lame

[สหรัฐอเมริกา]/leɪm/
[สหราชอาณาจักร]/leɪm/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เดินไม่สะดวก, คุณภาพต่ำ, ไม่น่าเชื่อถือ

วลีและการจับคู่คำ

lame duck

เป็ดหลังโง่

ประโยคตัวอย่าง

knead the lame muscles

นวดกล้ามเนื้อที่อ่อนแอ

He is lame in the right leg.

เขาเดินไม่ได้เพราะขาขวาพิการ

He is lame of both legs.

เขาเดินไม่ได้เพราะทั้งสองข้างขาพิการ

The llama has a lame leg.

อัลปาก้ามีขาที่พิการ

his horse went lame .

ม้าของเขาพิการ

simpered a lame excuse.

ยิ้มเยาะเย้ยกับข้ออ้างที่ไร้สาระ

The lame child lagged behind.

เด็กที่เดินไม่ได้ตามหลังมา

a lame attempt to apologize; lame excuses for not arriving on time.

ความพยายามที่จะขอโทษที่ไร้ประโยชน์; ข้ออ้างที่ไร้สาระสำหรับการมาสาย

Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.

เขาเดินด้วยไม้เท้าเพราะขาพิการจากอุบัติเหตุ ปีกที่พิการทำให้นกไม่สามารถบินได้

the TV licensing teams hear a lot of lame excuses.

ทีมงานออกใบอนุญาตทีวีได้ยินข้ออ้างที่ไร้สาระมากมาย

he was badly lamed during the expedition.

เขาได้รับบาดเจ็บที่ขาอย่างรุนแรงระหว่างการเดินทาง

the British crew are no longer the lame ducks of the Olympic team.

ลูกเรือชาวอังกฤษไม่ใช่เป้าหมายที่อ่อนแอของทีมโอลิมปิกอีกต่อไป

By perseverance the lame boy learned to swim.

ด้วยความพยายาม เด็กที่เดินไม่ได้เรียนรู้ที่จะว่ายน้ำ

The shipping industry had become a lame duck.

อุตสาหกรรมการขนส่งได้กลายเป็นเป้าหมายที่อ่อนแอ

The officer didn't buy my lame excuse for speeding.

เจ้าหน้าที่ไม่เชื่อข้ออ้างที่ไร้สาระของฉันสำหรับการขับรถเร็ว

My horse is lame — I can't ride him.

ม้าของฉันเดินไม่ได้ - ฉันไม่สามารถขี่เขาได้

He gave a lame excuse for being absent.

เขาให้เหตุผลที่ไร้สาระสำหรับการไม่อยู่

The lame man needs a stick when he walks.

คนเดินไม่ได้ต้องการไม้เท้าเมื่อเขาเดิน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.

ภรรยาของฉันมีนกกระเรียนที่เดินไม่ได้แสนเชื่องและแสนดี ภรรยาของฉันมีนกกระเรียนที่เดินไม่ได้

แหล่งที่มา: Fun Practice Speaking: English Tongue Twisters

Oh, my god. That is so lame.

โอ้ พระเจ้า นั่นมันแย่มาก

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 02

And I'm in remission from being lame.

และฉันหายจากอาการเดินไม่ได้แล้ว

แหล่งที่มา: Modern Family Season 6

" Because they're all the same, " says the guy who initially called them lame.

" เพราะพวกมันเหมือนกันทั้งหมด " ผู้ชายที่เรียกพวกเขาว่าเดินไม่ได้ในตอนแรกพูด

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

I was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.

ฉันเข้ามาในช่วงเวลาที่สำคัญ เราเฝ้ามองด้วยใจแตก เขาเข้ามาด้วยอาการเดินไม่ได้

แหล่งที่มา: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

You probably think it's super lame, us doing a greenroom.

คุณอาจจะคิดว่ามันแย่มากที่เราทำห้องสีเขียว

แหล่งที่มา: Our Day Season 2

It is! It doesn't sound great. It sounds beyond lame.

ใช่แล้ว! มันฟังดูไม่ดีเลย มันฟังดูแย่กว่าเดิม

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 4

If what I do is so lame...

ถ้าสิ่งที่ฉันทำมันแย่ขนาดนั้น...

แหล่งที่มา: Friends Season 3

Without that, you just got " lame with women" !

ถ้าไม่มีสิ่งนั้น คุณก็แค่ "เดินไม่ได้กับผู้หญิง"!

แหล่งที่มา: Friends Season 9

" Limited seating" . That's such a lame excuse.

" ที่นั่งมีจำกัด " นั่นเป็นข้อแก้ตัวที่แย่มาก

แหล่งที่มา: Friends Season 7

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้