lag

[สหรัฐอเมริกา]/læɡ/
[สหราชอาณาจักร]/læɡ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความล่าช้า; ปกป้อง; นักโทษ; การตกหล่น
vt. ส่งไปยังคุก; ตกหล่น
vi. อยู่ข้างหลัง; เคลื่อนที่ช้า
adj. สุดท้าย

วลีและการจับคู่คำ

lagging behind

ตามหลัง

laggy gameplay

เกมเล่นที่หน่วง

lag spike

อาการหน่วงที่รุนแรง

lag behind

ตามหลัง

time lag

ช่วงเวลาหน่วง

shear lag

การหน่วงของการเฉือน

jet lag

อาการอ่อนเพลียจากการเดินทางข้ามเขตเวลา

lag time

ระยะเวลาหน่วง

cultural lag

ความล่าช้าทางวัฒนธรรม

the lag between

ช่วงเวลาหน่วงระหว่าง

lag phase

ระยะฟักตัว

phase lag

ความล่าช้าของเฟส

lag angle

มุมหน่วง

lag screw

สกรูหน่วง

lag compensation

การชดเชยความหน่วง

ประโยคตัวอย่าง

The electric current lags behind the voltage.

กระแสไฟฟ้าตามหลังแรงดันไฟฟ้า

Let not a single classmate lag behind.

อย่าปล่อยให้เพื่อนร่วมชั้นคนใดตามหลัง

There is a time lag of about fifteen years.

มีช่วงเวลาที่ล่าช้าประมาณ 15 ปี

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

รูปแบบอื่น *lag wh- . leprechaun , จากไอร์แลนด์โบราณ l?

You must look that no one lags behind.

คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีใครตามหลัง

I staved off jet lag with a bath and an early night.

ฉันจัดการกับอาการอ่อนเพลียจากการเดินทางด้วยการแช่ตัวในอ่างและเข้านอนเร็ว

there was a time lag between the commission of the crime and its reporting to the police.

มีช่วงเวลาที่ล่าช้าระหว่างการก่ออาชญากรรมและการรายงานต่อตำรวจ

both old lags were sentenced to ten years' imprisonment.

นักโทษเก่าทั้งสองคนถูกจำคุกเป็นเวลาสิบปี

The police will be cracking down on lager louts this summer.

ตำรวจจะปราบปรามคนเมาในช่วงฤดูร้อนนี้

Lag time when low-Mei Fu Che δ fascine chamber?

ระยะเวลาที่ล่าช้าเมื่อมีห้องเก็บน้ำ Che δ แบบ low-Mei Fu?

If your payments of rent lag behind, you will be asked to leave.

หากการชำระค่าเช่าของคุณล่าช้า คุณจะถูกขอให้ย้ายออกไป

Britain's economic development must lag behind that of almost every other industrial nation.

การพัฒนาทางเศรษฐกิจของอังกฤษต้องตามหลังประเทศอุตสาหกรรมอื่นๆ เกือบทุกประเทศ

But they gradually lag behind others, and become common, negative without vitalization when they step into society.

แต่พวกเขาล้าหลังคนอื่น ๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไป และกลายเป็นเรื่องปกติที่ด้านลบโดยไม่มีการสร้างชีวิตชีวาเมื่อพวกเขาเข้าสู่สังคม

The elder people and children always lag behind when we go for a walk.

ผู้สูงอายุและเด็ก ๆ มักจะตามหลังเราเมื่อเราไปเดินเล่น

"Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind."

"

Why does she always lag behind others when we're out for a walk?

ทำไมเธอถึงมักจะตามหลังคนอื่น ๆ เสมอเวลาที่เราออกไปเดินเล่นข้างนอก?

As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.

ดังที่ความทะเยอทะยานทำให้คนหนึ่งตามหลัง ความถ่อมตนช่วยให้คนหนึ่งก้าวหน้า

Hoverer. it means that there are some factors that affect the lag in education generally and more so the female side.Among the factors is school dropout.

อย่างไรก็ตาม หมายความว่ามีปัจจัยบางอย่างที่ส่งผลต่อความล่าช้าในการศึกษาโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝั่งของเพศหญิง ปัจจัยหนึ่งคือการถอนตัวออกจากโรงเรียน

It doesn't push it own Castle Lager or its premium Czech brand, Pilsner Urquell, on local markets halfway around the world, but rather plugs what is already locally consumed.

มันไม่ได้ส่งเสริม Castle Lager ของตัวเองหรือแบรนด์เช็กพรีเมียมของ Pilsner Urquell ในตลาดท้องถิ่นที่อยู่ห่างออกไปครึ่งโลก แต่กลับส่งเสริมสิ่งที่ผู้คนบริโภคกันอยู่แล้วในท้องถิ่น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

This phenomenon is called social jet lag.

ปรากฏการณ์นี้เรียกว่าโซเชียลเจ็ตแล็ก

แหล่งที่มา: Scientific Insights Bilingual Edition

Despite lower gas prices and lower unemployment recently, retail sales have lagged.

แม้ว่าราคาน้ำมันและอัตราการว่างงานจะลดลงเมื่อเร็วๆ นี้ ยอดขายปลีกยังคงต่ำกว่า

แหล่งที่มา: CNN Selected December 2015 Collection

No, it isn't – take jet lag, for example.

ไม่เป็นเช่นนั้น ลองดูตัวอย่างเช่นอาการเจ็ตแล็ก

แหล่งที่มา: 6 Minute English

As a consequence, they lag behind other disciplines.

ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงตามหลังสาขาวิชาอื่นๆ

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Not all companies faced such a lag.

ไม่ใช่ทุกบริษัทที่เผชิญกับความล่าช้าเช่นนี้

แหล่งที่มา: BBC Listening of the Month

From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.

ตั้งแต่ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ไปจนถึงร้านค้า Gap ยอดขายยังคงต่ำกว่าเป็นเวลาหลายเดือน เนื่องจากผู้ซื้อระมัดระวังการใช้จ่าย

แหล่งที่มา: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

There's still lag when I hit the gas.

ยังมีอาการหน่วงเมื่อฉันเหยียบแก๊ส

แหล่งที่มา: Go blank axis version

It would have a major impact. Already ticket sales reportedly are lagging.

มันจะส่งผลกระทบอย่างมากแล้ว ยอดขายตั๋วโดยสารรายงานว่ายังคงต่ำกว่า

แหล่งที่มา: NPR News December 2017 Compilation

But our moral and spiritual " lag" must be redeemed.

แต่

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

At that age, you don't get jet lag when you're 23.

เมื่ออายุถึงวัยนั้น คุณจะไม่เป็นอาการเจ็ตแล็กเมื่ออายุ 23 ปี

แหล่งที่มา: Connection Magazine

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้