legalese

[สหรัฐอเมริกา]/ˌliːɡəˈliːz/
[สหราชอาณาจักร]/ˌliːɡəˈliz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ภาษาอย่างเป็นทางการและเทคนิคของเอกสารทางกฎหมาย
รูปคำ
Plurallegaleses

วลีและการจับคู่คำ

legalese jargon

ศัพท์เฉพาะทางกฎหมาย

legalese terms

คำศัพท์ทางกฎหมาย

legalese documents

เอกสารทางกฎหมาย

legalese language

ภาษาทางกฎหมาย

legalese writing

การเขียนทางกฎหมาย

legalese contracts

สัญญาทางกฎหมาย

legalese phrases

วลีทางกฎหมาย

legalese interpretation

การตีความทางกฎหมาย

legalese compliance

การปฏิบัติตามกฎหมาย

legalese analysis

การวิเคราะห์ทางกฎหมาย

ประโยคตัวอย่าง

legalese can make contracts difficult to understand.

ข้อความทางกฎหมายอาจทำให้ทำความเข้าใจสัญญาได้ยาก

many people find legalese to be confusing and intimidating.

ผู้คนจำนวนมากพบว่าข้อความทางกฎหมายทำให้สับสนและน่ากลัว

the document was filled with legalese that obscured its true meaning.

เอกสารนั้นเต็มไปด้วยข้อความทางกฎหมายที่บดบังความหมายที่แท้จริง

it is important to avoid legalese in plain language documents.

เป็นเรื่องสำคัญที่จะหลีกเลี่ยงข้อความทางกฎหมายในเอกสารภาษาที่เข้าใจง่าย

legalese often creates barriers between lawyers and clients.

ข้อความทางกฎหมายมักสร้างอุปสรรคระหว่างทนายความและลูกค้า

she struggled to translate the legalese into everyday language.

เธอพยายามอย่างมากที่จะแปลข้อความทางกฎหมายให้เป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

understanding legalese is essential for anyone in the legal profession.

ความเข้าใจในข้อความทางกฎหมายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคนในอาชีพทางกฎหมาย

legalese is often criticized for being unnecessarily complex.

ข้อความทางกฎหมายมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นสิ่งที่ซับซ้อนโดยไม่จำเป็น

some companies are working to simplify legalese for consumers.

บริษัทบางแห่งกำลังทำงานเพื่อลดข้อความทางกฎหมายให้ง่ายขึ้นสำหรับผู้บริโภค

legalese can sometimes lead to misunderstandings in agreements.

ข้อความทางกฎหมายบางครั้งอาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดในข้อตกลง

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้