leapfrogging

[สหรัฐอเมริกา]/'liːpfrɒg/
[สหราชอาณาจักร]/'lipfrɔɡ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เกมเด็กที่ผู้เล่นผลัดกันกระโดดข้ามหลังของกันและกัน
vi. เพื่อก้าวหน้าโดยการกระโดดข้ามอุปสรรคหรือคู่ต่อสู้
vt. เพื่อกระโดดข้าม

วลีและการจับคู่คำ

leapfrog competition

การแข่งขันกระโดดข้ามขั้น

leapfrog development

การพัฒนาแบบกระโดดข้ามขั้น

ประโยคตัวอย่าง

The company leapfrogged its competitors with a groundbreaking new product.

บริษัทก้าวกระโดดเหนือคู่แข่งด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ล้ำสมัย

Children often play leapfrog in the playground.

เด็กๆ มักจะเล่นกระโดดข้ามในสนามเด็กเล่น

The team leapfrogged to the top of the league after a series of impressive wins.

ทีมสามารถก้าวกระโดดขึ้นไปอยู่ในอันดับต้นๆ ของลีกได้ หลังจากชนะอย่างน่าประทับใจหลายครั้ง

She leapfrogged over the fence to catch the runaway dog.

เธอข้ามรั้วเพื่อจับสุนัขที่วิ่งหนีไป

The student leapfrogged ahead by studying extra hours every day.

นักเรียนก้าวกระโดดไปข้างหน้าด้วยการเรียนเป็นพิเศษทุกวัน

The technology industry is constantly leapfrogging itself with new innovations.

อุตสาหกรรมเทคโนโลยีมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องด้วยนวัตกรรมใหม่ๆ

The young entrepreneur leapfrogged from startup to multinational corporation in just a few years.

ผู้ประกอบการอายุน้อยก้าวกระโดดจากสตาร์ทอัพไปสู่บริษัทข้ามชาติในเวลาไม่กี่ปี

By leapfrogging outdated practices, the company was able to streamline its operations.

ด้วยการก้าวกระโดดเหนือกว่าแนวทางปฏิบัติที่ล้าสมัย บริษัทจึงสามารถปรับปรุงการดำเนินงานได้

The athlete leapfrogged over the hurdles with grace and agility.

นักกีฬาข้ามขอบสูงด้วยความสง่างามและความคล่องตัว

The team's strategy was to leapfrog the competition by introducing a revolutionary new feature.

กลยุทธ์ของทีมคือการก้าวกระโดดเหนือกว่าคู่แข่งด้วยการนำเสนอคุณสมบัติใหม่ที่ปฏิวัติวงการ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Leapfrog announced a tablet for children. It's the LeapPad Explorer.

Leapfrog ได้ประกาศแท็บเล็ตสำหรับเด็ก มันคือ LeapPad Explorer

แหล่งที่มา: Technology Trends

Leapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.

Leapfrog เป็นหนึ่งในวิธีการของเขาในการเคลื่อนที่เหนือพื้นดินได้อย่างรวดเร็ว

แหล่งที่มา: American Original Language Arts Volume 5

However, developing countries often leapfrog the process which richer nations went through, and avoid their mistakes.

อย่างไรก็ตาม ประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมากมักจะข้ามขั้นตอนที่ประเทศที่ร่ำรวยกว่าเคยทำ และหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดของพวกเขา

แหล่งที่มา: English audio magazine

Now he and two 10-person crews will filmat three or four restaurants in a day, leapfrogging between locations.

ตอนนี้เขาและลูกเรือ 10 คนสองคนจะถ่ายทำร้านอาหารสามหรือสี่แห่งในหนึ่งวัน โดยกระโดดข้ามสถานที่ต่างๆ

แหล่งที่มา: People Magazine

Often there is not even a physical infrastructure to leapfrog—so-called third-tier cities, for example, often lack big retail centres.

บ่อยครั้งที่ไม่มีโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพให้ข้าม—เมืองชั้นสามที่เรียกว่าตัวอย่างเช่น มักจะขาดศูนย์ค้าปลีกขนาดใหญ่

แหล่งที่มา: Soren Season 1

In my mind, this might be the biggest leapfrog of them all.

ในความคิดของฉัน นี่อาจเป็นการกระโดดที่ใหญ่ที่สุดทั้งหมด

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) January 2018 Collection

So when Mayor Pete leapfrogged into first place in Iowa ahead of tonight's debate, pundits were ready for a fight.

ดังนั้นเมื่อนายกเทศมนตรี Pete กระโดดขึ้นนำในรัฐไอโอวา ก่อนการอภิปรายคืนนี้ นักวิเคราะห์พร้อมที่จะต่อสู้

แหล่งที่มา: Newsweek

You know, usually my projects are made in leapfrog fashion.

คุณรู้ไหม โดยปกติแล้วโครงการของฉันจะทำในลักษณะกระโดดข้าม

แหล่งที่มา: GQ — Representative Roles of Celebrities

Africa's leapfrog story is at least 10 years old now.

เรื่องราวการกระโดดข้ามของแอฟริกามีอายุอย่างน้อย 10 ปีแล้ว

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) April 2021 Collection

TSMC leapfrogged Intel to become the world's most advanced chip manufacturer.

TSMC กระโดดข้าม Intel เพื่อเป็นผู้ผลิตชิปที่ทันสมัยที่สุดในโลก

แหล่งที่มา: Financial Times Podcast

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้