It is sheer madness to do it.
มันเป็นความบ้าคลั่งอย่างแท้จริงที่จะทำมัน
genius and madness are akin.
อัจฉริยะและความบ้าคลั่งมีความคล้ายคลึงกัน
It's the height of madness to sail at the height of the storm.
มันเป็นความบ้าคลั่งที่จะแล่นเรือในช่วงที่พายุรุนแรง
persons who have a touch of madness in their composition.
ผู้ที่มีความบ้าคลั่งเล็กน้อยในตัวของพวกเขา
madness, an ironic fate for such a clear thinker.
ความบ้าคลั่ง ชะตากรรมที่เสียดสีสำหรับคนคิดที่ชัดเจนเช่นนั้น
madness and creativity could spring from the same source.
ความบ้าคลั่งและความคิดสร้างสรรค์อาจมาจากแหล่งเดียวกัน
It was sheer madness to attempt the drive during a blizzard.
มันเป็นความบ้าคลั่งอย่างแท้จริงที่จะพยายามขับรถในช่วงพายุหิมะ
He has a touch of madness in his composition.
เขาเป็นคนที่มีความบ้าคลั่งเล็กน้อยในตัวของเขา
in this day and age it is madness to allow children to roam around after dark.
ในยุคนี้เป็นความบ้าคลั่งที่จะปล่อยให้เด็กๆ เดินเตร็ดเตร่หลังมืด
from about midnight to three in the morning it's absolute madness in here.
ตั้งแต่เที่ยงคืนถึงสามนาฬิกาเป็นความบ้าคลั่งอย่างสิ้นเชิงที่นี่
Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มาเนียเป็นชนิดหนึ่งของความบ้าคลั่งที่ทำให้ผู้คนมีความรุนแรง
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
แล้ววันหนึ่ง ในช่วงเวลาที่บ้าคลั่งเพราะฤดูใบไม้ผลิ ฉันก็ออกไปพร้อมกับกรรไกรตัดกิ่งและเลื่อยเพื่อตัดกิ่งที่หลงทางออกไปบ้าง
Virtuallyevery tariff is a little piece of economic madness; but one aimed athobbling your best exporters would seem to take the galleta.
แทบทุกภาษีเป็นส่วนเล็กๆ ของความบ้าคลั่งทางเศรษฐกิจ แต่หนึ่งเป้าหมายเพื่อขัดขวางผู้ส่งออกที่ดีที่สุดของคุณดูเหมือนจะนำไปสู่กาเลตา
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
ถูกปนเปื้อนด้วยการเชื่อมโยงกับ Witch King และความบ้าคลั่งรุนแรงของ Aenarion ผู้รอดชีวิตของ Nagarythe เป็นประเภทของ Asur ที่แตกต่างกันมาก
But there was a method to Jobs' madness.
แต่มีวิธีเบื้องหลังความบ้าคลั่งของจ็อบส์
แหล่งที่มา: Harvard Business ReviewThis is total madness, Reade mutters under his breath.
นี่มันบ้าคลั่งสิ้นดี เรดเดอร์พึมพำภายใต้ลมหายใจของเขา
แหล่งที่มา: Business WeeklyThis country saw this madness or what we call chess fever.
ประเทศนี้เห็นความบ้าคลั่งนี้ หรือสิ่งที่เรียกว่าไข้หมากรุก
แหล่งที่มา: VOA Standard English EntertainmentI will never forget -- absolute madness, 250 TV crews in Germany.
ฉันจะไม่มีวันลืมเลย -- บ้าคลั่งอย่างสิ้นเชิง มีทีมงานทีวี 250 ทีมในเยอรมนี
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI am as mad as he, if sad and merry madness equal be.
ฉันบ้าเหมือนเขา หากความบ้าคลั่งที่เศร้าและมีความสุขเท่ากัน
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2016What difference you think you can make, one single man in all this madness?
คุณคิดว่าคุณสามารถสร้างความแตกต่างอะไรได้บ้าง คนเพียงคนเดียวท่ามกลางความบ้าคลั่งทั้งหมดนี้?
แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.
ดังนั้นเมื่อหลายปีก่อน ฉันจึงตัดสินใจศึกษาเกี่ยวกับสมองและศึกษาความบ้าคลั่งนี้
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionBut that only underlines the madness of FIFA giving the cup to Qatar, not America.
แต่นั่นเน้นย้ำถึงความบ้าคลั่งของฟีฟ่าที่มอบถ้วยรางวัลให้กับกาตาร์ ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Not only was she coarse and stupid, her madness also made her violent.
นอกจากนี้แล้ว เธอยังหยาบคายและโง่เขลา ความบ้าคลั่งของเธอก็ทำให้เธอรุนแรงด้วย
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Abridged Version)So what is the science behind the madness?
ดังนั้นวิทยาศาสตร์เบื้องหลังความบ้าคลั่งคืออะไร?
แหล่งที่มา: 2018 Best Hits CompilationIt is sheer madness to do it.
