masthead

[สหรัฐอเมริกา]/'mɑːsthed/
[สหราชอาณาจักร]/'mæsthɛd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ยอดของเสาเรือ
vt. วางที่ยอดของเสาเรือ

ประโยคตัวอย่าง

The masthead of the newspaper displayed the name of the publication.

หัวกระดาษของหนังสือพิมพ์แสดงชื่อสิ่งพิมพ์

The website's masthead included the logo and navigation menu.

หัวเว็บมีโลโก้และเมนูนำทาง

The masthead of the ship was damaged in the storm.

หัวเรือได้รับความเสียหายจากพายุ

She carefully designed the masthead for the company's letterhead.

เธอออกแบบหัวสำหรับกระดาษจดหมายของบริษัทอย่างระมัดระวัง

The masthead of the magazine featured a striking image.

หัวนิตยสารมีภาพที่โดดเด่น

The masthead of the email newsletter included the company's contact information.

หัวจดหมายข่าวอีเมลมีข้อมูลติดต่อของบริษัท

The masthead of the organization's website listed the key staff members.

หัวเว็บไซต์ขององค์กรแสดงรายชื่อบุคลากรหลัก

The masthead on the letterhead was elegantly designed.

หัวบนกระดาษจดหมายได้รับการออกแบบอย่างสวยงาม

The masthead of the publication was changed to reflect a new branding strategy.

หัวสิ่งพิมพ์ถูกเปลี่ยนไปเพื่อสะท้อนถึงกลยุทธ์การสร้างแบรนด์ใหม่

The masthead of the document contained important details about the author and date.

หัวเอกสารมีรายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับผู้เขียนและวันที่

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.

มีการยกเลิกการบรรยาย และสาธารณรัฐใหม่ ซึ่งเป็นพันธมิตรที่ยาวนาน ได้ถอดเขาออกจากหัวเรือ.

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

I hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.

ฉันปีนขึ้นไปที่หัวเสาของใบเรือมิซเซน บางเจ้าหน้าที่ก็ประจำอยู่บนหัวเรืออยู่แล้ว.

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

As of June 2020, we have a masthead that's majority woman and person of color.

ณ เดือนมิถุนายน 2020 เรามีหัวเรือที่เป็นผู้หญิงและคนผิวสีเป็นส่วนใหญ่.

แหล่งที่มา: Sway

Its mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.

หัวเรือของมันปรากฏขึ้น เต็มไปด้วยเหยื่อ จากนั้นหัวเสาก็โค้งงอภายใต้กลุ่มคน และสุดท้ายคือยอดเสาหลักของมัน.

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I'm not adding your name to the masthead.

ฉันจะไม่เพิ่มชื่อของคุณเข้าหัวเรือ.

แหล่งที่มา: Mad Men Season 1

You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.

คุณไม่ใช่ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ด้วยซ้ำ และชื่อของฉันอยู่บนหัวเรือ.

แหล่งที่มา: Gossip Girl Season 5

" For you. What you said was like running up the black flag to the masthead" .

" สำหรับคุณ สิ่งที่คุณพูดก็เหมือนกับการปีนขึ้นไปติดธงดำที่หัวเรือ" .

แหล่งที่มา: Lonely Heart (Part 1)

Overhead a masthead light and through the higher layers of fog a few bitter stars stared down.

เหนือศีรษะมีแสงไฟที่หัวเรือ และผ่านชั้นหมอกที่สูงขึ้น ดาวฤกษ์ขมขื่นบางดวงจ้องลงมา.

แหล่งที่มา: Goodbye, My Love (Part 2)

I was down at my observatory among the elders, when a light was run up to the masthead of the schooner, and showed she was closer in than when I had last seen her by the dying daylight.

ฉันอยู่ที่หอสังเกตการณ์ของฉันท่ามกลางผู้อาวุโส เมื่อมีแสงไฟถูกส่งขึ้นไปที่หัวเรือของเรือใบ และแสดงให้เห็นว่ามันใกล้กว่าที่ฉันเคยเห็นเมื่อแสงสุดท้ายดับไป.

แหล่งที่มา: The New Arabian Nights (Part Two)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้