| Plural | magnanimousnesses |
the winner showed remarkable magnanimity toward her defeated opponent, offering words of encouragement rather than gloating.
ผู้ชนะแสดงน้ำใจไมตรีอย่างน่าทึ่งต่อคู่ต่อสู้ที่พ่ายแพ้ โดยให้คำพูดให้กำลังใจแทนที่จะโอ้อวด
after the heated debate, the politician demonstrated true magnanimity by publicly praising his rival's valid points.
หลังจากการโต้เถียงกันอย่างดุเดือด นักการเมืองได้แสดงน้ำใจไมตรีอย่างแท้จริงโดยการชื่นชมข้อเสนอแนะที่ถูกต้องของคู่แข่งต่อหน้าสาธารณชน
it takes considerable magnanimity to admit when you are wrong, especially in front of skeptical colleagues.
ต้องใช้ความใจกว้างอย่างมากในการยอมรับว่าคุณผิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อหน้าเพื่อนร่วมงานที่สงสัย
the team displayed extraordinary magnanimity after winning the championship, inviting their opponents to celebrate together.
ทีมแสดงน้ำใจไมตรีอย่างพิเศษหลังจากชนะการแข่งขัน โดยเชิญคู่ต่อสู้มาร่วมเฉลิมฉลองด้วยกัน
her magnanimity in defeat earned her the respect of even her fiercest competitors.
น้ำใจไมตรีของเธอในการพ่ายแพ้ทำให้เธอได้รับความเคารพจากแม้แต่คู่แข่งที่แข็งแกร่งที่สุดของเธอ
the ceo's magnanimity toward the failed project team surprised everyone, as he focused on lessons learned rather than blame.
น้ำใจไมตรีของซีอีโอที่มีต่อทีมงานโครงการที่ล้มเหลวทำให้ทุกคนประหลาดใจ เนื่องจากเขามุ่งเน้นไปที่บทเรียนที่ได้เรียนรู้มากกว่าการตำหนิ
true leaders must possess magnanimity of spirit, able to forgive past grievances and move forward collaboratively.
ผู้นำที่แท้จริงต้องมีน้ำใจไมตรี สามารถให้อภัยความขุ่นเคืองใจในอดีตและเดินหน้าไปด้วยกัน
the peace treaty required magnanimity from both sides, setting aside decades of conflict for future cooperation.
สนธิสัญญาสันติภาพกำหนดให้น้ำใจไมตรีจากทั้งสองฝ่าย โดยละทิ้งความขัดแย้งหลายทศวรรษเพื่อความร่วมมือในอนาคต
he accepted the apology with genuine magnanimity, assuring his friend that no lasting hard feelings remained.
เขาตอบรับคำขอโทษด้วยน้ำใจไมตรีที่แท้จริง โดยยืนยันกับเพื่อนของเขาว่าไม่มีความรู้สึกขุ่นเคืองใจที่ยั่งยืนเหลืออยู่
the monarch's magnanimity was evident in his merciful treatment of the captured enemy soldiers.
น้ำใจไมตรีของพระมหากษัตริย์เห็นได้ชัดจากความเมตตาในการปฏิบัติต่อทหารศัตรูที่ถูกจับกุม
the company showed great magnanimity by offering financial assistance to struggling customers during the crisis.
บริษัทแสดงน้ำใจไมตรีอย่างมากโดยการให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ลูกค้าที่กำลังประสบปัญหาในช่วงวิกฤต
she responded to the personal betrayal with magnanimity that surprised everyone who knew the history between them.
เธอตอบสนองต่อการหักหลังส่วนตัวด้วยน้ำใจไมตรีที่ทำให้ทุกคนที่รู้จักประวัติศาสตร์ระหว่างพวกเขาทึ่ง
the judge's magnanimity in sentencing gave the first-time offender a chance at rehabilitation instead of prison.
น้ำใจไมตรีของศาลในการลงโทษให้โอกาสผู้กระทำผิดครั้งแรกในการฟื้นฟู แทนที่จะถูกจำคุก
a skilled negotiator understands that showing magnanimity can be more effective than taking a hardline stance.
นักเจรจาที่มีทักษะเข้าใจว่าการแสดงน้ำใจไมตรีมีประสิทธิภาพมากกว่าการยืนกรานในจุดยืนที่แข็งกร้าว
the coach's magnanimity toward the player who made the costly mistake helped unite the entire team.
น้ำใจไมตรีของโค้ชที่มีต่อผู้เล่นที่ทำผิดพลาดร้ายแรงช่วยรวมทีมทั้งหมด
the winner showed remarkable magnanimity toward her defeated opponent, offering words of encouragement rather than gloating.
