Kashmir conflict
ความขัดแย้งในแคชเมียร์
Kashmir valley
หุบเขียวแคชเมียร์
Jammu and Kashmir
จัมมูและกัศมีร์
Kashmiri culture
วัฒนธรรมแคชเมียร์
Kashmir is known for its stunning natural beauty.
กัศมีร์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความงามของธรรมชาติที่น่าทึ่ง
The conflict in Kashmir has been ongoing for decades.
ความขัดแย้งในกัศมีร์ดำเนินมาหลายทศวรรษ
Many tourists visit Kashmir to experience its rich culture.
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมายังกัศมีร์เพื่อสัมผัสวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของที่นี่
The Kashmir region is located in the northern part of the Indian subcontinent.
ภูมิภาคกัศมีร์ตั้งอยู่ในส่วนเหนือของทวีปอินเดีย
The Kashmiri cuisine is known for its rich flavors and aromatic spices.
อาหารกัศมีร์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องรสชาติที่เข้มข้นและเครื่องเทศที่มีกลิ่นหอม
The beauty of Kashmir inspired many poets and artists.
ความงามของกัศมีร์เป็นแรงบันดาลใจให้กับกวีและศิลปินมากมาย
The people of Kashmir have a rich cultural heritage.
ชาวกัศมีร์มีมรดกทางวัฒนธรรมที่ร่ำรวย
Kashmir is often referred to as 'Paradise on Earth'.
กัศมีร์มักถูกเรียกว่า 'สวรรค์บนดิน'
The Kashmir Valley is surrounded by the Himalayas and Pir Panjal mountain ranges.
ที่ราบสูงกัศมีร์ล้อมรอบด้วยเทือกเขาหิมาลัยและเทือกเขารินปันจัล
The handicrafts from Kashmir are highly prized for their intricate designs.
งานฝีมือจากกัศมีร์เป็นที่ต้องการอย่างมากเนื่องจากลวดลายที่ซับซ้อน
It's a dispute over a territory named Kashmir.
มันเป็นข้อพิพาทในดินแดนชื่อกัศมีร์
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe Kashmir dispute must be solved bilaterally.
ข้อพิพาทกัศมีร์ต้องได้รับการแก้ไขโดยทวิภาคี
Source: VOA Standard English_ TechnologyJammu is another part of Kashmir.
จามมุเป็นส่วนหนึ่งของกัศมีร์อีกแห่งหนึ่ง
Source: VOA Special English: WorldMehbooba Mufti is the former Chief Minister of Kashmir.
เมห์บูบา มูฟตีเป็นอดีตหัวหน้า Menteri ของกัศมีร์
Source: VOA Special August 2019 CollectionThat's when India scaled back Kashmir's autonomy.
นั่นคือเมื่ออินเดียลดทอนความเป็นอิสระของกัศมีร์
Source: NPR News August 2019 CollectionThat's because fervor over Kashmir has been running high since Monday.
นั่นเป็นเพราะความกระตือรือร้นเกี่ยวกับกัศมีร์สูงมากตั้งแต่เมื่อวันจันทร์
Source: NPR News August 2019 CollectionThe worst affected area was Kashmir's Neelum Valley.
พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดคือหุบเขานีลัมของกัศมีร์
Source: CCTV ObservationsHe is the head of the National Conference party in Kashmir.
เขาเป็นหัวหน้าพรรค National Conference ในกัศมีร์
Source: VOA Special English: WorldThat's after India stripped its part of Kashmir of political autonomy.
นั่นคือหลังจากที่อินเดียปลดกัศมีร์ส่วนหนึ่งออกจากความเป็นอิสระทางการเมือง
Source: PBS English NewsThe new measures would give the government in New Delhi control of Kashmir.
