limpid

[สหรัฐอเมริกา]/'lɪmpɪd/
[สหราชอาณาจักร]/'lɪmpɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ชัดเจน, โปร่งใส;เข้าใจง่าย, ปราศจากความกังวล.

วลีและการจับคู่คำ

limpid water

น้ำใส

limpid eyes

ดวงตาใส

limpid stream

ลำธารใส

limpid voice

เสียงใส

limpid sky

ท้องฟ้าใส

ประโยคตัวอย่าง

the limpid notes of a recorder.

เสียงใสของขลุ่ย

writes in a limpid style.

เขียนด้วยสไตล์ที่ชัดเจน

Her limpid eyes revealed her true emotions.

ดวงตาที่ใสของเธอเผยให้เห็นอารมณ์ที่แท้จริงของเธอ

The limpid stream flowed gently through the forest.

ลำธารที่ใสไหลอย่างแผ่วเบาผ่านป่า

She spoke with limpid clarity, making her point unmistakably.

เธอพูดด้วยความชัดเจนอย่างใสสะอาด ทำให้จุดยืนของเธอชัดเจนอย่างไม่ต้องสงสัย

The limpid water of the lake reflected the blue sky above.

น้ำที่ใสของทะเลสาบสะท้อนท้องฟ้าสีครามด้านบน

His limpid explanation helped me understand the concept easily.

คำอธิบายที่ชัดเจนของเขาช่วยให้ฉันเข้าใจแนวคิดนั้นได้ง่าย

The limpid glass allowed us to see the contents clearly.

แก้วที่ใสทำให้เรามองเห็นสิ่งที่อยู่ข้างในได้อย่างชัดเจน

Her limpid voice was soothing and calming.

เสียงที่ใสของเธอเป็นที่ปลอบประโลมและสงบ

The limpid morning light illuminated the room.

แสงเช้าที่ใสส่องสว่างไปทั่วห้อง

The limpid prose of the novel captivated readers.

ข้อความที่ชัดเจนของนวนิยายดึงดูดใจผู้อ่าน

The limpid air in the mountains was refreshing.

อากาศที่ใสในภูเขาเป็นที่สดชื่น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

There was, however, a lotus pond of limpid blue in front of my door.

มีบ่อน้ำในสีฟ้าใสอยู่ด้านหน้าประตูของฉันด้วย

แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1

Over there we have the typical southern scenery with blue mountains, green waters, limpid brooks... !

ที่นั่นเรามีทิวทัศน์ทางใต้แบบดั้งเดิมที่มีภูเขาสีฟ้า น้ำสีเขียว ลำธารใส...!

แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1

This fertile territory is watered by numerous small rivers and limpid streams, mostly tributaries of the Godavery.

ดินแดนที่อุดมสมบูรณ์แห่งนี้ได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยแม่น้ำสายเล็กๆ และลำธารใสๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสาขาของแม่น้ำโคดาเวอรี่

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

Anne looked at her with eyes limpid with sympathy.

แอนน์มองมาที่เธอด้วยดวงตาที่เปี่ยมไปด้วยความเห็นอกเห็นใจ

แหล่งที่มา: Anne of Green Gables (Original Version)

Autumn, wherever it is, always has something to recommend itself. In North China, however, it is particularly limpid, serene and melancholy.

ฤดูใบไม้ร่วง ไม่ว่ามันจะอยู่ที่ไหน ก็มีสิ่งที่แนะนำเสมอ ในประเทศจีนตอนเหนือ อย่างไรก็ตาม มันมีความใสเป็นพิเศษ สงบ และหดหู่

แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1

Her prose is limpid and propulsive, sustaining an atmosphere of dread.

งานเขียนของเธอมีความใสและขับเคลื่อน สร้างบรรยากาศของความหวาดกลัว

แหล่งที่มา: The Economist Culture

He had limpid eyes and a limp body.

เขาดวงตาใสและร่างกายขยับเขยื่อนิดหน่อย

แหล่งที่มา: Pan Pan

The evening was delightfully calm, and the light air from the limpid water fresh and soothing.

ตอนเย็นเป็นไปด้วยความสงบอย่างน่าพอใจ และอากาศเบาๆ จากน้ำใสก็สดชื่นและผ่อนคลาย

แหล่งที่มา: The Last of the Mohicans (Chinese)

O dear roses, though unable to treat you to spring wine, I could offer you limpid spring water and my sincere pure heart.

โอ้ กุหลาบที่รัก ถึงแม้จะไม่มีโอกาสเลี้ยงด้วยไวน์ในฤดูใบไม้ผลิ ฉันก็สามารถมอบน้ำใสในฤดูใบไม้ผลิและหัวใจที่บริสุทธิ์และจริงใจให้คุณได้

แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1

Smiling, blushing, limpid eyed, Anne tripped back and gave a quaint, funny little selection that captivated her audience still further.

ยิ้ม แดงแก้ม และดวงตาใส แอนน์สะดุดล้มนิดหน่อยและนำเสนอการเลือกสรรที่แปลกและตลกขบขัน ซึ่งทำให้ผู้ชมของเธอหลงใหลมากยิ่งขึ้น

แหล่งที่มา: Anne of Green Gables (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้