lacklustre

[สหรัฐอเมริกา]/'læk,lʌstə/
[สหราชอาณาจักร]/ˈlækˌlʌstɚ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ขาดความสว่างหรือพลังงาน; ขาดความมีชีวิตชีวา

วลีและการจับคู่คำ

lacklustre performance

ผลงานที่น่าผิดหวัง

lacklustre response

การตอบสนองที่น่าผิดหวัง

lacklustre appearance

รูปลักษณ์ที่น่าผิดหวัง

ประโยคตัวอย่าง

no excuses were made for the team's lacklustre performance.

ไม่มีข้อแก้ตัวใด ๆ สำหรับผลงานที่ย่ำแย่ของทีม

he was expected to add some zing to the lacklustre team.

คาดว่าเขาจะเติมความสดใสให้กับทีมที่ขาดความกระตือรือร้น

The lacklustre performance of the team disappointed the fans.

ผลงานที่ย่ำแย่ของทีมทำให้แฟน ๆ ผิดหวัง

Her lacklustre presentation failed to impress the clients.

การนำเสนอที่ขาดความกระตือรือร้นของเธอไม่สามารถทำให้ลูกค้าประทับใจได้

The lacklustre sales figures indicate a need for a new marketing strategy.

ตัวเลขยอดขายที่ย่ำแย่บ่งชี้ว่าจำเป็นต้องมีกลยุทธ์การตลาดใหม่

The lacklustre response to the event led to its cancellation.

การตอบรับที่ไม่ดีต่อเหตุการณ์นำไปสู่การยกเลิก

The lacklustre lighting in the room created a dreary atmosphere.

แสงสว่างที่ย่ำแย่ในห้องสร้างบรรยากาศที่หดหู่

The lacklustre colors of the painting made it less appealing.

สีสันที่ย่ำแย่ของภาพวาดทำให้ภาพนั้นดูไม่น่าสนใจเท่าที่ควร

His lacklustre efforts in the project resulted in its failure.

ความพยายามที่ย่ำแย่ของเขาในโครงการส่งผลให้โครงการล้มเหลว

The lacklustre weather put a damper on our outdoor plans.

สภาพอากาศที่ย่ำแย่ทำลายแผนการกลางแจ้งของเรา

The lacklustre performance of the company's stock disappointed investors.

ผลงานที่ย่ำแย่ของหุ้นของบริษัททำให้ผู้ลงทุนผิดหวัง

Her lacklustre singing voice failed to impress the judges.

เสียงร้องเพลงที่ขาดความกระตือรือร้นของเธอไม่สามารถทำให้ผู้ตัดสินประทับใจได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Its engagement with fragile states can be lacklustre.

การมีส่วนร่วมกับรัฐที่เปราะบางของพวกเขาสามารถเป็นไปอย่างไม่กระตือรือร้น

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.

แต่บัดนี้ภาวะเศรษฐกิจถดถอยและผลการเติบโตที่ขาดความกระตือรือร้นตามมานั้นแสดงให้เห็นถึงสัญญาณของการกัดกิน

แหล่งที่มา: The Economist - International

It's a sign that Ukraine's lacklustre counteroffensive might be accelerating.

นี่เป็นสัญญาณที่บ่งบอกว่าการตอบโต้กลับที่ขาดความกระตือรือร้นของยูเครนอาจกำลังเร่งตัวขึ้น

แหล่งที่มา: Financial Times

Entertainment Weekly said the show's numbers were a mostly lacklustre collection of forgettable tunes.

Entertainment Weekly กล่าวว่าตัวเลขของรายการนั้นเป็นชุดเพลงที่น่าจดจำได้ยากและขาดความกระตือรือร้นเป็นส่วนใหญ่

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation February 2017

No. Not according to the Cambridge academic Dr Nigel Knight. He called it 'lacklustre', which means dull, uninspiring.

ไม่ ตามที่ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ดร. ไนเจล ไนท์ กล่าว เขาเรียกว่า 'lacklustre' ซึ่งหมายถึง น่าเบื่อ ไม่สร้างแรงบันดาลใจ

แหล่งที่มา: 6 Minute English

That is good going for a firm whose earnings have been lacklustre and which faces big challenges.

นั่นเป็นเรื่องดีสำหรับบริษัทที่มีผลประกอบการขาดความกระตือรือร้นและเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Given Uber's lacklustre ride since its initial public offering in 2019, current management has gone easy on A-listers.

เมื่อพิจารณาจากผลงานที่ขาดความกระตือรือร้นของ Uber นับตั้งแต่การเสนอขายหุ้นครั้งแรกในปี 2019 การบริหารจัดการปัจจุบันจึงผ่อนปรนต่อผู้มีชื่อเสียง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

To deliver these returns despite a lacklustre stockmarket, they have piled on debt and cut into their own margins.

เพื่อให้ได้ผลตอบแทนเหล่านี้ แม้จะอยู่ในตลาดหุ้นที่ขาดความกระตือรือร้น พวกเขาได้ก่อหนี้สินจำนวนมากและตัดลดผลกำไรของตนเอง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The Met launched a fresh probe, under new command, in January. But its contacting of targets remains mystifyingly lacklustre.

The Met ได้เปิดการสอบสวนครั้งใหม่ภายใต้คำสั่งใหม่ในเดือนมกราคม แต่การติดต่อเป้าหมายของพวกเขายังคงน่าประหลาดใจอย่างยิ่งและขาดความกระตือรือร้น

แหล่งที่มา: The Economist - International

The borrowers, they're going through some hard times, like maybe they had a few quarters of lacklustre sales.

ผู้กู้ยืม พวกเขากำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก บางทีพวกเขาอาจมีไตรมาสที่ยอดขายไม่กระเตื้องบ้าง

แหล่งที่มา: Financial Times Podcast

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้