today's scofflaw spirit, whatever its undetermined origins, is being encouraged unwittingly by government at many levels.

น่าเสียใจที่ขบวนการไม่เคารพกฎหมายในปัจจุบัน ไม่ว่าจะมีที่มาอย่างไร ก็กำลังถูกส่งเสริมโดยไม่รู้ตัวโดยรัฐบาลในหลายระดับ

But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.

แต่การค่อยเป็นค่อยไปอย่างระมัดระวังนั้น กลับมีความเสี่ยงที่จะปล่อยให้โลกหลุดลงไปในวงจรเงินฝืดมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างน่าเสียใจ

In 1969 Susie moved from Ithaca to California where she met her husband-to-be, who, ironically, also came from upstate New York (

ในปี 1969 ซูซี่ย้ายจากอิคาธาไปยังแคลิฟอร์เนีย ที่นั่นเธอได้พบกับสามีในอนาคต ซึ่งอย่างน่าเสียใจก็มาจากรัฐนิวยอร์กตอนบนเช่นกัน (

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.

ถึงแม้ว่ารัฐบาลจะประณามนโยบายของอเมริกา แต่กางเกงยีนส์และวิดีโอของอเมริกันก็ยังคงเป็นสินค้าที่ขายดีที่สุดในแผงลอยของตลาด ซึ่งความไม่สอดคล้องกันนี้สามารถมองได้ว่าเป็นตัวอย่างของความไม่สอดคล้องของมนุษย์

She was a nutritionist, but ironically, she had a weakness for junk food.

เธอเป็นนักโภชนาการ แต่ที่น่าเสียใจคือเธอก็อดอาหารขยะไม่ได้

Ironically, the weather forecast said it would be sunny all week, but it rained every day.

ที่น่าเสียใจคือ พยากรณ์อากาศบอกว่าทั้งสัปดาห์จะมีแดด แต่กลับฝนตกทุกวัน

He worked as a lifeguard, but ironically, he couldn't swim.

เขาทำงานเป็นผู้ช่วยชีวิต แต่ที่น่าเสียใจคือเขาว่ายน้ำไม่ได้

Ironically, the firefighter's house burned down while he was on duty.

ที่น่าเสียใจคือ บ้านของนักผจญเพลิงถูกไฟไหม้ขณะที่เขากำลังปฏิบัติหน้าที่

She was a grammar teacher, but ironically, she often made spelling mistakes.

เธอเป็นครูสอนไวยากรณ์ แต่ที่น่าเสียใจคือเธอมักจะสะกดผิดบ่อยๆ

Ironically, the marriage counselor had been divorced three times.

ที่น่าเสียใจคือ ที่ปรึกษาด้านการสมรสเคยหย่ามาแล้วสามครั้ง

He was a professional chef, but ironically, he rarely cooked at home.

เขาเป็นเชฟมืออาชีพ แต่ที่น่าเสียใจคือเขามักจะทำอาหารที่บ้านน้อยมาก

Ironically, the dentist had a sweet tooth and loved eating candy.

ที่น่าเสียใจคือทันตแพทย์ชอบของหวานและชอบทานขนม

She was a personal trainer, but ironically, she never exercised.

เธอเป็นเทรนเนอร์ส่วนตัว แต่ที่น่าเสียใจคือเธอไม่เคยออกกำลังกาย

Ironically, the environmentalist drove a gas-guzzling SUV.

ที่น่าเสียใจคือ นักสิ่งแวดล้อมขับรถ SUV ที่กินน้ำมันมาก

Real-world Examples

Well, I got news of you, he's saying it ironically.

เขาบอกว่ามันเป็นเรื่องตลกขบขันที่คุณได้รับข่าวสารเกี่ยวกับคุณ

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Moby Dick, ironically, was not well received.

อย่างไรก็ตาม Moby Dick ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก

Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

At this, the police pointed out ironically

ในขณะนี้ ตำรวจชี้ให้เห็นอย่างประชดประชัน

Source: New Concept English (3)

But we always use this particular phrase ironically, so it means the opposite.

แต่เรามักจะใช้สำนวนนี้อย่างประชดประชันเสมอ ดังนั้นจึงมีความหมายตรงกันข้าม

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Ironically, the one thing she's not good at.

น่าเสียใจที่สิ่งหนึ่งที่เธอไม่เก่งเลย

Source: Modern Family Season 6

Ironically, Dallas was playing in the game.

น่าเสียใจที่ดัลลัสกำลังลงเล่นในเกม

Source: Modern Family - Season 03

Ironically, these guys were picked last in gym.

น่าเสียใจที่พวกเขาถูกเลือกเป็นคนสุดท้ายในห้องยิม

Source: Friends Season 2

A legend was born ironically after his death.

ตำนานถูกสร้างขึ้นอย่างประชดประชันหลังจากที่เขาเสียชีวิต

Source: Biography of Famous Historical Figures

Maybe not ironically, that was the chapter on stress.

อาจจะไม่ใช่เรื่องประชดประชัน นี่เป็นบทเกี่ยวกับความเครียด

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Ironically, the hero grew up to regret the incident.

น่าเสียใจที่พระเอกเติบโตขึ้นมาด้วยความเสียใจต่อเหตุการณ์นั้น

Source: Anecdotes of celebrities

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now