the palace featured elaborate marbleisations on every column and archway throughout the grand entrance hall.
พระราชวังมีการตกแต่งด้วยการประดับหินมาร์เบิลแบบซับซ้อนบนเสาและทางเดินทุกแห่งตลอดทางเข้าหลัก
skilled artisans applied intricate marbleisations to the fireplace mantel to create the illusion of expensive imported stone.
ช่างฝีมือที่มีทักษะสูงได้ใช้เทคนิคการประดับหินมาร์เบิลที่ซับซ้อนบนขอบเตาผิง เพื่อสร้างภาพลวงตาของหินนำเข้าที่มีค่า
the bathroom renovation included fine marbleisations on the vanity surfaces and along the border of the walk-in shower.
การปรับปรุงห้องน้ำรวมถึงการตกแต่งด้วยหินมาร์เบิลที่ละเอียดอ่อนบนพื้นผิวโต๊ะล้างมือและตามขอบของห้องอาบน้ำแบบเข้าห้อง
historical buildings throughout the city often showcase ornate marbleisations from various architectural periods and artistic movements.
อาคารทางประวัติศาสตร์ทั่วเมืองมักแสดงถึงการตกแต่งด้วยหินมาร์เบิลที่หรูหราจากยุคสมัยทางสถาปัตยกรรมและแนวคิดศิลปะต่างๆ
the renowned sculptor specialized in delicate marbleisations of classical figures and mythological scenes for wealthy collectors.
ศิลปินชื่อดังผู้เชี่ยวชาญด้านการประดับหินมาร์เบิลที่ละเอียดอ่อนของตัวละครคลาสสิกและฉากจากตำนาน เพื่อผู้สะสมที่มีฐานะดี
modern designers have adapted traditional marbleisation techniques to create contemporary interior finishes with subtle metallic undertones.
นักออกแบบสมัยใหม่ได้ปรับใช้เทคนิคการประดับหินมาร์เบิลแบบดั้งเดิมเพื่อสร้างพื้นผิวภายในที่ทันสมัยพร้อมโทนสีโลหะที่ละเอียดอ่อน
the conservation team discovered original victorian marbleisations beneath several layers of modern paint and wallpaper.
ทีมอนุรักษ์ได้ค้นพบการประดับหินมาร์เบิลแบบวิคตอเรียนต้นฉบับที่อยู่ใต้ชั้นสีและกระดาษปิดผนังสมัยใหม่หลายชั้น
architectural digestives appreciate the precise marbleisations that adorn the ceilings of this neoclassical cathedral and surrounding chapels.
ผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมชื่นชมการประดับหินมาร์เบิลที่แม่นยำซึ่งประดับอยู่บนเพดานของมหาวิหารสไตล์นีโอคลาสสิกและโบสถ์ใกล้เคียง
the intricate marbleisations on the floor tiles created a stunning visual effect that resembled flowing water and natural stone formations.
การประดับหินมาร์เบิลที่ซับซ้อนบนกระเบื้องพื้นสร้างผลลัพธ์ทางสายตาที่น่าทึ่ง คล้ายกับน้ำที่ไหลและรูปแบบหินธรรมชาติ
custom marbleisations allow homeowners to transform ordinary concrete surfaces into luxurious-looking statement pieces for their living spaces.
การประดับหินมาร์เบิลแบบกำหนดเองช่วยให้เจ้าของบ้านสามารถเปลี่ยนพื้นผิวคอนกรีตธรรมดาให้กลายเป็นชิ้นงานที่ดูหรูหราและโดดเด่นสำหรับพื้นที่ใช้สอยของพวกเขา
the artist demonstrated how various coloring techniques could produce convincing marbleisations that fooled even expert eyes upon close inspection.
ศิลปินแสดงให้เห็นว่าเทคนิคการลงสีต่างๆ สามารถสร้างการประดับหินมาร์เบิลที่น่าเชื่อถือได้ แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญก็ยังหลงเชื่อเมื่อตรวจสอบใกล้ๆ
careful restoration work preserved the authentic marbleisations that had graced this ancient temple for centuries before its recent discovery.
งานซ่อมแซมที่ระมัดระวังได้รักษาการประดับหินมาร์เบิลที่แท้จริงซึ่งเคยประดับวัดโบราณนี้มานานหลายศตวรรษก่อนที่จะถูกค้นพบเมื่อเร็วๆ นี้
the palace featured elaborate marbleisations on every column and archway throughout the grand entrance hall.
