marque

[สหรัฐอเมริกา]/mɑːk/
[สหราชอาณาจักร]/mɑrk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. (โดยเฉพาะของรถยนต์) รุ่นหรือประเภทเฉพาะที่เสนอโดยผู้ผลิต.
Word Forms
Pluralmarques

วลีและการจับคู่คำ

luxury marque

แบรนด์หรู

prestigious marque

แบรนด์มีชื่อเสียง

ประโยคตัวอย่าง

letters of marque (and reprisal)

หนังสืออนุญาตให้โจมตีเรือ (และชักชึ่ง)

Volant, levier de vitesse de marque PLS.

Volant, levier de vitesse de marque PLS.

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Far from damaging a brand, having a 0.0 product is now a signal of a mature marque.

การที่ผลิตภัณฑ์มี 0.0 ไม่ได้ทำลายแบรนด์ แต่เป็นสัญญาณของแบรนด์ที่เติบโตเป็นที่นิยม

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Multinational brewers saw them as " distressed purchases" and sold them under separate brands far removed from flagship marques.

ผู้ผลิตเบียร์ข้ามชาติมองว่าพวกเขาเป็น "การซื้อที่ยุ่งยาก" และขายภายใต้แบรนด์แยกต่างหากซึ่งห่างไกลจากแบรนด์เรือธง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

That has allowed the Swedish marque to go full speed to becoming electric-only by 2030.

นั่นทำให้แบรนด์สวีเดนสามารถเดินหน้าเต็มกำลังสู่การเป็นรถยนต์ไฟฟ้าอย่างเดียวได้ภายในปี 2030

แหล่งที่มา: Economist Business

He will be succeeded by Oliver Blume, who now runs Porsche, the group's high-performance marque.

เขาจะถูกผลัดแทนที่โดย Oliver Blume ซึ่งปัจจุบันบริหาร Porsche แบรนด์รถสมรรถนะสูงของกลุ่ม

แหล่งที่มา: Economist Business

His letter of marque, however, did not  allow him to attack people on land, only at sea.

อย่างไรก็ตาม หนังสืออนุญาตของเขาไม่อนุญาตให้เขาก่อกวนผู้คนบนบก แต่เฉพาะที่ทะเลเท่านั้น

แหล่งที่มา: Charming history

All car bosses must weigh developing software in-house with relying on third parties for systems that may soon define a marque's image.

ผู้บริหารรถยนต์ทุกคนต้องชั่งน้ำหนักระหว่างการพัฒนาซอฟต์แวร์ภายในองค์กรกับการพึ่งพาบุคคลที่สามสำหรับระบบที่อาจกำหนดภาพลักษณ์ของแบรนด์ในอนาคตอันใกล้

แหล่งที่มา: Economist Business

" But if Monsieur will permit, " he pointed with his pencil, " the Blanc de Blanc Brut 1943 of the same marque is without equal" .

แต่ถ้า Monsieur อนุญาต " Blanc de Blanc Brut 1943 ของแบรนด์เดียวกันนั้นไม่มีใครเทียบได้

แหล่งที่มา: Casino Royale of the 007 series

Having overstepped the boundaries of his letter  of marque, Morgan was reprimanded by Modyford, with the governor even writing to King Charles  II to let him know of Morgan's disreputable ways.

เมื่อก้าวข้ามขอบเขตของหนังสืออนุญาตของเขาไปแล้ว Morgan ถูกตำหนิโดย Modyford โดยผู้ว่าการยังเขียนถึง King Charles II เพื่อแจ้งให้เขาทราบถึงวิธีการที่ไม่ดีของ Morgan

แหล่งที่มา: Charming history

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้