| Plural | linchpins |
Communication is the linchpin of a successful relationship.
การสื่อสารคือปัจจัยสำคัญของความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จ
Trust is the linchpin of any partnership.
ความไว้วางใจคือปัจจัยสำคัญของความร่วมมือใดๆ
Quality education is often seen as the linchpin of a prosperous society.
การศึกษาที่มีคุณภาพมักถูกมองว่าเป็นปัจจัยสำคัญของสังคมที่เจริญรุ่งเรือง
Innovation is the linchpin of progress in the technology sector.
นวัตกรรมคือปัจจัยสำคัญของความก้าวหน้าในภาคเทคโนโลยี
The linchpin of the company's success lies in its dedicated employees.
ปัจจัยสำคัญของความสำเร็จของบริษัทอยู่ที่พนักงานที่ทุ่มเท
Transparency is the linchpin of a trustworthy government.
ความโปร่งใสคือปัจจัยสำคัญของรัฐบาลที่น่าเชื่อถือ
Mutual respect is the linchpin of a harmonious community.
ความเคารพซึ่งกันและกันคือปัจจัยสำคัญของชุมชนที่กลมเกลียว
Efficient communication serves as the linchpin for project completion.
การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพทำหน้าที่เป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการดำเนินการโครงการให้เสร็จสมบูรณ์
Teamwork is the linchpin for achieving organizational goals.
การทำงานเป็นทีมคือปัจจัยสำคัญสำหรับการบรรลุเป้าหมายขององค์กร
Adaptability is the linchpin for survival in a constantly changing environment.
ความสามารถในการปรับตัวคือปัจจัยสำคัญสำหรับการอยู่รอดในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
That's a particular problem, because New START, a linchpin armscontrol agreement, will expire in three years.
ปัญหาที่เฉพาะเจาะจงคือ ข้อตกลงควบคุมอาวุธ New START ซึ่งเป็นข้อตกลงหลัก จะหมดอายุลงในอีกสามปีข้างหน้า
แหล่งที่มา: TimeIt is a key linchpin of an agreement, financial manufacturing and agriculture has to be free and fair.
เป็นกลไกสำคัญของข้อตกลง การผลิตทางการเงินและการเกษตรต้องเป็นอิสระและเป็นธรรม
แหล่งที่มา: VOA Standard English - AsiaAlso, while trade was certainly the linchpin of Venice’s economic success, they had a diverse economy.
นอกจากนี้ แม้ว่าการค้าจะเป็นกลไกสำคัญของความสำเร็จทางเศรษฐกิจของเวนิส พวกเขาก็มีเศรษฐกิจที่หลากหลาย
แหล่งที่มา: World History Crash CourseMr. Trump told them that legislatures were the linchpin in his strategy, more important than the courts or Congress, according to the report.
นายทรัมป์บอกพวกเขาว่า รัฐสภาเป็นกลไกสำคัญในกลยุทธ์ของเขา สำคัญกว่าศาลหรือรัฐสภา ตามรายงานระบุ
แหล่งที่มา: New York TimesThe linchpin of Tencent's riches is its WeChat super-app.
กลไกสำคัญของความมั่งคั่งของ Tencent คือแอป WeChat สุดยอด
แหล่งที่มา: Economist BusinessHe was the linchpin of that family. He was also always looking ahead and evaluating how technology-and his companies-were evolving, she says.
เขาเป็นกลไกสำคัญของครอบครัวนั้น เขาชอบมองไปข้างหน้าและประเมินว่าเทคโนโลยีและบริษัทของเขาพัฒนาไปอย่างไร เธอว่า
แหล่งที่มา: People MagazineAnd a linchpin of this settlement is that it allows these families the rights to share the information as to what they learned.
และกลไกสำคัญของข้อตกลงนี้คือ ช่วยให้ครอบครัวเหล่านี้มีสิทธิ์แบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้
แหล่งที่มา: PBS Interview Social SeriesArticle 5 is the linchpin of the NATO pact, putting adversaries on notice that an attack against one is an attack against all.
มาตรา 5 เป็นกลไกสำคัญของข้อตกลง NATO โดยแจ้งให้คู่ต่อสู้ทราบว่าการโจมตีใครก็ตามคือการโจมตีทุกๆ คน
แหล่งที่มา: Christian Science Monitor (Article Edition)Manafort is a crucial witness for the Mueller investigation because he was a key linchpin between the Russian government and the Trump campaign.
Manafort เป็นพยานสำคัญสำหรับการสืบสวนของ Mueller เพราะเขาเป็นกลไกสำคัญระหว่างรัฐบาลรัสเซียและแคมเปญของทรัมป์
แหล่งที่มา: Everything about Trump.The material provides powerful evidence that Julius was indeed the linchpin of a prolific spy ring that gave Joseph Stalin's Soviet Union a valuable trove of military secrets.
หลักฐานแสดงให้เห็นว่า Julius เป็นกลไกสำคัญของวงจรสายลับที่มีผลงานสูง ซึ่งได้มอบความลับทางทหารที่มีค่าให้กับสหภาพโซเวียตของ Joseph Stalin
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Communication is the linchpin of a successful relationship.
