mandatory

[US]/'mændət(ə)rɪ/
[UK]/'mændətɔri/
Frequency: Very High

Translation

adj. ที่จำเป็นตามกฎหมายหรือกฎระเบียบ; บังคับ; ที่มีข้อผูกพัน.
Word Forms

Phrases & Collocations

mandatory requirement

ข้อกำหนดบังคับ

mandatory rule

กฎบังคับ

mandatory compliance

การปฏิบัติตามข้อบังคับ

mandatory policy

นโยบายบังคับ

mandatory standard

มาตรฐานบังคับ

mandatory provident fund

กองทุนสำรองเลี้ยงชีพบังคับ

mandatory measures

มาตรการบังคับ

Example Sentences

Is the appointment of worker-directors to be mandatory?

การแต่งตั้งกรรมการที่เป็นพนักงานหรือไม่จำเป็นต้องทำ?

wearing helmets was made mandatory for pedal cyclists.

การสวมหมวกกันน็อคเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับนักปั่นจักรยาน.

At the same time the area of human now mandatory unbundling of legal real estate business, such as mortgage services lawyers may gradually withdraw.

ในขณะเดียวกัน พื้นที่ของมนุษย์ปัจจุบันจำเป็นต้องแยกธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ทางกฎหมาย เช่น บริการจำนอง ทนายความอาจค่อยๆ ถอนตัวออกไป

Wearing a face mask is mandatory in crowded places.

การสวมหน้ากากอนามัยเป็นสิ่งที่จำเป็นในที่สาธารณะที่มีผู้คนหนาแน่น

Attendance at the meeting is mandatory for all employees.

การเข้าร่วมการประชุมเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับพนักงานทุกคน

Completing the safety training course is mandatory before starting the job.

การสำเร็จหลักสูตรฝึกอบรมด้านความปลอดภัยเป็นสิ่งที่จำเป็นก่อนเริ่มงาน

Filing your taxes by the deadline is mandatory to avoid penalties.

การยื่นภาษีของคุณภายในกำหนดเวลาเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงค่าปรับ

Wearing a helmet is mandatory when riding a motorcycle.

การสวมหมวกกันน็อคเป็นสิ่งที่จำเป็นเมื่อขี่รถจักรยานยนต์

It is mandatory to wear a uniform at this school.

เป็นสิ่งที่จำเป็นต้องสวมเครื่องแบบที่โรงเรียนนี้

Proof of vaccination is mandatory for international travel.

หลักฐานการฉีดวัคซีนเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ

Participation in the charity event is mandatory for all volunteers.

การเข้าร่วมกิจกรรมการกุศลเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับอาสาสมัครทุกคน

Following the safety guidelines is mandatory in the laboratory.

การปฏิบัติตามแนวทางด้านความปลอดภัยเป็นสิ่งที่จำเป็นในห้องปฏิบัติการ

Attendance at the orientation session is mandatory for new employees.

การเข้าร่วมกิจกรรมปฐมนิเทศเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับพนักงานใหม่

Real-world Examples

Mask-wearing is now mandatory in all indoor public places.

การสวมหน้ากากเป็นสิ่งที่บังคับใช้แล้วในสถานที่สาธารณะในร่มทั้งหมด

Source: CRI Online August 2020 Collection

Hassan said attendance is not mandatory.

ฮัสซันกล่าวว่าการเข้าร่วมไม่บังคับ

Source: VOA Standard February 2013 Collection

Facemasks have already been the mandatory on public transport in Iran.

หน้ากากอนามัยเป็นสิ่งที่บังคับใช้แล้วในการขนส่งสาธารณะในอิหร่าน

Source: CCTV Observations

See...Leonard refused to participate in a mandatory quarterly Roommate Agreement meeting.

ดู...เลนเนอร์ดปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการประชุมข้อตกลงเพื่อนร่วมห้องรายไตรมาสที่บังคับใช้

Source: The Big Bang Theory Season 9

It's not mandatory, but we'd love to hear from you.

ไม่บังคับ แต่เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ

Source: Desperate Housewives Season 7

The unanimous decision means the 61-year-old faces a mandatory life sentence.

มติเป็นเอกฉันท์หมายความว่าชายวัย 61 ปีจะต้องรับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยบังคับ

Source: BBC Listening Collection February 2019

At work, I think therapy should be more or less mandatory for people who lead teams.

ที่ทำงาน ฉันคิดว่าการบำบัดควรเป็นสิ่งที่บังคับใช้เกือบทั้งหมดสำหรับผู้ที่นำทีม

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Here, P.E. was mandatory all four years.

ที่นี่ พลานามัยเป็นสิ่งที่บังคับใช้ตลอดสี่ปี

Source: Twilight: Eclipse

That's mandatory. - I think we know that.

นั่นเป็นสิ่งที่บังคับใช้ - ฉันคิดว่าเรารู้เรื่องนั้น

Source: Go blank axis version

The death sentence is mandatory in this case.

การประหารชีวิตเป็นสิ่งที่บังคับใช้ในกรณีนี้

Source: Go blank axis version

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now