มาตรการใหม่จะให้อำนาจรัฐบาลในนิวเดลีควบคุมกัศมีร์
Source: VOA Special August 2019 CollectionKashmir conflict
ความขัดแย้งในแคชเมียร์
Kashmir valley
หุบเขียวแคชเมียร์
Jammu and Kashmir
จัมมูและกัศมีร์
Kashmiri culture
วัฒนธรรมแคชเมียร์
Kashmir is known for its stunning natural beauty.
กัศมีร์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความงามของธรรมชาติที่น่าทึ่ง
The conflict in Kashmir has been ongoing for decades.
ความขัดแย้งในกัศมีร์ดำเนินมาหลายทศวรรษ
Many tourists visit Kashmir to experience its rich culture.
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมายังกัศมีร์เพื่อสัมผัสวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของที่นี่
The Kashmir region is located in the northern part of the Indian subcontinent.
ภูมิภาคกัศมีร์ตั้งอยู่ในส่วนเหนือของทวีปอินเดีย
The Kashmiri cuisine is known for its rich flavors and aromatic spices.
อาหารกัศมีร์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องรสชาติที่เข้มข้นและเครื่องเทศที่มีกลิ่นหอม
The beauty of Kashmir inspired many poets and artists.
ความงามของกัศมีร์เป็นแรงบันดาลใจให้กับกวีและศิลปินมากมาย
The people of Kashmir have a rich cultural heritage.
ชาวกัศมีร์มีมรดกทางวัฒนธรรมที่ร่ำรวย
Kashmir is often referred to as 'Paradise on Earth'.
กัศมีร์มักถูกเรียกว่า 'สวรรค์บนดิน'
The Kashmir Valley is surrounded by the Himalayas and Pir Panjal mountain ranges.
ที่ราบสูงกัศมีร์ล้อมรอบด้วยเทือกเขาหิมาลัยและเทือกเขารินปันจัล
The handicrafts from Kashmir are highly prized for their intricate designs.
งานฝีมือจากกัศมีร์เป็นที่ต้องการอย่างมากเนื่องจากลวดลายที่ซับซ้อน
It's a dispute over a territory named Kashmir.
มันเป็นข้อพิพาทในดินแดนชื่อกัศมีร์
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe Kashmir dispute must be solved bilaterally.
ข้อพิพาทกัศมีร์ต้องได้รับการแก้ไขโดยทวิภาคี
Source: VOA Standard English_ TechnologyJammu is another part of Kashmir.
จามมุเป็นส่วนหนึ่งของกัศมีร์อีกแห่งหนึ่ง
Source: VOA Special English: WorldMehbooba Mufti is the former Chief Minister of Kashmir.
เมห์บูบา มูฟตีเป็นอดีตหัวหน้า Menteri ของกัศมีร์
Source: VOA Special August 2019 CollectionThat's when India scaled back Kashmir's autonomy.
นั่นคือเมื่ออินเดียลดทอนความเป็นอิสระของกัศมีร์
Source: NPR News August 2019 CollectionThat's because fervor over Kashmir has been running high since Monday.
นั่นเป็นเพราะความกระตือรือร้นเกี่ยวกับกัศมีร์สูงมากตั้งแต่เมื่อวันจันทร์
Source: NPR News August 2019 CollectionThe worst affected area was Kashmir's Neelum Valley.
พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดคือหุบเขานีลัมของกัศมีร์
Source: CCTV ObservationsHe is the head of the National Conference party in Kashmir.
เขาเป็นหัวหน้าพรรค National Conference ในกัศมีร์
Source: VOA Special English: WorldThat's after India stripped its part of Kashmir of political autonomy.
นั่นคือหลังจากที่อินเดียปลดกัศมีร์ส่วนหนึ่งออกจากความเป็นอิสระทางการเมือง
Source: PBS English NewsThe new measures would give the government in New Delhi control of Kashmir.
มาตรการใหม่จะให้อำนาจรัฐบาลในนิวเดลีควบคุมกัศมีร์
Source: VOA Special August 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now