liability

[สหรัฐอเมริกา]/ˌlaɪəˈbɪləti/
[สหราชอาณาจักร]/ˌlaɪəˈbɪləti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความรับผิดชอบ; ภาระหน้าที่; แนวโน้มในการเป็นหนี้; ข้อเสีย.

วลีและการจับคู่คำ

financial liability

ความรับผิดชอบทางการเงิน

legal liability

ความรับผิดชอบทางกฎหมาย

liability insurance

ประกันความรับผิด

joint liability

ความรับผิดร่วมกัน

limited liability

ความรับผิดจำกัด

corporate liability

ความรับผิดชอบของบริษัท

liability company

บริษัทที่มีความรับผิดชอบจำกัด

limited liability company

บริษัทที่มีความรับผิดชอบจำกัด

civil liability

ความรับผิดทางแพ่ง

product liability

ความรับผิดชอบต่อผลิตภัณฑ์

criminal liability

ความรับผิดชอบทางอาญา

tort liability

ความรับผิดทางแพ่ง

limitation of liability

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

strict liability

ความรับผิดชอบอย่างเคร่งครัด

fault liability

ความรับผิดชอบจากความผิดพลาด

tax liability

ความรับผิดชอบทางภาษี

several liability

ความรับผิดชอบร่วมกัน

liability without fault

ความรับผิดชอบโดยไม่มีความผิด

product liability insurance

ประกันความรับผิดชอบต่อผลิตภัณฑ์

products liability

ความรับผิดชอบต่อผลิตภัณฑ์

vicarious liability

ความรับผิดชอบโดยทางอ้อม

ประโยคตัวอย่าง

hold no liability for damages

ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหาย

liability for military service

ความรับผิดชอบในการรับราชการทหาร

liability to pay taxes

ภาระผูกพันในการจ่ายภาษี

It's our liability to kill akela.

เป็นความรับผิดชอบของเราที่จะฆ่าอากีลา

he was unfit and a liability in the match.

เขาไม่พร้อมและเป็นภาระในเกม

Bad pronunciation is a liability in being a narrator.

การออกเสียงที่ไม่ดีเป็นภาระในการเป็นผู้บรรยาย

they did not apportion blame or liability to any one individual.

พวกเขาไม่ได้แบ่งความผิดหรือความรับผิดชอบให้กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

valuing the company's liabilities and assets.

การประเมินหนี้สินและสินทรัพย์ของบริษัท

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

ระบบจำกัดความรับผิดชอบของเจ้าของเรือ หัวข้อของความรับผิดชอบ ขีดจำกัดความรับผิดชอบ เหตุการณ์ยกเว้น และการวัดขีดจำกัดความรับผิดชอบ ได้รับการอธิบายในมาตรา 3

Because of his injury Tom was just a liability to the team.

เนื่องจากอาการบาดเจ็บของเขา ทำให้ทอมเป็นภาระของทีม

The second, the law should make clear stipulation about the applying of no-fault liability to exclusive liability, but, it should have the exceptant stipulation.

ประการที่สอง กฎหมายควรกำหนดข้อความชัดเจนเกี่ยวกับการนำหลักการความรับผิดชอบโดยไม่คำนึงถึงความผิดไปสู่ความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว แต่ควรมีข้อกำหนดข้อยกเว้น

the insurer is discharged from liability from the day of breach.

ผู้รับประกันได้รับการยกเว้นความรับผิดตั้งแต่เกิดการผิดสัญญา

clauses seeking to exclude liability for loss or damage.

ข้อความที่พยายามกีดกันความรับผิดชอบต่อการสูญเสียหรือความเสียหาย

The liabilities were returned at

หนี้สินถูกส่งคืนที่

once you contact the card protection scheme your liability for any loss ends.

เมื่อคุณติดต่อแผนคุ้มครองบัตร ความรับผิดชอบของคุณสำหรับการสูญหายใดๆ จะสิ้นสุดลง

The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.

หลักการกล่าวหาในการละเมิดสัญญาเครดิตผู้บริโภคคือความรับผิดชอบอย่างเคร่งครัด และเหตุสุดวิสัยคือข้ออ้างสำหรับการไม่รับผิดชอบ

So, prorate measures against crime must be taken based on classifying personal liability and social liability.

ดังนั้นมาตรการป้องกันอาชญากรรมจึงต้องดำเนินการโดยพิจารณาจากการจัดหมวดหมู่ความรับผิดชอบส่วนบุคคลและความรับผิดชอบทางสังคม

The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.

ผู้รับประกันจะรับผิดชอบทางแพ่งสำหรับความเสียหายหรือการสูญหายของสินทรัพย์ที่นำมาค้ำประกันซึ่งเกิดจากความประมาทเลินเล่อ

For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.

สำหรับการละเมิดที่เกิดจากการละเว้น กฎหมายขอให้ผู้กระทำผิดรับผิดชอบ ซึ่งอิงตามหน้าที่ในการกระทำของผู้กระทำผิด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Most Italians seem to have realised that their prime minister is a liability.

ดูเหมือนว่าชาวอิตาลีส่วนใหญ่จะตระหนักแล้วว่านายกรัฐมนตรีของพวกเขากลายเป็นภาระ

แหล่งที่มา: The Economist - International

You're the liability. You had to go.

คุณต่างหากที่เป็นภาระ คุณต้องไป

แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 2

This might be a liability for most candidates, but not necessarily for Trump.

สิ่งนี้อาจเป็นภาระสำหรับผู้สมัครส่วนใหญ่ แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้นสำหรับทรัมป์

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

If someone comes back to us, we have this liability.

หากมีใครกลับมาหาเรา เราก็มีภาระนี้

แหล่งที่มา: Monetary Banking (Video Version)

These are my assets, and these are my liabilities.

นี่คือสินทรัพย์ของฉัน และนี่คือหนี้สินของฉัน

แหล่งที่มา: Monetary Banking (Video Version)

So from here to here, that's liabilities.

ดังนั้นจากที่นี่ถึงที่นี่คือหนี้สิน

แหล่งที่มา: Monetary Banking (Video Version)

It has more assets than it does liabilities.

มันมีสินทรัพย์มากกว่าหนี้สิน

แหล่งที่มา: Monetary Banking (Video Version)

Mm-hmm, yeah, you don't think I'm smart enough. You think I'm gonna be a liability.

อืม ใช่ คุณคิดว่าฉันฉลาดพอไหม คุณคิดว่าฉันจะเป็นภาระ

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 7

It does not release bank employees from criminal liability.

มันไม่ได้ปล่อยให้พนักงานธนาคารพ้นผิดอาญา

แหล่งที่มา: NPR News October 2013 Collection

Toy breeds were originally meant to be fashion accessories for the aristocracy, so playfulness could be a liability.

สุนัขพันธุ์เล็กถูกตั้งใจให้เป็นเครื่องประดับแฟชั่นสำหรับชนชั้นสูง ดังนั้นความซุกซนอาจเป็นภาระ

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้