libation

[สหรัฐอเมริกา]/laɪ'beɪʃ(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/laɪ'beʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การรินของเหลวเป็นเครื่องบูชาต่อเทพเจ้า

วลีและการจับคู่คำ

pour a libation

เทเครื่องดื่มบูชา

offer a libation

ถวายเครื่องดื่มบูชา

ประโยคตัวอย่าง

make a libation to Jupiter

จงถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าจูปิเตอร์

celebrate with a libation

เฉลิมฉลองด้วยการถวายเครื่องบูชา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I rinsed the tall glass out and poured a libation and sat down with it to read.

ฉันล้างแก้วสูงๆ แล้วเทเครื่องดื่มและนั่งลงดื่มเพื่ออ่านหนังสือ

แหล่งที่มา: The Long Farewell (Part Two)

And better libation, I'd wager, too.

และเครื่องดื่มที่ดีกว่า ฉันพนันว่าด้วย

แหล่งที่มา: Boardwalk Empire Season 3

When the temple is complete, throngs will gather on its perimeter — offering prayers, performing sacrifices, and pouring libations for the goddess of wisdom.

เมื่อวัดเสร็จสมบูรณ์ ผู้คนจำนวนมากจะมารวมตัวกันรอบขอบเขตของมัน — ถวายคำอธิษฐาน ทำพิธีกรรม และเทเครื่องดื่มสำหรับเทพธิดาแห่งปัญญา

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Before setting out, he burns incense and pours a libation at the small shrine in the courtyard on behalf of his entire household.

ก่อนออกเดินทาง เขาจุดธูปและเทเครื่องดื่มที่แท่นบูชาเล็กๆ ในลานบ้านเพื่อเป็นเกียรติแก่คนในครอบครัวของเขา

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

They would also perform prayers, hymns, and songs, poor libations on tombs during burials and offer votives, which were left at temples, sacred spots, and tombs.

พวกเขายังจะทำการสวดมนต์ ร้องเพลง และขับร้อง ถวายเครื่องดื่มที่แท่นบูชาในระหว่างการฝังศพ และถวายเครื่องบูชา ซึ่งถูกทิ้งไว้ที่วัด สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ และสุสาน

แหล่งที่มา: Encyclopedia of World History

2 The stately ritual libations become a water pot, and Electra serially dismisses the Old Man's Aeschylean suggestions to find clues for the proof of Orestes' return.

2 เครื่องดื่มพิธีกรรมอันสง่างามกลายเป็นเหยือกน้ำ และ Electra ปฏิเสธข้อเสนอแนะแบบ Aeschylean ของชายชราอย่างต่อเนื่องเพื่อค้นหาเบาะแสสำหรับการพิสูจน์การกลับมาของ Orestes

แหล่งที่มา: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

The Phoenicians worshipped their gods at temples, as well as natural sites; such as mountains, rivers, groves, and even rocks, and their ceremonies included prayers, incense burning, libation pouring, and making offerings to the gods.

ชาวฟินิเชียลเคารพบูชาเทพเจ้าของพวกเขาที่วัด ตลอดจนสถานที่ธรรมชาติ เช่น ภูเขา แม่น้ำ โถว และแม้แต่หิน พิธีกรรมของพวกเขาประกอบด้วยคำอธิษฐาน การเผาธูป การเทเครื่องดื่ม และการถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้า

แหล่งที่มา: Encyclopedia of World History

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้