มันเป็นความบ้าคลั่งอย่างแท้จริงที่จะทำมัน
genius and madness are akin.
อัจฉริยะและความบ้าคลั่งมีความคล้ายคลึงกัน
It's the height of madness to sail at the height of the storm.
มันเป็นความบ้าคลั่งที่จะแล่นเรือในช่วงที่พายุรุนแรง
persons who have a touch of madness in their composition.
ผู้ที่มีความบ้าคลั่งเล็กน้อยในตัวของพวกเขา
madness, an ironic fate for such a clear thinker.
ความบ้าคลั่ง ชะตากรรมที่เสียดสีสำหรับคนคิดที่ชัดเจนเช่นนั้น
madness and creativity could spring from the same source.
ความบ้าคลั่งและความคิดสร้างสรรค์อาจมาจากแหล่งเดียวกัน
It was sheer madness to attempt the drive during a blizzard.
มันเป็นความบ้าคลั่งอย่างแท้จริงที่จะพยายามขับรถในช่วงพายุหิมะ
He has a touch of madness in his composition.
เขาเป็นคนที่มีความบ้าคลั่งเล็กน้อยในตัวของเขา
in this day and age it is madness to allow children to roam around after dark.
ในยุคนี้เป็นความบ้าคลั่งที่จะปล่อยให้เด็กๆ เดินเตร็ดเตร่หลังมืด
from about midnight to three in the morning it's absolute madness in here.
ตั้งแต่เที่ยงคืนถึงสามนาฬิกาเป็นความบ้าคลั่งอย่างสิ้นเชิงที่นี่
Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มาเนียเป็นชนิดหนึ่งของความบ้าคลั่งที่ทำให้ผู้คนมีความรุนแรง
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
แล้ววันหนึ่ง ในช่วงเวลาที่บ้าคลั่งเพราะฤดูใบไม้ผลิ ฉันก็ออกไปพร้อมกับกรรไกรตัดกิ่งและเลื่อยเพื่อตัดกิ่งที่หลงทางออกไปบ้าง
Virtuallyevery tariff is a little piece of economic madness; but one aimed athobbling your best exporters would seem to take the galleta.
แทบทุกภาษีเป็นส่วนเล็กๆ ของความบ้าคลั่งทางเศรษฐกิจ แต่หนึ่งเป้าหมายเพื่อขัดขวางผู้ส่งออกที่ดีที่สุดของคุณดูเหมือนจะนำไปสู่กาเลตา
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
ถูกปนเปื้อนด้วยการเชื่อมโยงกับ Witch King และความบ้าคลั่งรุนแรงของ Aenarion ผู้รอดชีวิตของ Nagarythe เป็นประเภทของ Asur ที่แตกต่างกันมาก
But there was a method to Jobs' madness.
แต่มีวิธีเบื้องหลังความบ้าคลั่งของจ็อบส์
แหล่งที่มา: Harvard Business ReviewThis is total madness, Reade mutters under his breath.
นี่มันบ้าคลั่งสิ้นดี เรดเดอร์พึมพำภายใต้ลมหายใจของเขา
แหล่งที่มา: Business WeeklyThis country saw this madness or what we call chess fever.
ประเทศนี้เห็นความบ้าคลั่งนี้ หรือสิ่งที่เรียกว่าไข้หมากรุก
แหล่งที่มา: VOA Standard English EntertainmentI will never forget -- absolute madness, 250 TV crews in Germany.
ฉันจะไม่มีวันลืมเลย -- บ้าคลั่งอย่างสิ้นเชิง มีทีมงานทีวี 250 ทีมในเยอรมนี
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI am as mad as he, if sad and merry madness equal be.
ฉันบ้าเหมือนเขา หากความบ้าคลั่งที่เศร้าและมีความสุขเท่ากัน
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2016What difference you think you can make, one single man in all this madness?
คุณคิดว่าคุณสามารถสร้างความแตกต่างอะไรได้บ้าง คนเพียงคนเดียวท่ามกลางความบ้าคลั่งทั้งหมดนี้?
แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.
ดังนั้นเมื่อหลายปีก่อน ฉันจึงตัดสินใจศึกษาเกี่ยวกับสมองและศึกษาความบ้าคลั่งนี้
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionBut that only underlines the madness of FIFA giving the cup to Qatar, not America.
แต่นั่นเน้นย้ำถึงความบ้าคลั่งของฟีฟ่าที่มอบถ้วยรางวัลให้กับกาตาร์ ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Not only was she coarse and stupid, her madness also made her violent.
นอกจากนี้แล้ว เธอยังหยาบคายและโง่เขลา ความบ้าคลั่งของเธอก็ทำให้เธอรุนแรงด้วย
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Abridged Version)So what is the science behind the madness?
ดังนั้นวิทยาศาสตร์เบื้องหลังความบ้าคลั่งคืออะไร?
แหล่งที่มา: 2018 Best Hits Compilationสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้