| Plural | irreconcilables |
irreconcilable differences
ความขัดแย้งที่ไม่สามารถประนีประนอมได้
irreconcilable conflict
ความขัดแย้งที่ไม่สามารถประนีประนอมได้
irreconcilable as fire and water
ขัดแย้งกันอย่างรุนแรงเหมือนไฟกับน้ำ
a seemingly irreconcilable conflict
ความขัดแย้งที่ดูเหมือนจะไม่สามารถประนีประนอมได้
These practices are irreconcilable with the law of the Church.
แนวปฏิบัติเหล่านี้ขัดแย้งกับกฎหมายของคริสตจักร
This would seem to place him in irreconcilable opposition to the paying playgoer, from whose point of view the longer the play, the more entertainment he gets for his money.
ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะทำให้เขาขัดแย้งกับผู้ชมที่จ่ายเงินอย่างแก้ไขไม่ได้ เพราะจากมุมมองของพวกเขา ยิ่งละครยาวเท่าไหร่ พวกเขาจึงยิ่งได้ความบันเทิงมากขึ้นสำหรับเงินของพวกเขา
Overturning the vote would risk making them irreconcilable.
การล้มล้มละลายการโหวตอาจทำให้พวกเขาไม่สามารถประนีประนอมได้
Source: The Economist (Summary)A divorce petition filed by Mr. Asghari late on Wednesday signs irreconcilable differences.
คำร้องขอหย่าที่ยื่นโดยคุณแอสการีเมื่อคืนวันพุธระบุถึงความแตกต่างที่ไม่สามารถประนีประนอมได้
Source: BBC Listening Collection August 2023The solution could be to stop seeing organic and conventional farming as irreconcilable.
วิธีแก้ปัญหาอาจเป็นการหยุดมองว่าการเกษตรอินทรีย์และการเกษตรแบบดั้งเดิมเป็นสิ่งที่แก้ไขไม่ได้
Source: Kurzgesagt science animationThe murky skies seemed irreconcilable with the bright intentions promised in France.
ท้องฟ้าที่มืดมัวดูเหมือนจะไม่สามารถประนีประนอมได้กับความตั้งใจที่สดใสที่สัญญาไว้ในฝรั่งเศส
Source: The Economist (Summary)The division into two irreconcilable factions was unchanged.
การแบ่งออกเป็นสองกลุ่มที่ไม่สามารถประนีประนอมได้ยังคงเหมือนเดิม
Source: American historyDiscrepancies? Apparently irreconcilable facts? Lupin explained them all away.
ความคลาดเคลื่อน? ดูเหมือนจะเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่สามารถประนีประนอมได้? ลูปินอธิบายทั้งหมด
Source: The Mystery of 813 (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
เป็นเวลานานเขาจึงยังคงยืนกรานและไม่สามารถประนีประนอมได้เลย
Source: Twelve Years a SlaveThe 17th century was on the whole characterized by tensions between irreconcilable contrasts.
โดยรวมแล้วศตวรรษที่ 17 มีลักษณะโดยความตึงเครียดระหว่างความแตกต่างที่ไม่สามารถประนีประนอมได้
Source: Sophie's World (Original Version)I amused myself by thinking that in his choice of books he showed pleasantly the irreconcilable sides of his fantastic nature.
ฉันสนุกกับตัวเองโดยคิดว่าในการเลือกหนังสือของเขาแสดงให้เห็นถึงด้านที่ไม่สามารถประนีประนอมได้ของธรรมชาติที่ยอดเยี่ยมของเขาอย่างน่าพอใจ
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What part of that is so fucking irreconcilable with letting people see who I really am?
ส่วนไหนของเรื่องนั้นที่ไม่สามารถประนีประนอมกับการปล่อยให้ผู้คนเห็นว่าฉันเป็นใครจริงๆ
Source: Red White & Royal Blueirreconcilable differences
ความขัดแย้งที่ไม่สามารถประนีประนอมได้
irreconcilable conflict
ความขัดแย้งที่ไม่สามารถประนีประนอมได้
irreconcilable as fire and water
ขัดแย้งกันอย่างรุนแรงเหมือนไฟกับน้ำ
a seemingly irreconcilable conflict
ความขัดแย้งที่ดูเหมือนจะไม่สามารถประนีประนอมได้
These practices are irreconcilable with the law of the Church.
แนวปฏิบัติเหล่านี้ขัดแย้งกับกฎหมายของคริสตจักร
This would seem to place him in irreconcilable opposition to the paying playgoer, from whose point of view the longer the play, the more entertainment he gets for his money.
ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะทำให้เขาขัดแย้งกับผู้ชมที่จ่ายเงินอย่างแก้ไขไม่ได้ เพราะจากมุมมองของพวกเขา ยิ่งละครยาวเท่าไหร่ พวกเขาจึงยิ่งได้ความบันเทิงมากขึ้นสำหรับเงินของพวกเขา
Overturning the vote would risk making them irreconcilable.
การล้มล้มละลายการโหวตอาจทำให้พวกเขาไม่สามารถประนีประนอมได้
Source: The Economist (Summary)A divorce petition filed by Mr. Asghari late on Wednesday signs irreconcilable differences.
คำร้องขอหย่าที่ยื่นโดยคุณแอสการีเมื่อคืนวันพุธระบุถึงความแตกต่างที่ไม่สามารถประนีประนอมได้
Source: BBC Listening Collection August 2023The solution could be to stop seeing organic and conventional farming as irreconcilable.
วิธีแก้ปัญหาอาจเป็นการหยุดมองว่าการเกษตรอินทรีย์และการเกษตรแบบดั้งเดิมเป็นสิ่งที่แก้ไขไม่ได้
Source: Kurzgesagt science animationThe murky skies seemed irreconcilable with the bright intentions promised in France.
ท้องฟ้าที่มืดมัวดูเหมือนจะไม่สามารถประนีประนอมได้กับความตั้งใจที่สดใสที่สัญญาไว้ในฝรั่งเศส
Source: The Economist (Summary)The division into two irreconcilable factions was unchanged.
การแบ่งออกเป็นสองกลุ่มที่ไม่สามารถประนีประนอมได้ยังคงเหมือนเดิม
Source: American historyDiscrepancies? Apparently irreconcilable facts? Lupin explained them all away.
ความคลาดเคลื่อน? ดูเหมือนจะเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่สามารถประนีประนอมได้? ลูปินอธิบายทั้งหมด
Source: The Mystery of 813 (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
เป็นเวลานานเขาจึงยังคงยืนกรานและไม่สามารถประนีประนอมได้เลย
Source: Twelve Years a SlaveThe 17th century was on the whole characterized by tensions between irreconcilable contrasts.
โดยรวมแล้วศตวรรษที่ 17 มีลักษณะโดยความตึงเครียดระหว่างความแตกต่างที่ไม่สามารถประนีประนอมได้
Source: Sophie's World (Original Version)I amused myself by thinking that in his choice of books he showed pleasantly the irreconcilable sides of his fantastic nature.
ฉันสนุกกับตัวเองโดยคิดว่าในการเลือกหนังสือของเขาแสดงให้เห็นถึงด้านที่ไม่สามารถประนีประนอมได้ของธรรมชาติที่ยอดเยี่ยมของเขาอย่างน่าพอใจ
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What part of that is so fucking irreconcilable with letting people see who I really am?
ส่วนไหนของเรื่องนั้นที่ไม่สามารถประนีประนอมกับการปล่อยให้ผู้คนเห็นว่าฉันเป็นใครจริงๆ
Source: Red White & Royal BlueExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now