manx cat
แมวแมนซ์
manx language
ภาษาแมนซ์
Manx cats are known for their lack of a tail.
แมว Manx เป็นที่รู้จักกันดีจากการไม่มีหาง
The Manx language is a Gaelic language spoken on the Isle of Man.
ภาษา Manx เป็นภาษาแกลิกที่ใช้พูดบนเกาะ Man
Many Manx people have a strong sense of cultural identity.
ชาว Manx จำนวนมากมีความรู้สึกในเรื่องเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่ง
The Manx government is responsible for the island's administration.
รัฐบาล Manx รับผิดชอบในการบริหารเกาะ
Manx folklore is rich in stories of fairies and other mythical creatures.
ตำนานพื้นบ้าน Manx อุดมไปด้วยเรื่องราวของนางฟ้าและสิ่งมีชีวิตในตำนานอื่นๆ
Manx cuisine features traditional dishes like kippers and bonnag.
อาหาร Manx มีอาหารจานดั้งเดิม เช่น ปลาค็อดและบอนนาค
The Manx flag features a triskelion symbol.
ธง Manx มีสัญลักษณ์ตรีสเกลเลียน
Many tourists visit the Isle of Man to see the Manx Loaghtan sheep.
นักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเที่ยวเกาะ Man เพื่อชมแกะ Manx Loaghtan
The Manx Electric Railway is a popular tourist attraction on the island.
รถไฟฟ้่า Manx เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมบนเกาะ
Manx people celebrate Tynwald Day as a national holiday.
ชาว Manx เฉลิมฉลองวัน Tynwald เป็นวันหยุดประจำชาติ
Manx comets and their kittens suggest this is exactly what occurred.
ดาวหางแมนซ์และลูกของพวกมันบ่งชี้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นอย่างแท้จริง
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologyA better comparator for Manx products is financial advice, where commissions have been slashed.
ตัวเปรียบเทียบที่ดีกว่าสำหรับผลิตภัณฑ์แมนซ์คือคำแนะนำทางการเงิน ซึ่งค่าคอมมิชชั่นถูกลดลง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Manx comets, like their tail-wagging brethren, come from the Oort cloud.
ดาวหางแมนซ์ เช่น พี่น้องที่กระดิกหางของพวกมัน มาจากเมฆโอเอิร์ต
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologyA Manx comet, by contrast, is presumably a solid (and thus ice-free) lump of rock.
ดาวหางแมนซ์ ตรงกันข้าม เป็นไปได้ว่าจะเป็นก้อนหินที่เป็นของแข็ง (และไม่มีน้ำแข็ง)
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologyBusiness might shift to avoid the new rules. One Manx official worries about competition from the British Virgin Islands.
ธุรกิจอาจเปลี่ยนแปลงไปเพื่อหลีกเลี่ยงกฎใหม่ เจ้าหน้าที่แมนซ์คนหนึ่งกังวลเกี่ยวกับการแข่งขันจากหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)For a Manx comet, the warning time would be hopelessly short.
สำหรับดาวหางแมนซ์ ระยะเวลาเตือนภัยจะสั้นมาก
แหล่งที่มา: The Economist Science and TechnologyNotably, the Manx operations of Zurich Insurance, a global insurer, focus on life-insurance and pensions schemes for the employees of multinational firms.
ที่น่าสังเกตคือ การดำเนินงานของ Zurich Insurance ในแมนซ์ ซึ่งเป็นบริษัทประกันภัยระดับโลก มุ่งเน้นไปที่ประกันชีวิตและโครงการบำนาญสำหรับพนักงานของบริษัทข้ามชาติ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The first Manx comet, so called after the tailless cats of the Isle of Man, was spotted in 2014 by a telescope in Hawaii.
ดาวหางแมนซ์ดวงแรก ซึ่งถูกขนานนามตามชื่อแมวไม่มีหางของเกาะแมน ถูกพบในปี 2014 โดยกล้องโทรทรรศน์ในฮาวาย
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologyThe four-tiered mound at Tynwald survives to this day, and the modern Manx parliament still holds an annual meeting there.
เนินเขาสี่ชั้นที่ Tynwald ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ และรัฐสภาแมนซ์สมัยใหม่ยังคงจัดการประชุมประจำปีที่นั่น
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)Unhappily for Manx firms, these products are sold with hefty commissions. Some of their brokers in far-flung countries charge 6-7% of a policy's value.
น่าเสียใจสำหรับบริษัทแมนซ์ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ถูกขายโดยมีค่าคอมมิชชั่นสูง ตัวกลางบางรายในประเทศที่ห่างไกลเรียกเก็บ 6-7% ของมูลค่ากรมธรรม์
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)manx cat
แมวแมนซ์
manx language
ภาษาแมนซ์
Manx cats are known for their lack of a tail.
