lefty

[สหรัฐอเมริกา]/'leftɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'lɛfti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. คนซ้ายมือ; ผู้สนับสนุนฝ่ายซ้ายทางการเมือง

ประโยคตัวอย่าง

He is a lefty and writes with his left hand.

เขาเป็นคนถนัดซ้ายและเขียนด้วยมือซ้ายของเขา

Many famous artists are lefties.

นักประดิษฐ์ที่มีชื่อเสียงหลายคนเป็นคนถนัดซ้าย

Lefties often have to adapt to a right-handed world.

คนถนัดซ้ายมักจะต้องปรับตัวให้เข้ากับโลกที่ออกแบบมาสำหรับคนถนัดขวา

She is a lefty but plays sports with her right hand.

เธอเป็นคนถนัดซ้ายแต่เล่นกีฬาด้วยมือขวา

Lefties may find it challenging to use certain tools designed for right-handed people.

คนถนัดซ้ายอาจพบว่าการใช้เครื่องมือบางอย่างที่ออกแบบมาสำหรับคนถนัดขวาเป็นเรื่องท้าทาย

Being a lefty can be an advantage in some sports like tennis.

การเป็นคนถนัดซ้ายอาจเป็นข้อได้เปรียบในกีฬาบางอย่าง เช่น เทนนิส

Lefties often have a unique perspective on things due to their different way of processing information.

คนถนัดซ้ายมักจะมีมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับสิ่งต่างๆ เนื่องจากวิธีการประมวลผลข้อมูลที่แตกต่างกัน

Some lefties prefer to use their left hand for tasks that require precision.

คนถนัดซ้ายบางคนชอบใช้มือซ้ายสำหรับงานที่ต้องใช้ความแม่นยำ

Lefties may struggle with scissors designed for right-handed individuals.

คนถนัดซ้ายอาจประสบปัญหาในการใช้กรรไกรที่ออกแบบมาสำหรับคนถนัดขวา

It is important to respect and accommodate the needs of lefties in a predominantly right-handed society.

เป็นสิ่งสำคัญที่จะเคารพและตอบสนองความต้องการของคนถนัดซ้ายในสังคมที่ส่วนใหญ่มองหาคนถนัดขวา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

So, I actually do all sports lefty.

ฉันเล่นกีฬาต่างๆ ถนัดซ้ายทั้งหมด

แหล่งที่มา: Connection Magazine

Being a lefty doesn't seem so bad.

การเป็นคนถนัดซ้ายไม่ได้แย่ขนาดนั้น

แหล่งที่มา: Young Sheldon Season 4

And I'm really hoping you're a lefty.

และฉันหวังว่าคุณจะเป็นคนถนัดซ้ายจริงๆ

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

That gone guy at schmuck, why are there so many lefties in tennis?

ไอ้หมอนั่นที่หายไปที่ schmuck ทำไมถึงมีนักเทนนิสถนัดซ้ายเยอะจัง?

แหล่งที่มา: Connection Magazine

I started the water station project when all the lefties were afraid.

ฉันเริ่มโครงการสถานีน้ำเมื่อคนถนัดซ้ายทุกคนกลัว

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Why there are so many lefties?

ทำไมถึงมีคนถนัดซ้ายเยอะจัง?

แหล่งที่มา: Connection Magazine

This week he begged the lefties for “leg room” (which he specified at 180cm, bringing the house down).

สัปดาห์นี้เขาขอร้องคนถนัดซ้ายให้มี “พื้นที่ขา” (ซึ่งเขาเจาะจงที่ 180 ซม. ทำให้ทุกคนหัวเราะ)

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The ink dries quickly, so it's great for smudge-prone lefties.

หมึกแห้งเร็ว ดังนั้นจึงเหมาะสำหรับคนถนัดซ้ายที่มือเลอะง่าย

แหล่งที่มา: Learning charging station

Its news (despite grumbles about lefty bias) was trusted, its radio all but loved.

ข่าวของมัน (แม้จะมีการบ่นเรื่องอคติของคนถนัดซ้าย) เป็นที่ไว้วางใจ และวิทยุของมันก็เป็นที่ชื่นชอบ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Class consciousness isn't sort of an invention of lefties from the 1970s like yours truly.

ความรู้สึกตัวในชนชั้นไม่ได้เป็นสิ่งประดิษฐ์ของคนถนัดซ้ายตั้งแต่ทศวรรษ 1970 อย่างที่คุณ

แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้