lifeworlds

[สหรัฐอเมริกา]/ˈlaɪfwɜːldz/
[สหราชอาณาจักร]/ˈlaɪfwɜːrldz/

คำแปล

n. โลกของชีวิต; โลกที่ถูกประสบผ่านชีวิตของมนุษย์ที่มีความเป็นส่วนตัวและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน; วงกลมหรือส่วนที่ทับซ้อนกันของประสบการณ์ที่ถูกดำเนินชีวิตและความรับรู้ที่เป็นส่วนตัว

วลีและการจับคู่คำ

our lifeworlds

โลกของชีวิตของเรา

their lifeworlds

โลกของชีวิตของพวกเขา

different lifeworlds

โลกของชีวิตที่แตกต่างกัน

multiple lifeworlds

โลกของชีวิตหลายแบบ

intersecting lifeworlds

โลกของชีวิตที่ตัดกัน

overlapping lifeworlds

โลกของชีวิตที่ทับซ้อนกัน

shared lifeworld

โลกของชีวิตที่แบ่งปันร่วมกัน

social lifeworld

โลกของชีวิตทางสังคม

cultural lifeworld

โลกของชีวิตทางวัฒนธรรม

everyday lifeworld

โลกของชีวิตประจำวัน

ประโยคตัวอย่าง

anthropologists study how people navigate between different lifeworlds while maintaining cultural identity.

นัก人类ศาสตร์ศึกษาว่ามนุษย์นำทางระหว่างโลกชีวิตต่างๆ ขณะที่ยังคงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม

the digital age has created new lifeworlds that challenge traditional notions of community and belonging.

ยุคดิจิทัลได้สร้างโลกชีวิตใหม่ๆ ที่ท้าทายแนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับความเป็นชุมชนและการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม

understanding the intersection of multiple lifeworlds is essential for effective cross-cultural communication.

การเข้าใจจุดตัดของโลกชีวิตหลายโลกเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมที่มีประสิทธิภาพ

children from immigrant families often move fluidly between their heritage lifeworlds and their new cultural environment.

เด็กจากครอบครัวผู้อพยพมักเคลื่อนไหวอย่างคล่องตัวระหว่างโลกชีวิตดั้งเดิมของพวกเขาและสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมใหม่

the novel explores how conflicting lifeworlds create tension within families and communities.

นวนิยายสำรวจว่าโลกชีวิตที่ขัดแย้งกันสร้างความตึงเครียดภายในครอบครัวและชุมชน

sociologists analyze how social media platforms generate distinct online lifeworlds with their own norms.

นักสังคมวิทยาวิเคราะห์ว่าแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียสร้างโลกชีวิตออนไลน์ที่แตกต่างกันซึ่งมีมาตรฐานของตนเอง

the refugee's experience involves reconstructing shattered lifeworlds in an unfamiliar host country.

ประสบการณ์ของผู้ลี้ภัยเกี่ยวข้องกับการสร้างโลกชีวิตที่แตกสลายใหม่ในประเทศเจ้าภาพที่ไม่คุ้นเคย

our research examines how urban lifeworlds differ from rural ones in terms of social interactions.

งานวิจัยของเราตรวจสอบว่าโลกชีวิตในเมืองแตกต่างจากโลกชีวิตในชนบทอย่างไรในแง่ของการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม

the therapist helped the patient integrate disparate lifeworlds stemming from traumatic experiences.

นักจิตบำบัดช่วยผู้ป่วยรวมโลกชีวิตที่แตกต่างกันซึ่งเกิดจากประสบการณ์ที่น่ากลัว

educators must acknowledge that students bring diverse lifeworlds into the classroom.

ผู้สอนต้องยอมรับว่าผู้เรียนนำโลกชีวิตที่หลากหลายเข้ามาในห้องเรียน

the film portrays overlapping lifeworlds of characters from different socioeconomic backgrounds.

ภาพยนตร์แสดงให้เห็นโลกชีวิตที่ทับซ้อนกันของตัวละครจากพื้นหลังทางเศรษฐกิจและสังคมที่แตกต่างกัน

phenomenological approaches in philosophy focus on describing the structures of lived experience within various lifeworlds.

แนวทางเชิงปรากฏในปรัชญาเน้นการอธิบายโครงสร้างของประสบการณ์ที่ดำเนินชีวิตภายในโลกชีวิตต่างๆ

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้