Malthusian theory
ทฤษฎีมอลเธส
Malthusian catastrophe
ภัยพิบัติแบบมอลเธส
Malthusian population growth
การเติบโตของประชากรแบบมอลเธส
The malthusian theory suggests that population growth will outpace food production.
ทฤษฎีมอลเธสเชียนเสนอแนะว่าการเติบโตของประชากรจะเร็วกว่าการผลิตอาหาร
Some economists argue that a malthusian catastrophe is inevitable if resources are not managed properly.
นักเศรษฐศาสตร์บางคนโต้แย้งว่าภัยพิบัติแบบมอลเธสเชียนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หากทรัพยากรไม่ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม
The malthusian dilemma of balancing population growth with resource availability is a major concern for many countries.
ความขัดแย้งของมอลเธสเชียนในการสร้างสมดุลระหว่างการเติบโตของประชากรกับความพร้อมของทรัพยากรเป็นความกังวลอย่างยิ่งสำหรับหลายประเทศ
Critics of the malthusian perspective argue that technological advancements can help overcome resource scarcity.
นักวิจารณ์มุมมองของมอลเธสเชียนโต้แย้งว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีสามารถช่วยเอาชนะการขาดแคลนทรัพยากรได้
The concept of a malthusian trap refers to a situation where population growth leads to resource depletion and societal collapse.
แนวคิดของกับดักมอลเธสเชียนหมายถึงสถานการณ์ที่การเติบโตของประชากรนำไปสู่การลดลงของทรัพยากรและการล่มสลายของสังคม
Malthusian ideas have influenced debates on population control and sustainable development for centuries.
แนวคิดของมอลเธสเชียนมีอิทธิพลต่อการอภิปรายเกี่ยวกับการควบคุมประชากรและการพัฒนาที่ยั่งยืนมาหลายศตวรรษ
The malthusian model predicts that unchecked population growth will eventually lead to widespread famine and suffering.
แบบจำลองมอลเธสเชียนทำนายว่าการเติบโตของประชากรที่ไม่มีการควบคุมจะนำไปสู่ความอดอยากและความทุกข์ทรมานอย่างกว้างขวางในที่สุด
Many environmentalists argue that adopting a malthusian approach is necessary to prevent ecological collapse.
นักสิ่งแวดล้อมจำนวนมากโต้แย้งว่าการนำแนวทางแบบมอลเธสเชียนมาใช้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันการล่มสลายทางนิเวศวิทยา
The malthusian dilemma raises questions about the ethics of population control measures and their impact on human rights.
ความขัดแย้งของมอลเธสเชียนก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับจริยธรรมของการควบคุมประชากรและการส่งผลกระทบต่อสิทธิมนุษยชน
Some policymakers believe that a malthusian perspective can help guide sustainable development strategies for the future.
นักกำหนดนโยบายบางคนเชื่อว่ามุมมองของมอลเธสเชียนสามารถช่วยแนะนำกลยุทธ์การพัฒนาที่ยั่งยืนสำหรับอนาคตได้
I wonder if you'd mind giving me my Malthusian belt.
ฉันสงสัยว่าคุณจะรังเกียจที่จะให้เข็มขัดมัลธัสของฉันไหม
แหล่งที่มา: Brave New World" Don't forget to ask him about that Malthusian belt, " said Fanny.
"อย่าลืมถามเขาเกี่ยวกับเข็มขัดมัลธัสของฉัน,"
แหล่งที่มา: Brave New World" Malthusian Drill, " explained the Head Mistress. " Most of our girls are freemartins, of course. I'm a freemartin myself."
"การฝึกซ้อมมัลธัส," อาจารย์ใหญ่กล่าวอธิบาย "ส่วนใหญ่แล้วนักเรียนหญิงของเราเป็นฟรีมาร์ติน แน่นอน ฉันเองก็เป็นฟรีมาร์ตินเช่นกัน"
แหล่งที่มา: Brave New WorldMalthusian drill three times a week had made the taking of these precautions almost as automatic and inevitable as blinking.
การฝึกซ้อมมัลธัสสามครั้งต่อสัปดาห์ทำให้การใช้มาตรการเหล่านี้เป็นไปโดยอัตโนมัติและหลีกเลี่ยงไม่ได้เหมือนกับการกระพริบตา
แหล่งที่มา: Brave New World" Perfect! " cried Fanny enthusiastically. She could never resist Lenina's charm for long. " And what a perfectly sweet Malthusian belt! "
"วิเศษมาก!" แฟนนี่ร้องอย่างกระตือรือร้น เธอไม่สามารถต้านทานเสน่ห์ของเลนินาได้นาน "และเข็มขัดมัลธัสที่น่ารักเพียงใด!"
แหล่งที่มา: Brave New WorldSome countries, such as Liberia and Niger, are growing faster still, doubling in size in less than 20 years-a stunning increase that is causing forecasts of Malthusian disaster for countries that cannot feed themselves.
ประเทศบางประเทศ เช่น ไลบีเรียและไนเจอร์ มีอัตราการเติบโตที่เร็วยิ่งขึ้น โดยมีขนาดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าภายในเวลาไม่ถึง 20 ปี ซึ่งเป็นความเพิ่มขึ้นที่น่าทึ่งที่ทำให้เกิดการคาดการณ์ถึงหายนะแบบมัลธัสสำหรับประเทศที่ไม่สามารถเลี้ยงดูตัวเองได้
แหล่งที่มา: The Economist - InternationalMalthusian theory
ทฤษฎีมอลเธส
Malthusian catastrophe
ภัยพิบัติแบบมอลเธส
Malthusian population growth
การเติบโตของประชากรแบบมอลเธส
The malthusian theory suggests that population growth will outpace food production.
