our guide stopped the jeep so we could photograph the tall kalansuwas rising from the plains.
ไกด์ของเราหยุดรถจีพเพื่อให้เราสามารถถ่ายภาพคัลลาซูวาสูงๆ ที่โผล่ขึ้นจากทุ่งได้
the intricate mosaic tiles on the ancient kalansuwa caught the morning sunlight beautifully.
กระเบื้องโมเสคที่ซับซ้อนบนคัลลาซูวาโบราณได้รับแสงแดดตอนเช้าอย่างงดงาม
a distinctive feature of the city's skyline is the pair of slender kalansuwas flanking the main dome.
ลักษณะเด่นของเส้นขอบฟ้าของเมืองคือคู่ของคัลลาซูวาที่บางและเรียวยาวที่โอบล้อมโดมหลัก
historians estimate that this stone kalansuwa was built during the early period of the mamluk sultanate.
นักประวัติศาสตร์ประมาณการว่าคัลลาซูวาจากหินนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นของยุคซุลต่านมัมลุก
the muezzin climbed the winding stairs of the kalansuwa five times a day to make the call to prayer.
มูอัซซินปีนบันไดที่ขึ้นลงซับซ้อนของคัลลาซูวา 5 ครั้งต่อวันเพื่อประกาศเวลาละหมาด
restoration work on the crumbling kalansuwa required expert stonemasons and years of careful planning.
งานซ่อมแซมคัลลาซูวาที่เริ่มทรุดโทรมจำเป็นต้องใช้ช่างหินผู้เชี่ยวชาญและแผนการที่ระมัดระวังเป็นปี
tourists gathered in the courtyard to admire the geometric patterns etched into the kalansuwa's surface.
นักท่องเที่ยวรวมตัวกันในบริเวณลานเพื่อชมรูปแบบเรขาคณิตที่แกะสลักบนพื้นผิวของคัลลาซูวา
from the top of the hill, you can see the kalansuwas of three different mosques.
จากยอดเขาคุณสามารถมองเห็นคัลลาซูวาของมัสยิดทั้งสามแห่งได้
the wooden balcony of the kalansuwa was reserved for the friday sermon broadcast over loudspeakers.
ระเบียงไม้ของคัลลาซูวาถูกสงวนไว้สำหรับการเทศนาวันศุกร์ที่ถูกกระจายผ่านลำโพง
unlike the surrounding buildings, the kalansuwa remained standing after the powerful earthquake shook the region.
ต่างจากอาคารที่อยู่รอบๆ คัลลาซูวายังคงยืนอยู่หลังจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทำให้พื้นที่นั้นสั่นสะเทือน
architectural students sketched the unique transition from the square base to the cylindrical shaft of the kalansuwa.
นักศึกษาสถาปัตยกรรมได้เขียนภาพสเก็ตช์การเปลี่ยนผ่านที่ไม่เหมือนใครจากฐานสี่เหลี่ยมไปยังลำต้นทรงกระบอกของคัลลาซูวา
our guide stopped the jeep so we could photograph the tall kalansuwas rising from the plains.
ไกด์ของเราหยุดรถจีพเพื่อให้เราสามารถถ่ายภาพคัลลาซูวาสูงๆ ที่โผล่ขึ้นจากทุ่งได้
the intricate mosaic tiles on the ancient kalansuwa caught the morning sunlight beautifully.
กระเบื้องโมเสคที่ซับซ้อนบนคัลลาซูวาโบราณได้รับแสงแดดตอนเช้าอย่างงดงาม
a distinctive feature of the city's skyline is the pair of slender kalansuwas flanking the main dome.
ลักษณะเด่นของเส้นขอบฟ้าของเมืองคือคู่ของคัลลาซูวาที่บางและเรียวยาวที่โอบล้อมโดมหลัก
historians estimate that this stone kalansuwa was built during the early period of the mamluk sultanate.
นักประวัติศาสตร์ประมาณการว่าคัลลาซูวาจากหินนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นของยุคซุลต่านมัมลุก
the muezzin climbed the winding stairs of the kalansuwa five times a day to make the call to prayer.
มูอัซซินปีนบันไดที่ขึ้นลงซับซ้อนของคัลลาซูวา 5 ครั้งต่อวันเพื่อประกาศเวลาละหมาด
restoration work on the crumbling kalansuwa required expert stonemasons and years of careful planning.
งานซ่อมแซมคัลลาซูวาที่เริ่มทรุดโทรมจำเป็นต้องใช้ช่างหินผู้เชี่ยวชาญและแผนการที่ระมัดระวังเป็นปี
tourists gathered in the courtyard to admire the geometric patterns etched into the kalansuwa's surface.
นักท่องเที่ยวรวมตัวกันในบริเวณลานเพื่อชมรูปแบบเรขาคณิตที่แกะสลักบนพื้นผิวของคัลลาซูวา
from the top of the hill, you can see the kalansuwas of three different mosques.
จากยอดเขาคุณสามารถมองเห็นคัลลาซูวาของมัสยิดทั้งสามแห่งได้
the wooden balcony of the kalansuwa was reserved for the friday sermon broadcast over loudspeakers.
ระเบียงไม้ของคัลลาซูวาถูกสงวนไว้สำหรับการเทศนาวันศุกร์ที่ถูกกระจายผ่านลำโพง
unlike the surrounding buildings, the kalansuwa remained standing after the powerful earthquake shook the region.
ต่างจากอาคารที่อยู่รอบๆ คัลลาซูวายังคงยืนอยู่หลังจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทำให้พื้นที่นั้นสั่นสะเทือน
architectural students sketched the unique transition from the square base to the cylindrical shaft of the kalansuwa.
นักศึกษาสถาปัตยกรรมได้เขียนภาพสเก็ตช์การเปลี่ยนผ่านที่ไม่เหมือนใครจากฐานสี่เหลี่ยมไปยังลำต้นทรงกระบอกของคัลลาซูวา
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now