การสื่อสารคือปัจจัยสำคัญของความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จ
Trust is the linchpin of any partnership.
ความไว้วางใจคือปัจจัยสำคัญของความร่วมมือใดๆ
Quality education is often seen as the linchpin of a prosperous society.
การศึกษาที่มีคุณภาพมักถูกมองว่าเป็นปัจจัยสำคัญของสังคมที่เจริญรุ่งเรือง
Innovation is the linchpin of progress in the technology sector.
นวัตกรรมคือปัจจัยสำคัญของความก้าวหน้าในภาคเทคโนโลยี
The linchpin of the company's success lies in its dedicated employees.
ปัจจัยสำคัญของความสำเร็จของบริษัทอยู่ที่พนักงานที่ทุ่มเท
Transparency is the linchpin of a trustworthy government.
ความโปร่งใสคือปัจจัยสำคัญของรัฐบาลที่น่าเชื่อถือ
Mutual respect is the linchpin of a harmonious community.
ความเคารพซึ่งกันและกันคือปัจจัยสำคัญของชุมชนที่กลมเกลียว
Efficient communication serves as the linchpin for project completion.
การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพทำหน้าที่เป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการดำเนินการโครงการให้เสร็จสมบูรณ์
Teamwork is the linchpin for achieving organizational goals.
การทำงานเป็นทีมคือปัจจัยสำคัญสำหรับการบรรลุเป้าหมายขององค์กร
Adaptability is the linchpin for survival in a constantly changing environment.
ความสามารถในการปรับตัวคือปัจจัยสำคัญสำหรับการอยู่รอดในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
That's a particular problem, because New START, a linchpin armscontrol agreement, will expire in three years.
ปัญหาที่เฉพาะเจาะจงคือ ข้อตกลงควบคุมอาวุธ New START ซึ่งเป็นข้อตกลงหลัก จะหมดอายุลงในอีกสามปีข้างหน้า
แหล่งที่มา: TimeIt is a key linchpin of an agreement, financial manufacturing and agriculture has to be free and fair.
เป็นกลไกสำคัญของข้อตกลง การผลิตทางการเงินและการเกษตรต้องเป็นอิสระและเป็นธรรม
แหล่งที่มา: VOA Standard English - AsiaAlso, while trade was certainly the linchpin of Venice’s economic success, they had a diverse economy.
นอกจากนี้ แม้ว่าการค้าจะเป็นกลไกสำคัญของความสำเร็จทางเศรษฐกิจของเวนิส พวกเขาก็มีเศรษฐกิจที่หลากหลาย
แหล่งที่มา: World History Crash CourseMr. Trump told them that legislatures were the linchpin in his strategy, more important than the courts or Congress, according to the report.
นายทรัมป์บอกพวกเขาว่า รัฐสภาเป็นกลไกสำคัญในกลยุทธ์ของเขา สำคัญกว่าศาลหรือรัฐสภา ตามรายงานระบุ
แหล่งที่มา: New York TimesThe linchpin of Tencent's riches is its WeChat super-app.
กลไกสำคัญของความมั่งคั่งของ Tencent คือแอป WeChat สุดยอด
แหล่งที่มา: Economist BusinessHe was the linchpin of that family. He was also always looking ahead and evaluating how technology-and his companies-were evolving, she says.
เขาเป็นกลไกสำคัญของครอบครัวนั้น เขาชอบมองไปข้างหน้าและประเมินว่าเทคโนโลยีและบริษัทของเขาพัฒนาไปอย่างไร เธอว่า
แหล่งที่มา: People MagazineAnd a linchpin of this settlement is that it allows these families the rights to share the information as to what they learned.
และกลไกสำคัญของข้อตกลงนี้คือ ช่วยให้ครอบครัวเหล่านี้มีสิทธิ์แบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้
แหล่งที่มา: PBS Interview Social SeriesArticle 5 is the linchpin of the NATO pact, putting adversaries on notice that an attack against one is an attack against all.
มาตรา 5 เป็นกลไกสำคัญของข้อตกลง NATO โดยแจ้งให้คู่ต่อสู้ทราบว่าการโจมตีใครก็ตามคือการโจมตีทุกๆ คน
แหล่งที่มา: Christian Science Monitor (Article Edition)Manafort is a crucial witness for the Mueller investigation because he was a key linchpin between the Russian government and the Trump campaign.
Manafort เป็นพยานสำคัญสำหรับการสืบสวนของ Mueller เพราะเขาเป็นกลไกสำคัญระหว่างรัฐบาลรัสเซียและแคมเปญของทรัมป์
แหล่งที่มา: Everything about Trump.The material provides powerful evidence that Julius was indeed the linchpin of a prolific spy ring that gave Joseph Stalin's Soviet Union a valuable trove of military secrets.
หลักฐานแสดงให้เห็นว่า Julius เป็นกลไกสำคัญของวงจรสายลับที่มีผลงานสูง ซึ่งได้มอบความลับทางทหารที่มีค่าให้กับสหภาพโซเวียตของ Joseph Stalin
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้