keeping a diary may ease the logjam of work considerably.
การจดบันทึกในสมุดบันทึกอาจช่วยลดงานที่คั่งค้างได้อย่างมาก
the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.
ประธานาธิบดีสามารถใช้พลังของทำเนียบขาวเพื่อทำลายความตกลงที่ติดขัดในประเด็นนี้ได้
The logjam in the negotiation process needs to be resolved.
ความตกลงที่ติดขัดในกระบวนการเจรจาต้องได้รับการแก้ไข
The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.
การจราจรที่ติดขัดในช่วงเวลาเร่งด่วนเป็นสิ่งที่น่าหงุดหงิดสำหรับผู้ที่เดินทางไปทำงาน
The logjam of paperwork is delaying the project completion.
งานเอกสารที่ค้างอยู่ทำให้โครงการเสร็จช้า
The logjam of emails in my inbox is overwhelming.
อีเมลที่ค้างอยู่ในกล่องจดหมายของฉันนั้นท่วมท้น
The logjam of orders is causing delays in production.
คำสั่งซื้อที่ค้างอยู่ทำให้เกิดความล่าช้าในการผลิต
The logjam in decision-making is hindering progress.
ความตกลงที่ติดขัดในการตัดสินใจเป็นอุปสรรคต่อความก้าวหน้า
The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.
ความตกลงที่ติดขัดในระบบกฎหมายทำให้ประชาชนรู้สึกหงุดหงิด
The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.
การขอใบอนุญาตที่ค้างอยู่ทำให้เกิดความล่าช้าในโครงการก่อสร้าง
The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.
ความตกลงที่ติดขัดในห่วงโซ่อุปทานส่งผลต่อความพร้อมของผลิตภัณฑ์
The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.
ปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขที่ค้างอยู่กำลังสร้างความตึงเครียดภายในทีม
It is essential to breaking the logjam.
เป็นสิ่งสำคัญในการทำลายทางตัน
แหล่งที่มา: Lean InSo what broke the logjam here?
แล้วอะไรคือสิ่งที่ทำลายทางตันที่นี่?
แหล่งที่มา: NPR News July 2023 CollectionIt got through after working through weeks of logjams.
มันผ่านไปได้หลังจากทำงานผ่านทางตันเป็นเวลาหลายสัปดาห์
แหล่งที่มา: NPR News September 2016 CollectionBut some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.
แต่บางคนบอกว่าวิธีทำลายทางตันในซีเรียคือการเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงในพื้นที่
แหล่งที่มา: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis week brought signs of a possible movement in the logjam.
สัปดาห์นี้มีสัญญาณของการเคลื่อนไหวที่เป็นไปได้ในทางตัน
แหล่งที่มา: The Economist - InternationalAnd that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.
และนั่นคือเหตุผลสำคัญว่าทำไมเราถึงเห็นทางตันในท่าเรือ คลังสินค้าที่ล้นมือ และรถบรรทุกที่ล้น
แหล่งที่มา: NPR News November 2021 CollectionThere's a logjam on the stuffing line.
มีทางตันที่สายบรรจุ
แหล่งที่มา: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)So you've broken through your creative logjam?
ดังนั้นคุณจึงทำลายทางตันความคิดสร้างสรรค์ของคุณได้แล้วหรือ?
แหล่งที่มา: Desperate Housewives Video Version Season 5A month, maybe two if there's a logjam.
หนึ่งเดือน บางทีอาจจะสองเดือนถ้ามีทางตัน
แหล่งที่มา: Prison Break Season 1Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.
สร้างใหม่ถึงการโทรศัพท์ที่คุณจะโทรในขณะนั้นเพื่อพยายามทำลายทางตัน
แหล่งที่มา: Freakonomicskeeping a diary may ease the logjam of work considerably.
การจดบันทึกในสมุดบันทึกอาจช่วยลดงานที่คั่งค้างได้อย่างมาก
the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.
ประธานาธิบดีสามารถใช้พลังของทำเนียบขาวเพื่อทำลายความตกลงที่ติดขัดในประเด็นนี้ได้
The logjam in the negotiation process needs to be resolved.
ความตกลงที่ติดขัดในกระบวนการเจรจาต้องได้รับการแก้ไข
The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.
การจราจรที่ติดขัดในช่วงเวลาเร่งด่วนเป็นสิ่งที่น่าหงุดหงิดสำหรับผู้ที่เดินทางไปทำงาน
The logjam of paperwork is delaying the project completion.
งานเอกสารที่ค้างอยู่ทำให้โครงการเสร็จช้า
The logjam of emails in my inbox is overwhelming.
อีเมลที่ค้างอยู่ในกล่องจดหมายของฉันนั้นท่วมท้น
The logjam of orders is causing delays in production.
คำสั่งซื้อที่ค้างอยู่ทำให้เกิดความล่าช้าในการผลิต
The logjam in decision-making is hindering progress.
ความตกลงที่ติดขัดในการตัดสินใจเป็นอุปสรรคต่อความก้าวหน้า
The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.
ความตกลงที่ติดขัดในระบบกฎหมายทำให้ประชาชนรู้สึกหงุดหงิด
The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.
การขอใบอนุญาตที่ค้างอยู่ทำให้เกิดความล่าช้าในโครงการก่อสร้าง
The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.
ความตกลงที่ติดขัดในห่วงโซ่อุปทานส่งผลต่อความพร้อมของผลิตภัณฑ์
The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.
ปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขที่ค้างอยู่กำลังสร้างความตึงเครียดภายในทีม
It is essential to breaking the logjam.
เป็นสิ่งสำคัญในการทำลายทางตัน
แหล่งที่มา: Lean InSo what broke the logjam here?
แล้วอะไรคือสิ่งที่ทำลายทางตันที่นี่?
แหล่งที่มา: NPR News July 2023 CollectionIt got through after working through weeks of logjams.
มันผ่านไปได้หลังจากทำงานผ่านทางตันเป็นเวลาหลายสัปดาห์
แหล่งที่มา: NPR News September 2016 CollectionBut some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.
แต่บางคนบอกว่าวิธีทำลายทางตันในซีเรียคือการเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงในพื้นที่
แหล่งที่มา: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis week brought signs of a possible movement in the logjam.
สัปดาห์นี้มีสัญญาณของการเคลื่อนไหวที่เป็นไปได้ในทางตัน
แหล่งที่มา: The Economist - InternationalAnd that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.
และนั่นคือเหตุผลสำคัญว่าทำไมเราถึงเห็นทางตันในท่าเรือ คลังสินค้าที่ล้นมือ และรถบรรทุกที่ล้น
แหล่งที่มา: NPR News November 2021 CollectionThere's a logjam on the stuffing line.
มีทางตันที่สายบรรจุ
แหล่งที่มา: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)So you've broken through your creative logjam?
ดังนั้นคุณจึงทำลายทางตันความคิดสร้างสรรค์ของคุณได้แล้วหรือ?
แหล่งที่มา: Desperate Housewives Video Version Season 5A month, maybe two if there's a logjam.
หนึ่งเดือน บางทีอาจจะสองเดือนถ้ามีทางตัน
แหล่งที่มา: Prison Break Season 1Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.
สร้างใหม่ถึงการโทรศัพท์ที่คุณจะโทรในขณะนั้นเพื่อพยายามทำลายทางตัน
แหล่งที่มา: Freakonomicsสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้