markup

[สหรัฐอเมริกา]/'mɑːkʌp/
[สหราชอาณาจักร]/'mɑrkkʌp/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เปอร์เซ็นต์เพิ่มเติมที่เพิ่มเข้ามาในต้นทุน; กำไร.

วลีและการจับคู่คำ

markup language

ภาษาเครื่องหมาย

HTML markup

เครื่องหมาย HTML

markup tool

เครื่องมือเครื่องหมาย

hypertext markup language

ภาษาเครื่องหมายอัพไฮเปอร์เท็กซ์

ประโยคตัวอย่าง

The company applied a 20% markup to the wholesale price.

บริษัทได้นำส่วนเพิ่มขึ้น 20% ไปใช้กับราคาขายส่ง

She adjusted the markup on the website to attract more customers.

เธอปรับส่วนเพิ่มขึ้นบนเว็บไซต์เพื่อดึงดูดลูกค้ามากขึ้น

The store owner decided to increase the markup on luxury items.

เจ้าของร้านตัดสินใจเพิ่มส่วนเพิ่มขึ้นสำหรับสินค้าหรู

The product's retail price includes a standard markup for profit.

ราคาสินค้าปลีกรวมถึงส่วนเพิ่มขึ้นมาตรฐานเพื่อผลกำไร

The designer added a 50% markup to the cost of materials for the final price.

นักออกแบบได้เพิ่มส่วนเพิ่มขึ้น 50% สำหรับต้นทุนของวัสดุเพื่อกำหนดราคาปลายทาง

The bookstore offers a 30% markup on all imported books.

ร้านหนังสือมีส่วนเพิ่มขึ้น 30% สำหรับหนังสือนำเข้าทั้งหมด

The electronics store has a consistent markup strategy for all its products.

ร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มีกลยุทธ์ส่วนเพิ่มขึ้นที่สอดคล้องกันสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมด

The artist sets a fair markup on her paintings to cover her expenses.

ศิลปินตั้งส่วนเพิ่มขึ้นที่เหมาะสมสำหรับภาพวาดของเธอเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่าย

The restaurant applies a 200% markup on the cost of ingredients to set menu prices.

ร้านอาหารนำส่วนเพิ่มขึ้น 200% ไปใช้กับต้นทุนของส่วนผสมเพื่อกำหนดราคาเมนู

The jewelry store has a high markup on its diamond rings due to their quality and rarity.

ร้านขายเครื่องประดับมีส่วนเพิ่มขึ้นสูงสำหรับแหวนเพชรเนื่องจากคุณภาพและความหายากของมัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

And the difference between those two costs are called a markup.

และส่วนต่างของต้นทุนทั้งสองนั้นเรียกว่าส่วนเพิ่ม

แหล่งที่มา: Vox opinion

And then soak the government with a 300% markup.

แล้วก็ทำให้รัฐบาลต้องจ่ายด้วยส่วนเพิ่ม 300%

แหล่งที่มา: Billions Season 1

The hyperlink uses what's called a markup language -- HTML.

ไฮเปอร์ลิงก์ใช้สิ่งที่เรียกว่าภาษาMarkup ซึ่งก็คือ HTML

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

They found that markups rose by 8% on average between 2000 and 2015.

พวกเขาพบว่าส่วนเพิ่มเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ย 8% ระหว่างปี 2000 ถึง 2015

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The congresswoman then lit into the CEO, arguing that the massive markup would cause people to die.

สมาชิการัฐสภาหญิงก็โต้เถียงกับซีอีโอ โดยอ้างว่าส่วนเพิ่มมหาศาลจะทำให้ผู้คนเสียชีวิต

แหล่งที่มา: Newsweek

The fund found that mergers and acquisitions were, on average, followed by significantly higher markups by the firms involved.

กองทุนพบว่าการควบรวมกิจการและซื้อกิจการโดยเฉลี่ยแล้วตามมาด้วยส่วนเพิ่มที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญโดยบริษัทที่เกี่ยวข้อง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The fund did not find that rising markups slowed innovation, at least using the (admittedly dubious) proxy of patent registrations.

กองทุนไม่ได้พบว่าส่วนเพิ่มที่เพิ่มขึ้นทำให้ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีกระทบกระเทือนเลย อย่างน้อยก็โดยใช้ตัวชี้วัดที่ (ต้องยอมรับว่า) น่าสงสัยคือการลงทะเบียนสิทธิบัตร

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

They sell media at a 15% markup.

พวกเขาขายสื่อในราคาที่สูงกว่าต้นทุน 15%

แหล่งที่มา: Mad Men Season 1

You always get the mid-market exchange rate with no markups or hidden fees.

คุณจะได้รับอัตราแลกเปลี่ยนตลาดกลางเสมอ โดยไม่มีส่วนเพิ่มหรือค่าธรรมเนียมแอบแฝง

แหล่งที่มา: Money Earth

I can put a markup on it and make a nice little profit.

ฉันสามารถเพิ่มส่วนเพิ่มเข้าไปได้ แล้วก็ทำกำไรเล็กๆ น้อยๆ ได้

แหล่งที่มา: 2011 ESLPod

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้