พระราชวังมีการตกแต่งด้วยการประดับหินมาร์เบิลแบบซับซ้อนบนเสาและทางเดินทุกแห่งตลอดทางเข้าหลัก
skilled artisans applied intricate marbleisations to the fireplace mantel to create the illusion of expensive imported stone.
ช่างฝีมือที่มีทักษะสูงได้ใช้เทคนิคการประดับหินมาร์เบิลที่ซับซ้อนบนขอบเตาผิง เพื่อสร้างภาพลวงตาของหินนำเข้าที่มีค่า
the bathroom renovation included fine marbleisations on the vanity surfaces and along the border of the walk-in shower.
การปรับปรุงห้องน้ำรวมถึงการตกแต่งด้วยหินมาร์เบิลที่ละเอียดอ่อนบนพื้นผิวโต๊ะล้างมือและตามขอบของห้องอาบน้ำแบบเข้าห้อง
historical buildings throughout the city often showcase ornate marbleisations from various architectural periods and artistic movements.
อาคารทางประวัติศาสตร์ทั่วเมืองมักแสดงถึงการตกแต่งด้วยหินมาร์เบิลที่หรูหราจากยุคสมัยทางสถาปัตยกรรมและแนวคิดศิลปะต่างๆ
the renowned sculptor specialized in delicate marbleisations of classical figures and mythological scenes for wealthy collectors.
ศิลปินชื่อดังผู้เชี่ยวชาญด้านการประดับหินมาร์เบิลที่ละเอียดอ่อนของตัวละครคลาสสิกและฉากจากตำนาน เพื่อผู้สะสมที่มีฐานะดี
modern designers have adapted traditional marbleisation techniques to create contemporary interior finishes with subtle metallic undertones.
นักออกแบบสมัยใหม่ได้ปรับใช้เทคนิคการประดับหินมาร์เบิลแบบดั้งเดิมเพื่อสร้างพื้นผิวภายในที่ทันสมัยพร้อมโทนสีโลหะที่ละเอียดอ่อน
the conservation team discovered original victorian marbleisations beneath several layers of modern paint and wallpaper.
ทีมอนุรักษ์ได้ค้นพบการประดับหินมาร์เบิลแบบวิคตอเรียนต้นฉบับที่อยู่ใต้ชั้นสีและกระดาษปิดผนังสมัยใหม่หลายชั้น
architectural digestives appreciate the precise marbleisations that adorn the ceilings of this neoclassical cathedral and surrounding chapels.
ผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมชื่นชมการประดับหินมาร์เบิลที่แม่นยำซึ่งประดับอยู่บนเพดานของมหาวิหารสไตล์นีโอคลาสสิกและโบสถ์ใกล้เคียง
the intricate marbleisations on the floor tiles created a stunning visual effect that resembled flowing water and natural stone formations.
การประดับหินมาร์เบิลที่ซับซ้อนบนกระเบื้องพื้นสร้างผลลัพธ์ทางสายตาที่น่าทึ่ง คล้ายกับน้ำที่ไหลและรูปแบบหินธรรมชาติ
custom marbleisations allow homeowners to transform ordinary concrete surfaces into luxurious-looking statement pieces for their living spaces.
การประดับหินมาร์เบิลแบบกำหนดเองช่วยให้เจ้าของบ้านสามารถเปลี่ยนพื้นผิวคอนกรีตธรรมดาให้กลายเป็นชิ้นงานที่ดูหรูหราและโดดเด่นสำหรับพื้นที่ใช้สอยของพวกเขา
the artist demonstrated how various coloring techniques could produce convincing marbleisations that fooled even expert eyes upon close inspection.
ศิลปินแสดงให้เห็นว่าเทคนิคการลงสีต่างๆ สามารถสร้างการประดับหินมาร์เบิลที่น่าเชื่อถือได้ แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญก็ยังหลงเชื่อเมื่อตรวจสอบใกล้ๆ
careful restoration work preserved the authentic marbleisations that had graced this ancient temple for centuries before its recent discovery.
งานซ่อมแซมที่ระมัดระวังได้รักษาการประดับหินมาร์เบิลที่แท้จริงซึ่งเคยประดับวัดโบราณนี้มานานหลายศตวรรษก่อนที่จะถูกค้นพบเมื่อเร็วๆ นี้
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้