irreducibles

[สหรัฐอเมริกา]/ɪrɪ'djuːsɪb(ə)l/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɪrɪ'dusəbl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่สามารถลดลงได้, ไม่สามารถทำให้เรียบง่ายได้

วลีและการจับคู่คำ

irreducible element

ธาตุที่ลดทอนไม่ได้

irreducible polynomial

พหุนามที่ลดทอนไม่ได้

irreducible representation

การแทนค่าที่ลดทอนไม่ได้

ประโยคตัวอย่าง

The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.

แนวคิดของความซับซ้อนที่ไม่สามารถลดทอนได้ท้าทายทฤษฎีวิวัฒนาการ

Irreducible elements are the building blocks of this theory.

องค์ประกอบที่ไม่สามารถลดทอนได้คือองค์ประกอบพื้นฐานของทฤษฎีนี้

The irreducible minimum required for the project is a team of three people.

ขั้นต่ำที่ไม่สามารถลดทอนได้ที่จำเป็นสำหรับโครงการคือทีมงานสามคน

The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.

ต้นทุนที่ไม่สามารถลดทอนได้ในการผลิตต้องนำมาพิจารณาเมื่อคำนวณผลกำไร

Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.

ข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถลดทอนได้ในข้อมูลอาจส่งผลต่อความถูกต้องของผลลัพธ์

The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.

ความซับซ้อนที่ไม่สามารถลดทอนได้ของสมองมนุษย์ยังไม่เป็นที่เข้าใจอย่างสมบูรณ์

Irreducible differences exist between the two political parties.

มีความแตกต่างที่ไม่สามารถลดทอนได้ระหว่างพรรคการเมืองสองพรรค

Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.

ความไม่แน่นอนที่ไม่สามารถลดทอนได้ในตลาดทำให้การตัดสินใจลงทุนยากขึ้น

The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.

ความงามที่ไม่สามารถลดทอนได้ของธรรมชาติเป็นแหล่งแรงบันดาลใจที่ไม่มีที่สิ้นสุด

Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.

ความซับซ้อนที่ไม่สามารถลดทอนได้มักนำไปสู่แนวทางแก้ไขปัญหาที่เป็นนวัตกรรม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.

ความจริงที่ไม่สามารถลดทอนได้คือ การต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักของการผลักดันพลังงานนิวเคลียร์ของสหราชอาณาจักร เป็นเรื่องที่มีค่าใช้จ่ายสูง

แหล่งที่มา: The Economist - International

Economists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.

นักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่มองว่าการตัดสินใจเช่นนี้เป็นสิ่งที่ลดทอนไม่ได้: ไม่สามารถนำมาพิจารณาถึงค่านิยมและความชอบส่วนบุคคลได้

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.

ฉันไม่เคยเห็นทรัพย์สินทางวัตถุในระดับต่ำสุดที่ลดทอนไม่ได้มาก่อน

แหล่งที่มา: Cross Stream (Part 1)

I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.

ฉันไม่ต้องการกล่าวอย่างมีหลักเกณฑ์ว่าความแตกต่างนั้นลดทอนไม่ได้; ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้สูงว่ามันไม่ใช่

แหล่งที่มา: Analysis of the Heart (Part 1)

And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.

และในความเป็นจริง เพื่อที่จะทราบว่าระบบจะทำอะไร เราต้องผ่านขั้นตอนการคำนวณที่ไม่สามารถลดทอนได้เหมือนกับระบบเอง

แหล่งที่มา: Selected TED Talks (Audio Version)

This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.

สีนี้ที่เราได้รับการสอนมาตั้งแต่โรงเรียนอนุบาลว่าเป็นสีหลัก คือสีแดง สีเหลือง สีน้ำเงิน ในความเป็นจริงแล้ว ไม่ใช่สีหลัก ไม่สามารถลดทอนได้ ไม่เป็นวัตถุวิสัย แต่เป็นอัตวิสัยค่อนข้างมาก

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Unbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.

การแยกส่วนคนคือการมองส่วนในบริบทของทั้งหมด การมองความผิดพลาดของใครบางคนแม้ในบริบทของศักดิ์ศรีและคุณค่าที่ไม่สามารถลดทอนได้ที่พวกเขามีในฐานะมนุษย์

แหล่งที่มา: "Christian Science Monitor" podcast series

There's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.

มีสิ่งที่ฉันเรียกว่าความไม่สามารถลดทอนได้ในการคำนวณ ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว การผ่านไปของเวลา สอดคล้องกับการคำนวณที่ไม่สามารถลดทอนได้ที่เราต้องดำเนินการเพื่อหาว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไร

แหล่งที่มา: Selected TED Talks (Audio Version)

UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.

UNESCO ระบุว่าด้วยการตัดสินใจเฉลิมฉลองภาษาแม่ รัฐสมาชิกมีความปรารถนาที่จะระลึกว่า ภาษาไม่ใช่เพียงส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงออกที่ไม่สามารถลดทอนได้ของความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์และความหลากหลายที่ยิ่งใหญ่ของมัน

แหล่งที่มา: World Holidays

In the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.

ในชั่วโมงกลางคืนที่สว่างจ้า เมื่อสมองของเขาดูเหมือนจะลุกเป็นไฟ เขาถูกเข้าเยี่ยมเยือนด้วยความรู้สึกถึงอัตลักษณ์ที่ยึดมั่นของเขา ของความเป็นตัวตนที่ไม่สามารถลดทอนได้และยากที่จะเอาชนะ ซึ่งรุนแรงและร้ายกาจกว่าความรู้สึกใดๆ ที่เขาเคยรู้จัก

แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้