irrefutable evidence
หลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้
irrefutable argument
ข้อโต้แย้งที่ไม่อาจหักล้างได้
irrefutable truth
ความจริงที่ไม่อาจหักล้างได้
irrefutable evidence of guilt
หลักฐานที่ไม่อาจหักล้างถึงความผิด
irrefutable arguments; irrefutable evidence of guilt.
ข้อโต้แย้งที่ไม่อาจหักล้างได้; หลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ว่ามีความผิด
The scientists presented irrefutable evidence to support their theory.
นักวิทยาศาสตร์นำเสนอหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้เพื่อสนับสนุนทฤษฎีของพวกเขา
It was an irrefutable fact that the sun rises in the east.
เป็นความจริงที่ไม่อาจหักล้างได้ว่าดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก
The detective found irrefutable proof of the suspect's guilt.
นักสืบพบหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ว่าผู้ต้องสงสัยมีความผิด
Her alibi was irrefutable, so she was acquitted of the crime.
คำแก้ตัวของเธอเป็นที่ประจักษ์และไม่อาจหักล้างได้ ดังนั้นเธอจึงได้รับการปล่อยตัวจากข้อหาอาชญากรรม
The judge considered the witness's testimony to be irrefutable.
ผู้พิพากษาพิจารณาว่าคำให้การของพยานเป็นที่ประจักษ์และไม่อาจหักล้างได้
The company's success was based on irrefutable data and market research.
ความสำเร็จของบริษัทขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ไม่สามารถหักล้างได้และการวิจัยตลาด
The lawyer presented irrefutable arguments in court.
ทนายความนำเสนอข้อโต้แย้งที่ไม่สามารถหักล้างได้ต่อหน้าศาล
His alibi was proven to be irrefutable, leading to his release from custody.
คำแก้ตัวของเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่อาจหักล้างได้ นำไปสู่การปล่อยตัวของเขาจากสถานกักขัง
The historical documents provided irrefutable proof of the ancient civilization's existence.
เอกสารทางประวัติศาสตร์ให้หลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ว่าอารยธรรมโบราณมีอยู่จริง
The expert testimony provided irrefutable support for the defendant's innocence.
คำให้การของผู้เชี่ยวชาญให้การสนับสนุนที่ไม่สามารถหักล้างได้ว่าผู้ถูกกล่าวหาไม่มีความผิด
It's irrefutable proof that you were here.
เป็นหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ว่าคุณเคยอยู่ที่นี่
Source: American Horror Story: Season 2But Hindus believed this site is where Lord Ram, one of the most irrefutable deities in Hinduism, was born.
แต่ชาวฮินดูเชื่อว่าสถานที่นี้คือที่ประสูติของพระราม หนึ่งในเทพเจ้าที่ไม่อาจหักล้างได้ที่สำคัญที่สุดในศาสนาฮินดู
Source: CNN 10 Student English of the MonthThat is the last — the irrefutable proof.
นั่นคือหลักฐานสุดท้าย — หลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้
Source: Murder at the golf courseBut I will give you one last irrefutable proof.
แต่ฉันจะให้สิ่งที่คุณพิสูจน์ได้อีกครั้งหนึ่ง
Source: Murder at the golf courseI did not want irrefutable proof of what had been suggested at Thanksgiving.
ฉันไม่ต้องการหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ของสิ่งที่ถูกเสนอในวันขอบคุณพระเจ้า
Source: Still Me (Me Before You #3)And they feel irrefutable because of everything you said about the source data.
และพวกเขารู้สึกว่ามันไม่อาจหักล้างได้เพราะทุกสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับข้อมูลต้นทาง
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe supposition that Remedios the Beauty possessed powers of death was then borne out by four irrefutable events.
ข้อสันนิษฐานที่ว่า Remedios the Beauty มีพลังในการทำให้เสียชีวิตได้รับการยืนยันจากเหตุการณ์ที่ไม่อาจหักล้างได้สี่เหตุการณ์
Source: One Hundred Years of SolitudeIt must be admitted that to many persons remarks of that kind seemed (and still seem) irrefutable arguments.
ต้องยอมรับว่าสำหรับหลายๆ คน คำพูดดังกล่าวดูเหมือน (และยังคงดูเหมือน) เป็นข้อโต้แย้งที่ไม่อาจหักล้างได้
Source: The Night Before (Part 1)We see irrefutable evidence that man-made greenhouse gas emissions are warming our atmosphere at rates faster than any time in recorded history.
เราเห็นหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกิดจากมนุษย์ทำให้ชั้นบรรยากาศของโลกอุ่นขึ้นในอัตราที่เร็วกว่าช่วงเวลาใดๆ ในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้
Source: VOA Standard August 2013 CollectionJournalists should beware of describing academic findings as though they are irrefutable or suggesting that tentative correlations are magic solutions.
