kamikaze

[US]/ˌkæmɪ'kɑːzɪ/
[UK]/'kɑmə'kɑzi/
Frequency: Very High

Translation

n. <ญี่ปุ่น> (ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง, กองกำลังอากาศญี่ปุ่นหน่วยฆ่าตัวตาย) สมาชิกของลมศักดิ์สิทธิ์, เครื่องบินหรือผู้บินที่ใช้กลยุทธ์นี้.
Word Forms
Pluralkamikazes

Example Sentences

he made a kamikaze run across three lanes of traffic.

เขาขับรถฝ่าสามช่องจราจรด้วยความบ้าดีเณิด

The kamikaze pilot bravely carried out his mission.

นักบินฆ่าตัวตายปฏิบัติภารกิจของตนอย่างกล้าหาญ

The kamikaze attack was a desperate measure during the war.

การโจมตีฆ่าตัวตายเป็นมาตรการที่สิ้นหวังในช่วงสงคราม

The kamikaze strategy was both feared and respected by the enemy.

กลยุทธ์ฆ่าตัวตายเป็นที่หวาดกลัวและเคารพโดยศัตรู

The kamikaze mission resulted in heavy casualties on both sides.

ภารกิจฆ่าตัวตายส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากในทั้งสองฝ่าย

The kamikaze pilots were willing to sacrifice their lives for their country.

นักบินฆ่าตัวตายเต็มใจที่จะเสียชีวิตเพื่อประเทศของตน

The kamikaze bombings caused widespread destruction in the target area.

การทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายสร้างความเสียหายอย่างกว้างขวางในพื้นที่เป้าหมาย

The kamikaze unit was known for its unwavering loyalty to the emperor.

หน่วยฆ่าตัวตายเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความจงรักภักดีต่อจักรพรรดิ

The kamikaze attacks were a last resort for the desperate situation.

การโจมตีฆ่าตัวตายเป็นทางเลือกสุดท้ายสำหรับสถานการณ์ที่สิ้นหวัง

The kamikaze strategy was controversial but effective in some cases.

กลยุทธ์ฆ่าตัวตายเป็นที่ถกเถียงกัน แต่มีประสิทธิภาพในบางกรณี

The kamikaze pilots were seen as heroes by some and fanatics by others.

นักบินฆ่าตัวตายถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษโดยบางคนและพวกคลั่งไคล้โดยคนอื่น ๆ

Real-world Examples

Who drank all the kamikazes? -Nobody. We put them in here!

ใครดื่มพวกคามาคิซะหมดแล้ว? -ไม่มีใครเลย เราเอาไว้ที่นี่!

Source: Friends Season 6

DART's kamikaze mission could provide lifesaving data if anything ever does get too close.

ภารกิจคามาคิซะของ DART สามารถให้ข้อมูลที่ช่วยชีวิตได้ หากมีอะไรเข้าใกล้มากเกินไป

Source: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Such drones could also be armed with small missiles or explosives for a kamikaze attack.

โดรนดังกล่าวอาจติดตั้งอาวุธปล่อยนำวิถีขนาดเล็กหรือวัตถุระเบิดเพื่อการโจมตีแบบคามาคิซะได้เช่นกัน

Source: The Economist - Technology

Of all the kamikaze attacks, only one inflicted harm, with two sailors injured.

จากการโจมตีแบบคามาคิซะทั้งหมด มีเพียงครั้งเดียวที่สร้างความเสียหาย โดยมีนักประดาน้ำสองคนได้รับบาดเจ็บ

Source: Charming history

In April, the USS Missouri became a target of the  Japanese kamikaze pilots.

ในเดือนเมษายน เรือ USS Missouri กลายเป็นเป้าหมายของนักบินคามาคิซะชาวญี่ปุ่น

Source: Charming history

It's dangerous in the car with the kamikaze deer running around.

อันตรายในรถยนต์ที่มีกวางคามาคิซะวิ่งไปมา

Source: Gilmore Girls Season 1

I was on a kamikaze mission to ... tell stories from my perspective, he said of his career. An authentic black perspective.

ผมอยู่ในภารกิจคามาคิซะเพื่อ... เล่าเรื่องราวจากมุมมองของผม เขากล่าวถึงอาชีพของเขา มุมมองของคนผิวดำที่แท้จริง

Source: People Magazine

He said that the, what he calls the Tory mortgage penalty is a direct result of the kamikaze budget of Liz Truss and Kwasi Kwarteng last autumn.

เขาบอกว่าสิ่งที่เขาเรียกว่าโทษจำนองของพรรครัฐบาล Tories เป็นผลโดยตรงมาจากงบประมาณคามาคิซะของ Liz Truss และ Kwasi Kwarteng เมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว

Source: Financial Times Podcast

Failing that, Yamato was  to beach herself and be used as a fortress or draw fire from American aircraft to allow kamikaze  pilots the chance to fulfill their missions.

หากไม่เป็นเช่นนั้น Yamato จะต้องขึ้นหาดทรายและถูกนำมาใช้เป็นป้อมปราการหรือเบี่ยงเบนการยิงของเครื่องบินอเมริกันเพื่อให้ นักบินคามาคิซะมีโอกาสทำภารกิจให้สำเร็จ

Source: Charming history

In another workshop elsewhere in Ukraine, a team of 30 volunteers is cutting carbon fibre with lasers to produce kamikaze quadcopters that deliver 1.5kg of explosives to targets up to 8km away.

ในอีกเวิร์คช็อปหนึ่งในยูเครน ทีมอาสาสมัคร 30 คนกำลังตัดไฟเบอร์คาร์บอนด้วยเลเซอร์เพื่อผลิตโดรนจู่โจมแบบคามาคิซะที่สามารถส่งมอบวัตถุระเบิด 1.5 กิโลกรัมไปยังเป้าหมายในระยะทางถึง 8 กิโลเมตร

Source: The Economist Science and Technology

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now