the lilt of the Hawaiian music.
จังหวะที่น่ารื่นรมย์ของดนตรีฮาวาย
a lilting Irish accent.
สำเนียงไอริชที่ไพเราะ
an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.
จังหวะก้าวที่ง่ายและมีจังหวะ; ขลุ่ยเริ่มเล่นเพลงที่มีจังหวะเบาและมีชีวิตชีวา; จังหวะที่สนุกสนาน; การเดินที่สง่างามและมีชีวิตชีวา; มาตรวัดที่ร้องเพลง
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
เพลงกล่อมเด็กปี 1913 บนทำนองเพลงไอริชโบราณนั้นมีความดุดันกว่าโดยรวม มีท่วงทำนองที่คดเคี้ยวและซับซ้อน และการแลกเปลี่ยนโพลีโทนัลที่ไพเราะ
The singer's voice had a beautiful lilt to it.
เสียงของนักร้องมีจังหวะที่น่ารัก
She spoke with a gentle lilt in her voice.
เธอพูดด้วยเสียงที่นุ่มนวลและมีจังหวะ
The traditional Irish music had a lively lilt.
ดนตรีไอริชดั้งเดิมมีจังหวะที่มีชีวิตชีวา
Her laughter had a musical lilt to it.
เสียงหัวเราะของเธอมีจังหวะที่ไพเราะ
The children danced to the lilt of the music.
เด็กๆ เต้นตามจังหวะของดนตรี
The poem had a lyrical lilt that captivated the audience.
บทกวีมีจังหวะที่สละสลวยซึ่งดึงดูดผู้ชม
His speech had a charming lilt that made everyone smile.
การพูดของเขามีจังหวะที่น่าหลงใหลซึ่งทำให้ทุกคนยิ้ม
The wind carried a soft lilt through the trees.
ลมพัดพาจังหวะที่อ่อนโยนผ่านต้นไม้
The actress delivered her lines with a playful lilt.
นักแสดงหญิงส่งมอบบทพูดของเธอด้วยจังหวะที่สนุกสนาน
The novel was written with a poetic lilt that enchanted readers.
นวนิยายถูกเขียนขึ้นด้วยจังหวะที่กวีซึ่งทำให้ผู้อ่านหลงใหล
He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”
เขาตอบด้วยน้ำเสียงที่อ่อนล้าและสุภาพเป็นอย่างยิ่งตามแบบของคนทางใต้ว่า “คุณพูดอะไร”
Source: The Economist - ComprehensiveThese special features include a lilt or " sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
คุณสมบัติพิเศษเหล่านี้รวมถึงจังหวะหรือเสียงคล้ายเพลงในภาษา และสแลงท้องถิ่นมากมาย
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungOnly the people to whom they refer can lilt them from the shelves without suffering madness.
มีเพียงผู้ที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่สามารถนำพวกมันออกจากชั้นวางได้โดยไม่ต้องทนทุกข์ทรมาน
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there was, at least, a lilt; she felt her own feet wanting to dance as she got nearer.
แต่มีอย่างน้อยก็มีจังหวะ เธอรู้สึกว่าเท้าของเธอยากจะเต้นเมื่อเธอเข้าใกล้มากขึ้น
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianI mean, I think it's got a certain lilt.
ฉันหมายถึง ฉันคิดว่ามันมีจังหวะบางอย่าง
Source: Radio LaboratoryBoth of them liked lilac lily and enjoyed the lilt.
พวกเขาทั้งสองชอบดอกลิลลี่สีม่วงอ่อนและสนุกกับจังหวะ
Source: Pan PanShe threw the words out, almost with a lilt.
เธอพูดคำเหล่านั้นออกมาเกือบจะด้วยจังหวะ
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Slipping into oblivion to the lilt of rippling waves.
ลื่นลงสู่ความว่างเปล่าไปพร้อมกับจังหวะของคลื่นที่ไหลบ่า
Source: The Durrells Season 3" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.
“ฉันคือ ชานี ลูกสาวของ เลียต” เสียงของเธอเป็นเสียงที่ไพเราะและเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
Source: "Dune" audiobookShe has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky.
เธอมีเสียงที่ไพเราะในน้ำเสียงของเธอ แต่สูงและแหลมมาก
Source: 2008 ESLPodthe lilt of the Hawaiian music.