นักข่าวควรระวังไม่ให้บรรยายถึงผลการวิจัยทางวิชาการราวกับว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่อาจหักล้างได้ หรือเสนอแนะว่าความสัมพันธ์ชั่วคราวเป็นวิธีแก้ไขปัญหาที่วิเศษ
Source: The Economist Cultureirrefutable evidence
หลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้
irrefutable argument
ข้อโต้แย้งที่ไม่อาจหักล้างได้
irrefutable truth
ความจริงที่ไม่อาจหักล้างได้
irrefutable evidence of guilt
หลักฐานที่ไม่อาจหักล้างถึงความผิด
irrefutable arguments; irrefutable evidence of guilt.
ข้อโต้แย้งที่ไม่อาจหักล้างได้; หลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ว่ามีความผิด
The scientists presented irrefutable evidence to support their theory.
นักวิทยาศาสตร์นำเสนอหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้เพื่อสนับสนุนทฤษฎีของพวกเขา
It was an irrefutable fact that the sun rises in the east.
เป็นความจริงที่ไม่อาจหักล้างได้ว่าดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก
The detective found irrefutable proof of the suspect's guilt.
นักสืบพบหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ว่าผู้ต้องสงสัยมีความผิด
Her alibi was irrefutable, so she was acquitted of the crime.
คำแก้ตัวของเธอเป็นที่ประจักษ์และไม่อาจหักล้างได้ ดังนั้นเธอจึงได้รับการปล่อยตัวจากข้อหาอาชญากรรม
The judge considered the witness's testimony to be irrefutable.
ผู้พิพากษาพิจารณาว่าคำให้การของพยานเป็นที่ประจักษ์และไม่อาจหักล้างได้
The company's success was based on irrefutable data and market research.
ความสำเร็จของบริษัทขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ไม่สามารถหักล้างได้และการวิจัยตลาด
The lawyer presented irrefutable arguments in court.
ทนายความนำเสนอข้อโต้แย้งที่ไม่สามารถหักล้างได้ต่อหน้าศาล
His alibi was proven to be irrefutable, leading to his release from custody.
คำแก้ตัวของเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่อาจหักล้างได้ นำไปสู่การปล่อยตัวของเขาจากสถานกักขัง
The historical documents provided irrefutable proof of the ancient civilization's existence.
เอกสารทางประวัติศาสตร์ให้หลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ว่าอารยธรรมโบราณมีอยู่จริง
The expert testimony provided irrefutable support for the defendant's innocence.
คำให้การของผู้เชี่ยวชาญให้การสนับสนุนที่ไม่สามารถหักล้างได้ว่าผู้ถูกกล่าวหาไม่มีความผิด
It's irrefutable proof that you were here.
เป็นหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ว่าคุณเคยอยู่ที่นี่
Source: American Horror Story: Season 2But Hindus believed this site is where Lord Ram, one of the most irrefutable deities in Hinduism, was born.
แต่ชาวฮินดูเชื่อว่าสถานที่นี้คือที่ประสูติของพระราม หนึ่งในเทพเจ้าที่ไม่อาจหักล้างได้ที่สำคัญที่สุดในศาสนาฮินดู
Source: CNN 10 Student English of the MonthThat is the last — the irrefutable proof.
นั่นคือหลักฐานสุดท้าย — หลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้
Source: Murder at the golf courseBut I will give you one last irrefutable proof.
แต่ฉันจะให้สิ่งที่คุณพิสูจน์ได้อีกครั้งหนึ่ง
Source: Murder at the golf courseI did not want irrefutable proof of what had been suggested at Thanksgiving.
ฉันไม่ต้องการหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ของสิ่งที่ถูกเสนอในวันขอบคุณพระเจ้า
Source: Still Me (Me Before You #3)And they feel irrefutable because of everything you said about the source data.
และพวกเขารู้สึกว่ามันไม่อาจหักล้างได้เพราะทุกสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับข้อมูลต้นทาง
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe supposition that Remedios the Beauty possessed powers of death was then borne out by four irrefutable events.
ข้อสันนิษฐานที่ว่า Remedios the Beauty มีพลังในการทำให้เสียชีวิตได้รับการยืนยันจากเหตุการณ์ที่ไม่อาจหักล้างได้สี่เหตุการณ์
Source: One Hundred Years of SolitudeIt must be admitted that to many persons remarks of that kind seemed (and still seem) irrefutable arguments.
ต้องยอมรับว่าสำหรับหลายๆ คน คำพูดดังกล่าวดูเหมือน (และยังคงดูเหมือน) เป็นข้อโต้แย้งที่ไม่อาจหักล้างได้
Source: The Night Before (Part 1)We see irrefutable evidence that man-made greenhouse gas emissions are warming our atmosphere at rates faster than any time in recorded history.
เราเห็นหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกิดจากมนุษย์ทำให้ชั้นบรรยากาศของโลกอุ่นขึ้นในอัตราที่เร็วกว่าช่วงเวลาใดๆ ในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้
Source: VOA Standard August 2013 CollectionJournalists should beware of describing academic findings as though they are irrefutable or suggesting that tentative correlations are magic solutions.
นักข่าวควรระวังไม่ให้บรรยายถึงผลการวิจัยทางวิชาการราวกับว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่อาจหักล้างได้ หรือเสนอแนะว่าความสัมพันธ์ชั่วคราวเป็นวิธีแก้ไขปัญหาที่วิเศษ
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now