แมว Manx เป็นที่รู้จักกันดีจากการไม่มีหาง
The Manx language is a Gaelic language spoken on the Isle of Man.
ภาษา Manx เป็นภาษาแกลิกที่ใช้พูดบนเกาะ Man
Many Manx people have a strong sense of cultural identity.
ชาว Manx จำนวนมากมีความรู้สึกในเรื่องเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่ง
The Manx government is responsible for the island's administration.
รัฐบาล Manx รับผิดชอบในการบริหารเกาะ
Manx folklore is rich in stories of fairies and other mythical creatures.
ตำนานพื้นบ้าน Manx อุดมไปด้วยเรื่องราวของนางฟ้าและสิ่งมีชีวิตในตำนานอื่นๆ
Manx cuisine features traditional dishes like kippers and bonnag.
อาหาร Manx มีอาหารจานดั้งเดิม เช่น ปลาค็อดและบอนนาค
The Manx flag features a triskelion symbol.
ธง Manx มีสัญลักษณ์ตรีสเกลเลียน
Many tourists visit the Isle of Man to see the Manx Loaghtan sheep.
นักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเที่ยวเกาะ Man เพื่อชมแกะ Manx Loaghtan
The Manx Electric Railway is a popular tourist attraction on the island.
รถไฟฟ้่า Manx เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมบนเกาะ
Manx people celebrate Tynwald Day as a national holiday.
ชาว Manx เฉลิมฉลองวัน Tynwald เป็นวันหยุดประจำชาติ
Manx comets and their kittens suggest this is exactly what occurred.
ดาวหางแมนซ์และลูกของพวกมันบ่งชี้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นอย่างแท้จริง
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologyA better comparator for Manx products is financial advice, where commissions have been slashed.
ตัวเปรียบเทียบที่ดีกว่าสำหรับผลิตภัณฑ์แมนซ์คือคำแนะนำทางการเงิน ซึ่งค่าคอมมิชชั่นถูกลดลง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Manx comets, like their tail-wagging brethren, come from the Oort cloud.
ดาวหางแมนซ์ เช่น พี่น้องที่กระดิกหางของพวกมัน มาจากเมฆโอเอิร์ต
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologyA Manx comet, by contrast, is presumably a solid (and thus ice-free) lump of rock.
ดาวหางแมนซ์ ตรงกันข้าม เป็นไปได้ว่าจะเป็นก้อนหินที่เป็นของแข็ง (และไม่มีน้ำแข็ง)
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologyBusiness might shift to avoid the new rules. One Manx official worries about competition from the British Virgin Islands.
ธุรกิจอาจเปลี่ยนแปลงไปเพื่อหลีกเลี่ยงกฎใหม่ เจ้าหน้าที่แมนซ์คนหนึ่งกังวลเกี่ยวกับการแข่งขันจากหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)For a Manx comet, the warning time would be hopelessly short.
สำหรับดาวหางแมนซ์ ระยะเวลาเตือนภัยจะสั้นมาก
แหล่งที่มา: The Economist Science and TechnologyNotably, the Manx operations of Zurich Insurance, a global insurer, focus on life-insurance and pensions schemes for the employees of multinational firms.
ที่น่าสังเกตคือ การดำเนินงานของ Zurich Insurance ในแมนซ์ ซึ่งเป็นบริษัทประกันภัยระดับโลก มุ่งเน้นไปที่ประกันชีวิตและโครงการบำนาญสำหรับพนักงานของบริษัทข้ามชาติ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The first Manx comet, so called after the tailless cats of the Isle of Man, was spotted in 2014 by a telescope in Hawaii.
ดาวหางแมนซ์ดวงแรก ซึ่งถูกขนานนามตามชื่อแมวไม่มีหางของเกาะแมน ถูกพบในปี 2014 โดยกล้องโทรทรรศน์ในฮาวาย
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologyThe four-tiered mound at Tynwald survives to this day, and the modern Manx parliament still holds an annual meeting there.
เนินเขาสี่ชั้นที่ Tynwald ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ และรัฐสภาแมนซ์สมัยใหม่ยังคงจัดการประชุมประจำปีที่นั่น
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)Unhappily for Manx firms, these products are sold with hefty commissions. Some of their brokers in far-flung countries charge 6-7% of a policy's value.
น่าเสียใจสำหรับบริษัทแมนซ์ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ถูกขายโดยมีค่าคอมมิชชั่นสูง ตัวกลางบางรายในประเทศที่ห่างไกลเรียกเก็บ 6-7% ของมูลค่ากรมธรรม์
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้