| Plural | madcaps |
a surreal, madcap novel.
นวนิยายสุดเพี้ยนเหนือจริง
madcap rail privatization plans.
แผนการแปรรูปทางรถไฟสุดเพี้ยน
It has been waiting for my birth, and then for my cripplehood at my most madcap age.
มันรอคอยการเกิดของฉัน และต่อมาก็รอคอยความพิการของฉันในช่วงเวลาที่เพี้ยนที่สุดของฉัน
He is known for his madcap adventures.
เขามีชื่อเสียงในด้านการผจญภัยสุดเพี้ยนของเขา
The movie is a madcap comedy full of hilarious moments.
ภาพยนตร์เป็นภาพยนตร์ตลกสุดเพี้ยนที่เต็มไปด้วยช่วงเวลาที่ตลกขบขัน
She has a madcap personality that always keeps things interesting.
เธอมีบุคลิกที่เพี้ยนซึ่งทำให้ทุกอย่างน่าสนใจเสมอ
Their madcap scheme to travel the world in a hot air balloon failed miserably.
แผนการสุดเพี้ยนของพวกเขาในการเดินทางไปรอบโลกด้วยบอลลูนอากาศร้อนล้มเหลวอย่างน่าสังเวช
The madcap driver sped through the streets, narrowly avoiding accidents.
คนขับรถสุดเพี้ยนพุ่งทะยานไปตามถนน หลบเลี่ยงอุบัติเหตุอย่างเฉียดฉิว
The madcap idea of opening a restaurant on a boat seemed too risky.
ความคิดสุดเพี้ยนที่จะเปิดร้านอาหารบนเรือดูเหมือนจะเสี่ยงเกินไป
The madcap group of friends always found themselves in crazy situations.
กลุ่มเพื่อนสุดเพี้ยนของพวกเขามักจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่บ้าๆ บอๆ เสมอ
She embarked on a madcap journey across the country with nothing but a backpack.
เธอเริ่มต้นการเดินทางสุดเพี้ยนทั่วประเทศโดยมีเพียงกระเป๋าเป้สะพายหลัง
The madcap inventor came up with a machine that could turn water into wine.
นักประดิษฐ์สุดเพี้ยนคิดค้นเครื่องจักรที่สามารถเปลี่ยนน้ำเป็นไวน์ได้
Their madcap plan to sneak into the concert without tickets failed when they were caught by security.
แผนการสุดเพี้ยนของพวกเขาที่จะลอบเข้าไปในคอนเสิร์ตโดยไม่มีตั๋วต้องล้มเหลวเมื่อพวกเขาถูกจับได้โดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
Bacchus and the Maenads - his fierce, madcap girls - and Silenus were still with them.
บัคคัสและเมนาทส์ - สาวๆ ที่ดุร้ายและเพี้ยนของเขา - และไซเลนัสยังคงอยู่กับพวกเขา
แหล่งที่มา: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAnd that's how I became the madcap prankster all my friends know and love.
และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันกลายเป็นคนชอบแกล้งที่เพื่อนๆ ทุกคนรู้จักและรัก
แหล่งที่มา: Young Sheldon - Season 2Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
เอาล่ะ คุณผู้หญิงที่เพี้ยน ลองจินตนาการถึงสิ่งนี้ดู: ใบเรียกเก็บเงินโทรศัพท์มาถึง แต่คุณไม่ได้จ่ายทันที
แหล่งที่มา: Friends Season 1 (Edited Version)Ay, a madcap was Gustaf, but he knew what he was doing!
อาย กุสตาฟเป็นคนเพี้ยน แต่เขารู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่!
แหล่งที่มา: The Growth of the Earth (Part 2)Many madcap men were mad about her like boring maggots.
ผู้ชายที่เพี้ยนหลายคนคลั่งไคล้เธอเหมือนกับแมลงหนอนที่น่าเบื่อ
แหล่งที่มา: Pan PanTwo friends since College directors Daniel Kwan and Daniel Scheinert earned an Oscar for the madcap tales of an Asian immigrant family transported to parallel universes.
ผู้กำกับชาวคอลเลจสองคน ดานีเอล ควัน และ ดานีเอล ชาอินเนอร์ท ได้รับรางวัลออสการ์สำหรับเรื่องราวสุดเพี้ยนของครอบครัวผู้อพยพชาวเอเชียที่ถูกส่งไปยังจักรวาลคู่ขนาน
แหล่งที่มา: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe spring—ay, with its haste and joy and madcap delight; but the autumn! It called up a fear of darkness, drove one to an evening prayer; there were visions about, and warnings on the air.
ฤดูใบไม้ผลิ—อาย ด้วยความเร่งรีบ ความสุข และความสุขที่เพี้ยน; แต่ฤดูใบไม้ร่วง! มันปลุกความกลัวในความมืด ผลักดันให้คนหนึ่งสวดมนต์ในตอนเย็น มีภาพเกิดขึ้น และคำเตือนในอากาศ
แหล่งที่มา: The Growth of the Earth (Part 1)a surreal, madcap novel.