ทฤษฎีมอลเธสเชียนเสนอแนะว่าการเติบโตของประชากรจะเร็วกว่าการผลิตอาหาร
Some economists argue that a malthusian catastrophe is inevitable if resources are not managed properly.
นักเศรษฐศาสตร์บางคนโต้แย้งว่าภัยพิบัติแบบมอลเธสเชียนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หากทรัพยากรไม่ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม
The malthusian dilemma of balancing population growth with resource availability is a major concern for many countries.
ความขัดแย้งของมอลเธสเชียนในการสร้างสมดุลระหว่างการเติบโตของประชากรกับความพร้อมของทรัพยากรเป็นความกังวลอย่างยิ่งสำหรับหลายประเทศ
Critics of the malthusian perspective argue that technological advancements can help overcome resource scarcity.
นักวิจารณ์มุมมองของมอลเธสเชียนโต้แย้งว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีสามารถช่วยเอาชนะการขาดแคลนทรัพยากรได้
The concept of a malthusian trap refers to a situation where population growth leads to resource depletion and societal collapse.
แนวคิดของกับดักมอลเธสเชียนหมายถึงสถานการณ์ที่การเติบโตของประชากรนำไปสู่การลดลงของทรัพยากรและการล่มสลายของสังคม
Malthusian ideas have influenced debates on population control and sustainable development for centuries.
แนวคิดของมอลเธสเชียนมีอิทธิพลต่อการอภิปรายเกี่ยวกับการควบคุมประชากรและการพัฒนาที่ยั่งยืนมาหลายศตวรรษ
The malthusian model predicts that unchecked population growth will eventually lead to widespread famine and suffering.
แบบจำลองมอลเธสเชียนทำนายว่าการเติบโตของประชากรที่ไม่มีการควบคุมจะนำไปสู่ความอดอยากและความทุกข์ทรมานอย่างกว้างขวางในที่สุด
Many environmentalists argue that adopting a malthusian approach is necessary to prevent ecological collapse.
นักสิ่งแวดล้อมจำนวนมากโต้แย้งว่าการนำแนวทางแบบมอลเธสเชียนมาใช้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันการล่มสลายทางนิเวศวิทยา
The malthusian dilemma raises questions about the ethics of population control measures and their impact on human rights.
ความขัดแย้งของมอลเธสเชียนก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับจริยธรรมของการควบคุมประชากรและการส่งผลกระทบต่อสิทธิมนุษยชน
Some policymakers believe that a malthusian perspective can help guide sustainable development strategies for the future.
นักกำหนดนโยบายบางคนเชื่อว่ามุมมองของมอลเธสเชียนสามารถช่วยแนะนำกลยุทธ์การพัฒนาที่ยั่งยืนสำหรับอนาคตได้
I wonder if you'd mind giving me my Malthusian belt.
ฉันสงสัยว่าคุณจะรังเกียจที่จะให้เข็มขัดมัลธัสของฉันไหม
แหล่งที่มา: Brave New World" Don't forget to ask him about that Malthusian belt, " said Fanny.
"อย่าลืมถามเขาเกี่ยวกับเข็มขัดมัลธัสของฉัน,"
แหล่งที่มา: Brave New World" Malthusian Drill, " explained the Head Mistress. " Most of our girls are freemartins, of course. I'm a freemartin myself."
"การฝึกซ้อมมัลธัส," อาจารย์ใหญ่กล่าวอธิบาย "ส่วนใหญ่แล้วนักเรียนหญิงของเราเป็นฟรีมาร์ติน แน่นอน ฉันเองก็เป็นฟรีมาร์ตินเช่นกัน"
แหล่งที่มา: Brave New WorldMalthusian drill three times a week had made the taking of these precautions almost as automatic and inevitable as blinking.
การฝึกซ้อมมัลธัสสามครั้งต่อสัปดาห์ทำให้การใช้มาตรการเหล่านี้เป็นไปโดยอัตโนมัติและหลีกเลี่ยงไม่ได้เหมือนกับการกระพริบตา
แหล่งที่มา: Brave New World" Perfect! " cried Fanny enthusiastically. She could never resist Lenina's charm for long. " And what a perfectly sweet Malthusian belt! "
"วิเศษมาก!" แฟนนี่ร้องอย่างกระตือรือร้น เธอไม่สามารถต้านทานเสน่ห์ของเลนินาได้นาน "และเข็มขัดมัลธัสที่น่ารักเพียงใด!"
แหล่งที่มา: Brave New WorldSome countries, such as Liberia and Niger, are growing faster still, doubling in size in less than 20 years-a stunning increase that is causing forecasts of Malthusian disaster for countries that cannot feed themselves.
ประเทศบางประเทศ เช่น ไลบีเรียและไนเจอร์ มีอัตราการเติบโตที่เร็วยิ่งขึ้น โดยมีขนาดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าภายในเวลาไม่ถึง 20 ปี ซึ่งเป็นความเพิ่มขึ้นที่น่าทึ่งที่ทำให้เกิดการคาดการณ์ถึงหายนะแบบมัลธัสสำหรับประเทศที่ไม่สามารถเลี้ยงดูตัวเองได้
แหล่งที่มา: The Economist - Internationalสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้