laboured

[สหรัฐอเมริกา]/'lebɚd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ต้องใช้ความพยายามมาก, ระมัดระวัง.

วลีและการจับคู่คำ

laboured breathing

การหายใจติดขัด

laboured movement

การเคลื่อนไหวที่ยากลำบาก

ประโยคตัวอย่าง

one of Adolf's laboured jokes.

หนึ่งในเรื่องตลกที่ใช้ความพยายามของอดอล์ฟ

The tractor laboured up the hillside.

รถแทรกเตอร์ค่อยๆ ขึ้นเนินเขา

He laboured at the problem.

เขาพยายามอย่างหนักกับปัญหา

They laboured for the happiness of mankind.

พวกเขาทำงานหนักเพื่อความสุขของมนุษยชาติ

they laboured from dawn to dusk in two shifts.

พวกเขาทำงานตั้งแต่รุ่งสางจนถึงพลบค่ำในสองกะ

Coleraine laboured against confident opponents.

Coleraine ต้องทำงานหนักกับคู่ต่อสู้ที่มั่นใจ.

they laboured up a steep, tortuous track.

พวกเขาค่อยๆ ขึ้นไปตามเส้นทางที่สูงชันและคดเคี้ยว

prose at its most laboured and puffy.

เรียงความที่ใช้ภาษาที่เยิ่นเย้อและฟุ่มเฟือยมากที่สุด

He laboured for his children.

เขาทำงานหนักเพื่อลูกๆ ของเขา

The old man laboured up the hillside.

ชายชราค่อยๆ ขึ้นเนินเขา

it now looks as if the reformers had laboured in vain.

ดูเหมือนว่าตอนนี้การปฏิรูปที่พวกเขาทำอยู่นั้นไร้ผล

the land belonged to him who laboured it.

ที่ดินเป็นของคนที่ทำงานในที่ดินนั้น

He laboured under the constant misapprehension that nobody liked him.

เขาเข้าใจผิดอย่างต่อเนื่องว่าไม่มีใครชอบเขา

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

และข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านด้วยว่า ท่านซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานที่ซื่อสัตย์ จงช่วยเหลือนสตรีที่ได้ร่วมแรงร่วมใจกับข้าพเจ้าในพระวรสารด้วย พร้อมทั้งกับเคลเมนต์ และกับเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ของข้าพเจ้า ซึ่งชื่อของเขาอยู่ในบันทึกแห่งชีวิต

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3 และข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านด้วยว่า ท่านซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานที่ซื่อสัตย์ จงช่วยเหลือนสตรีที่ได้ร่วมแรงร่วมใจกับข้าพเจ้าในพระวรสารด้วย พร้อมทั้งกับเคลเมนต์ และกับเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ของข้าพเจ้า ซึ่งชื่อของเขาอยู่ในบันทึกแห่งชีวิต</

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Its laboured breathing and glazing eye showed that it was not far from its end.

ลมหายใจที่เหนื่อยหอบและดวงตาที่พร่ามัวแสดงให้เห็นว่ามันไม่ได้อยู่ห่างไกลจากจุดจบของมัน

แหล่งที่มา: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.

ในการทำไถ ผู้ขุดเหมือง, ผู้หลอมโลหะ, และช่างตีเหล็ก, - คนตัดไม้, คนเลื่อยไม้, และช่างไม้ - ต้องทำงานหนัก

แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 3

Helped by a friendly arm, she laboured up the steps to the terrace.

ด้วยความช่วยเหลือจากแขนที่ใจดี เธอจึงปีนขึ้นบันไดไปยังระเบียง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

His breathing was shallow, and perhaps a little more laboured than on other days.

ลมหายใจของเขาตื้นและอาจจะเหนื่อยหอบกว่าวันอื่นๆ

แหล่งที่มา: Me Before You

Heavens, how I laboured in those days!

โอ้สวรรค์ ฉันทำงานหนักแค่ไหนกันในวันเหล่านั้น!

แหล่งที่มา: Essays on the Four Seasons

He looked pale, his breathing laboured.

เขาดูซีด ลมหายใจของเขาเหนื่อยหอบ

แหล่งที่มา: Me Before You

They laboured all day in the mills.

พวกเขาทำงานหนักทั้งวันในโรงสี

แหล่งที่มา: Langman OCLM-01 words

2, Who laboured with great industry To make it fair and true.

2, ผู้ที่ทำงานหนักอย่างมากเพื่อให้มันยุติธรรมและเป็นความจริง

แหล่งที่มา: "Little Women" original version

Susie heard his laboured breathing, but she only heard the breathing of one man.

ซูซี่ได้ยินลมหายใจที่เหนื่อยหอบของเขา แต่เธอได้ยินแค่ลมหายใจของชายคนเดียว

แหล่งที่มา: Magician

She had laboured under the misconception that Bella liked her.

เธอเข้าใจผิดว่าเบลล่าชอบเธอ

แหล่งที่มา: Langman OCLM-01 words

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้