jive

[สหรัฐอเมริกา]/dʒaɪv/
[สหราชอาณาจักร]/dʒaɪv/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ดนตรีสวิง, ภาษาเข้ารหัส
vi. เต้นจิตเตอร์บัก, หลอกลวง
adj. ปลอม.
Word Forms
Present Participlejiving
Past Tensejived
Pluraljives
Third Person Singularjives
Past Participlejived

วลีและการจับคู่คำ

jive music

เพลงไจฟ์

jive talk

การพูดจาไจฟ์

jive dance

ระบำไจฟ์

do the jive

เต้นไจฟ์

ประโยคตัวอย่าง

The music at the party had a great jive to it.

ดนตรีในงานปาร์ตี้มีจังหวะที่ยอดเยี่ยม

She can really jive with the rhythm of the song.

เธอสามารถเต้นไปกับจังหวะของเพลงได้อย่างยอดเยี่ยม

Their dance moves perfectly jive with the beat.

การเต้นของพวกเขาสอดคล้องกับจังหวะอย่างสมบูรณ์แบบ

The colors in the painting jive well together.

สีสันในภาพวาดเข้ากันได้ดี

His explanation didn't quite jive with the facts.

คำอธิบายของเขาไม่ค่อยสอดคล้องกับข้อเท็จจริง

The new design doesn't jive with the company's brand image.

การออกแบบใหม่ไม่สอดคล้องกับภาพลักษณ์ของแบรนด์ของบริษัท

Their personalities don't really jive, causing conflicts.

บุคลิกของพวกเขาไม่ค่อยเข้ากัน ทำให้เกิดความขัดแย้ง

The story's timeline doesn't jive with historical events.

เส้นเวลาของเรื่องราวไม่สอดคล้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์

The feedback from customers doesn't jive with the company's expectations.

ความคิดเห็นจากลูกค้าไม่สอดคล้องกับความคาดหวังของบริษัท

The data doesn't jive with the hypothesis proposed.

ข้อมูลไม่สอดคล้องกับสมมติฐานที่นำเสนอ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It's in the fridge, daddy-o. Are you hep to the jive?

มันอยู่ในตู้เย็นนะพ่อ ที่รัก คุณเข้าใจศัพท์สแลงไหม?

แหล่งที่มา: Charlie and the Chocolate Factory

Jump and jive out on the floor.

กระโดดและเต้นจีฟบนพื้นเลย

แหล่งที่มา: Storyline Online English Stories

So it's an unsaturated fat, but it's really bad for you, that doesn't really jive.

ดังนั้นมันจึงเป็นไขมันไม่อิ่มตัว แต่เป็นอันตรายต่อสุขภาพมาก ซึ่งไม่เข้ากันเลย

แหล่งที่มา: Chemistry Crash Course

So investors liked Milei because of his free market plans, but clearly that didn't jive with voters.

นักลงทุนชอบไมเลอิเพราะแผนการตลาดเสรีของเขา แต่เห็นได้ชัดว่ามันไม่สอดคล้องกับความต้องการของผู้ออกเสียง

แหล่งที่มา: Financial Times

Gravy! Jim is such a jive turkey man. He is always hitting me up for cash. Anyway, you wanna book and go grab some grub?

เกรวี่! จิมเป็นคนจีฟที่ชอบหลอกลวง เขามาขอเงินฉันตลอดอยู่ดีนะ ที่อยากจะจองแล้วไปหาอะไรกินกันไหม?

แหล่งที่มา: EnglishPod 91-180

Yeah, that jives with how I understand it.  Bull crap is something worthless, but still seems like content at a glance.  There must be other idioms about bulls.

ใช่แล้ว มันสอดคล้องกับสิ่งที่ฉันเข้าใจ ขยะคือสิ่งที่ไร้ค่า แต่ยังดูเหมือนเนื้อหาเมื่อมองแวบเดียว ต้องมีสำนวนอื่น ๆ เกี่ยวกับวัวด้วย

แหล่งที่มา: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

Their rejuvenated virtual selves are eerily real: dancing, jiving and, between songs, joshing with the crowd (virtual Benny insisting that he is the real thing: " I just look very good for my age" ).

ตัวตนเสมือนจริงที่ฟื้นคืนชีพของพวกเขาดูสมจริงอย่างน่าขนลุก: เต้นรำ เต้นจีฟ และระหว่างเพลง พวกเขาจะพูดคุยกับผู้ชม (เบนนี่เสมือนจริงยืนยันว่าเขาเป็นของจริง: " ฉันดูดีสำหรับวัยของฉัน")

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้