จังหวะที่น่ารื่นรมย์ของดนตรีฮาวาย
a lilting Irish accent.
สำเนียงไอริชที่ไพเราะ
an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.
จังหวะก้าวที่ง่ายและมีจังหวะ; ขลุ่ยเริ่มเล่นเพลงที่มีจังหวะเบาและมีชีวิตชีวา; จังหวะที่สนุกสนาน; การเดินที่สง่างามและมีชีวิตชีวา; มาตรวัดที่ร้องเพลง
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
เพลงกล่อมเด็กปี 1913 บนทำนองเพลงไอริชโบราณนั้นมีความดุดันกว่าโดยรวม มีท่วงทำนองที่คดเคี้ยวและซับซ้อน และการแลกเปลี่ยนโพลีโทนัลที่ไพเราะ
The singer's voice had a beautiful lilt to it.
เสียงของนักร้องมีจังหวะที่น่ารัก
She spoke with a gentle lilt in her voice.
เธอพูดด้วยเสียงที่นุ่มนวลและมีจังหวะ
The traditional Irish music had a lively lilt.
ดนตรีไอริชดั้งเดิมมีจังหวะที่มีชีวิตชีวา
Her laughter had a musical lilt to it.
เสียงหัวเราะของเธอมีจังหวะที่ไพเราะ
The children danced to the lilt of the music.
เด็กๆ เต้นตามจังหวะของดนตรี
The poem had a lyrical lilt that captivated the audience.
บทกวีมีจังหวะที่สละสลวยซึ่งดึงดูดผู้ชม
His speech had a charming lilt that made everyone smile.
การพูดของเขามีจังหวะที่น่าหลงใหลซึ่งทำให้ทุกคนยิ้ม
The wind carried a soft lilt through the trees.
ลมพัดพาจังหวะที่อ่อนโยนผ่านต้นไม้
The actress delivered her lines with a playful lilt.
นักแสดงหญิงส่งมอบบทพูดของเธอด้วยจังหวะที่สนุกสนาน
The novel was written with a poetic lilt that enchanted readers.
นวนิยายถูกเขียนขึ้นด้วยจังหวะที่กวีซึ่งทำให้ผู้อ่านหลงใหล
He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”
เขาตอบด้วยน้ำเสียงที่อ่อนล้าและสุภาพเป็นอย่างยิ่งตามแบบของคนทางใต้ว่า “คุณพูดอะไร”
Source: The Economist - ComprehensiveThese special features include a lilt or " sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
คุณสมบัติพิเศษเหล่านี้รวมถึงจังหวะหรือเสียงคล้ายเพลงในภาษา และสแลงท้องถิ่นมากมาย
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungOnly the people to whom they refer can lilt them from the shelves without suffering madness.
มีเพียงผู้ที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่สามารถนำพวกมันออกจากชั้นวางได้โดยไม่ต้องทนทุกข์ทรมาน
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there was, at least, a lilt; she felt her own feet wanting to dance as she got nearer.
แต่มีอย่างน้อยก็มีจังหวะ เธอรู้สึกว่าเท้าของเธอยากจะเต้นเมื่อเธอเข้าใกล้มากขึ้น
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianI mean, I think it's got a certain lilt.
ฉันหมายถึง ฉันคิดว่ามันมีจังหวะบางอย่าง
Source: Radio LaboratoryBoth of them liked lilac lily and enjoyed the lilt.
พวกเขาทั้งสองชอบดอกลิลลี่สีม่วงอ่อนและสนุกกับจังหวะ
Source: Pan PanShe threw the words out, almost with a lilt.
เธอพูดคำเหล่านั้นออกมาเกือบจะด้วยจังหวะ
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Slipping into oblivion to the lilt of rippling waves.
ลื่นลงสู่ความว่างเปล่าไปพร้อมกับจังหวะของคลื่นที่ไหลบ่า
Source: The Durrells Season 3" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.
“ฉันคือ ชานี ลูกสาวของ เลียต” เสียงของเธอเป็นเสียงที่ไพเราะและเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
Source: "Dune" audiobookShe has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky.
เธอมีเสียงที่ไพเราะในน้ำเสียงของเธอ แต่สูงและแหลมมาก
Source: 2008 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now