ผู้ชนะแสดงน้ำใจไมตรีอย่างน่าทึ่งต่อคู่ต่อสู้ที่พ่ายแพ้ โดยให้คำพูดให้กำลังใจแทนที่จะโอ้อวด
after the heated debate, the politician demonstrated true magnanimity by publicly praising his rival's valid points.
หลังจากการโต้เถียงกันอย่างดุเดือด นักการเมืองได้แสดงน้ำใจไมตรีอย่างแท้จริงโดยการชื่นชมข้อเสนอแนะที่ถูกต้องของคู่แข่งต่อหน้าสาธารณชน
it takes considerable magnanimity to admit when you are wrong, especially in front of skeptical colleagues.
ต้องใช้ความใจกว้างอย่างมากในการยอมรับว่าคุณผิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อหน้าเพื่อนร่วมงานที่สงสัย
the team displayed extraordinary magnanimity after winning the championship, inviting their opponents to celebrate together.
ทีมแสดงน้ำใจไมตรีอย่างพิเศษหลังจากชนะการแข่งขัน โดยเชิญคู่ต่อสู้มาร่วมเฉลิมฉลองด้วยกัน
her magnanimity in defeat earned her the respect of even her fiercest competitors.
น้ำใจไมตรีของเธอในการพ่ายแพ้ทำให้เธอได้รับความเคารพจากแม้แต่คู่แข่งที่แข็งแกร่งที่สุดของเธอ
the ceo's magnanimity toward the failed project team surprised everyone, as he focused on lessons learned rather than blame.
น้ำใจไมตรีของซีอีโอที่มีต่อทีมงานโครงการที่ล้มเหลวทำให้ทุกคนประหลาดใจ เนื่องจากเขามุ่งเน้นไปที่บทเรียนที่ได้เรียนรู้มากกว่าการตำหนิ
true leaders must possess magnanimity of spirit, able to forgive past grievances and move forward collaboratively.
ผู้นำที่แท้จริงต้องมีน้ำใจไมตรี สามารถให้อภัยความขุ่นเคืองใจในอดีตและเดินหน้าไปด้วยกัน
the peace treaty required magnanimity from both sides, setting aside decades of conflict for future cooperation.
สนธิสัญญาสันติภาพกำหนดให้น้ำใจไมตรีจากทั้งสองฝ่าย โดยละทิ้งความขัดแย้งหลายทศวรรษเพื่อความร่วมมือในอนาคต
he accepted the apology with genuine magnanimity, assuring his friend that no lasting hard feelings remained.
เขาตอบรับคำขอโทษด้วยน้ำใจไมตรีที่แท้จริง โดยยืนยันกับเพื่อนของเขาว่าไม่มีความรู้สึกขุ่นเคืองใจที่ยั่งยืนเหลืออยู่
the monarch's magnanimity was evident in his merciful treatment of the captured enemy soldiers.
น้ำใจไมตรีของพระมหากษัตริย์เห็นได้ชัดจากความเมตตาในการปฏิบัติต่อทหารศัตรูที่ถูกจับกุม
the company showed great magnanimity by offering financial assistance to struggling customers during the crisis.
บริษัทแสดงน้ำใจไมตรีอย่างมากโดยการให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ลูกค้าที่กำลังประสบปัญหาในช่วงวิกฤต
she responded to the personal betrayal with magnanimity that surprised everyone who knew the history between them.
เธอตอบสนองต่อการหักหลังส่วนตัวด้วยน้ำใจไมตรีที่ทำให้ทุกคนที่รู้จักประวัติศาสตร์ระหว่างพวกเขาทึ่ง
the judge's magnanimity in sentencing gave the first-time offender a chance at rehabilitation instead of prison.
น้ำใจไมตรีของศาลในการลงโทษให้โอกาสผู้กระทำผิดครั้งแรกในการฟื้นฟู แทนที่จะถูกจำคุก
a skilled negotiator understands that showing magnanimity can be more effective than taking a hardline stance.
นักเจรจาที่มีทักษะเข้าใจว่าการแสดงน้ำใจไมตรีมีประสิทธิภาพมากกว่าการยืนกรานในจุดยืนที่แข็งกร้าว
the coach's magnanimity toward the player who made the costly mistake helped unite the entire team.
น้ำใจไมตรีของโค้ชที่มีต่อผู้เล่นที่ทำผิดพลาดร้ายแรงช่วยรวมทีมทั้งหมด
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้