นวนิยายสุดเพี้ยนเหนือจริง
madcap rail privatization plans.
แผนการแปรรูปทางรถไฟสุดเพี้ยน
It has been waiting for my birth, and then for my cripplehood at my most madcap age.
มันรอคอยการเกิดของฉัน และต่อมาก็รอคอยความพิการของฉันในช่วงเวลาที่เพี้ยนที่สุดของฉัน
He is known for his madcap adventures.
เขามีชื่อเสียงในด้านการผจญภัยสุดเพี้ยนของเขา
The movie is a madcap comedy full of hilarious moments.
ภาพยนตร์เป็นภาพยนตร์ตลกสุดเพี้ยนที่เต็มไปด้วยช่วงเวลาที่ตลกขบขัน
She has a madcap personality that always keeps things interesting.
เธอมีบุคลิกที่เพี้ยนซึ่งทำให้ทุกอย่างน่าสนใจเสมอ
Their madcap scheme to travel the world in a hot air balloon failed miserably.
แผนการสุดเพี้ยนของพวกเขาในการเดินทางไปรอบโลกด้วยบอลลูนอากาศร้อนล้มเหลวอย่างน่าสังเวช
The madcap driver sped through the streets, narrowly avoiding accidents.
คนขับรถสุดเพี้ยนพุ่งทะยานไปตามถนน หลบเลี่ยงอุบัติเหตุอย่างเฉียดฉิว
The madcap idea of opening a restaurant on a boat seemed too risky.
ความคิดสุดเพี้ยนที่จะเปิดร้านอาหารบนเรือดูเหมือนจะเสี่ยงเกินไป
The madcap group of friends always found themselves in crazy situations.
กลุ่มเพื่อนสุดเพี้ยนของพวกเขามักจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่บ้าๆ บอๆ เสมอ
She embarked on a madcap journey across the country with nothing but a backpack.
เธอเริ่มต้นการเดินทางสุดเพี้ยนทั่วประเทศโดยมีเพียงกระเป๋าเป้สะพายหลัง
The madcap inventor came up with a machine that could turn water into wine.
นักประดิษฐ์สุดเพี้ยนคิดค้นเครื่องจักรที่สามารถเปลี่ยนน้ำเป็นไวน์ได้
Their madcap plan to sneak into the concert without tickets failed when they were caught by security.
แผนการสุดเพี้ยนของพวกเขาที่จะลอบเข้าไปในคอนเสิร์ตโดยไม่มีตั๋วต้องล้มเหลวเมื่อพวกเขาถูกจับได้โดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
Bacchus and the Maenads - his fierce, madcap girls - and Silenus were still with them.
บัคคัสและเมนาทส์ - สาวๆ ที่ดุร้ายและเพี้ยนของเขา - และไซเลนัสยังคงอยู่กับพวกเขา
แหล่งที่มา: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAnd that's how I became the madcap prankster all my friends know and love.
และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันกลายเป็นคนชอบแกล้งที่เพื่อนๆ ทุกคนรู้จักและรัก
แหล่งที่มา: Young Sheldon - Season 2Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
เอาล่ะ คุณผู้หญิงที่เพี้ยน ลองจินตนาการถึงสิ่งนี้ดู: ใบเรียกเก็บเงินโทรศัพท์มาถึง แต่คุณไม่ได้จ่ายทันที
แหล่งที่มา: Friends Season 1 (Edited Version)Ay, a madcap was Gustaf, but he knew what he was doing!
อาย กุสตาฟเป็นคนเพี้ยน แต่เขารู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่!
แหล่งที่มา: The Growth of the Earth (Part 2)Many madcap men were mad about her like boring maggots.
ผู้ชายที่เพี้ยนหลายคนคลั่งไคล้เธอเหมือนกับแมลงหนอนที่น่าเบื่อ
แหล่งที่มา: Pan PanTwo friends since College directors Daniel Kwan and Daniel Scheinert earned an Oscar for the madcap tales of an Asian immigrant family transported to parallel universes.
ผู้กำกับชาวคอลเลจสองคน ดานีเอล ควัน และ ดานีเอล ชาอินเนอร์ท ได้รับรางวัลออสการ์สำหรับเรื่องราวสุดเพี้ยนของครอบครัวผู้อพยพชาวเอเชียที่ถูกส่งไปยังจักรวาลคู่ขนาน
แหล่งที่มา: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe spring—ay, with its haste and joy and madcap delight; but the autumn! It called up a fear of darkness, drove one to an evening prayer; there were visions about, and warnings on the air.
ฤดูใบไม้ผลิ—อาย ด้วยความเร่งรีบ ความสุข และความสุขที่เพี้ยน; แต่ฤดูใบไม้ร่วง! มันปลุกความกลัวในความมืด ผลักดันให้คนหนึ่งสวดมนต์ในตอนเย็น มีภาพเกิดขึ้น และคำเตือนในอากาศ
แหล่งที่มา: The Growth of the Earth (Part 1)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้