malcontent

[สหรัฐอเมริกา]/'mælkəntent/
[สหราชอาณาจักร]/'mælkən'tɛnt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. คนที่ไม่พอใจ
adj. ไม่พอใจ

ประโยคตัวอย่าง

The malcontent is gunning for his supervisor.

คนไม่พอใจกำลังมุ่งเป้าไปที่หัวหน้าของเขา

The malcontent employee constantly complains about the working conditions.

พนักงานที่ไม่พอใจบ่นเกี่ยวกับสภาพการทำงานอยู่เสมอ

The malcontent customer demanded a refund for the faulty product.

ลูกค้าที่ไม่พอใจเรียกร้องเงินคืนสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ชำรุด

The malcontent student refused to participate in the group project.

นักเรียนที่ไม่พอใจปฏิเสธที่จะเข้าร่วมโครงการกลุ่ม

The malcontent protester shouted slogans against the government.

ผู้ประท้วงที่ไม่พอใจตะโกนคำขานต่อต้านรัฐบาล

The malcontent neighbor always finds something to complain about.

เพื่อนบ้านที่ไม่พอใจมักจะหาเรื่องบ่นอยู่เสมอ

The malcontent driver honked angrily at the slow-moving traffic.

คนขับที่ไม่พอใจบีบแตรอย่างโกรธเกร้งไปที่การจราจรที่เคลื่อนที่ช้า

The malcontent patient was dissatisfied with the treatment provided by the hospital.

ผู้ป่วยที่ไม่พอใจไม่พอใจกับการรักษาที่โรงพยาบาลให้

The malcontent team member criticized every decision made by the leader.

สมาชิกทีมที่ไม่พอใจวิพากษ์วิจารณ์ทุกการตัดสินใจที่ผู้นำทำ

The malcontent customer wrote a scathing review of the restaurant online.

ลูกค้าที่ไม่พอใจเขียนรีวิวที่รุนแรงเกี่ยวกับร้านอาหารทางออนไลน์

The malcontent student refused to follow the teacher's instructions.

นักเรียนที่ไม่พอใจปฏิเสธที่จะทำตามคำแนะนำของครู

ตัวอย่างในชีวิตจริง

She was the end of all restlessness, all malcontent.

เธอคือจุดจบของความวุ่นวายและความไม่พอใจทั้งหมด

แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 1)

You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?

คุณกำลังบอกว่าฉันง่ายกว่าที่จะเอาใจได้กว่ากลุ่มคนที่ไม่ฉลาดแต่ชอบอ้างตัวว่าเป็นนักปราชญ์ คนที่คิดถึงบ้านและเป็นคนไม่พอใจใช่ไหม?

แหล่งที่มา: Gossip Girl Season 3

I should have a majority in every case, but a malcontent third would certainly dish every one of them.

ฉันควรจะมีคะแนนเสียงข้างมากในทุกกรณี แต่กลุ่มคนที่ไม่มีความสุขจะทำให้ทุกอย่างพังลงไป

แหล่งที่มา: The Education of Henry Adams (Volume 2)

In Massachusetts the malcontents, under the leadership of Daniel Shays, a captain in the Revolutionary army, organized that same year open resistance to the government of the state.

ในรัฐแมสซาชูเซตส์ กลุ่มคนที่ไม่มีความสุขภายใต้การนำของ Daniel Shays ซึ่งเป็นกัปตันในกองทัพปฏิวัติ ได้จัดการต่อต้านรัฐบาลของรัฐในปีเดียวกัน

แหล่งที่มา: American history

It has repeatedly told people how much they are being ripped off by energy firms and other businesses, but has failed to put forward a hopeful vision of a prosperous Britain, grumble internal malcontents.

มันได้บอกผู้คนซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าพวกเขาถูกบริษัทพลังงานและธุรกิจอื่นๆ เอาเปรียบมากแค่ไหน แต่ล้มเหลวที่จะนำเสนอวิสัยทัศน์ที่สดใสของสหราชอาณาจักรที่เจริญรุ่งเรือง ในขณะที่คนที่ไม่พอใจภายในก็บ่น

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.

สิ่งที่ตรงกันข้ามเกิดขึ้นในอาณาจักรที่ปกครองเช่นฝรั่งเศส เพราะคุณสามารถเข้าไปในนั้นได้ง่ายๆ โดยการเอาใจคุณของรัฐบางคน เพราะคุณมักจะพบคนที่ไม่พอใจและคนที่ต้องการการเปลี่ยนแปลงเสมอ

แหล่งที่มา: The Prince by Machiavelli

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้