| Plural | matchmakers |
He knows that matchmakers Bruce Trampler and Brad Goodman are peerless.
เขาทราบดีว่านักจัดหาคู่ Bruce Trampler และ Brad Goodman นั้นไม่มีใครเทียบได้
whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.
ในขณะที่คนกลางแนะนำตัว (matchmaker) พัดไหล่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความฟุ่มเฟือยและความเจ้าเล่ห์
The matchmaker introduced the young couple.
คนกลางแนะนำตัวให้คู่รักหนุ่มสาวรู้จักกัน
She hired a matchmaker to help her find a suitable partner.
เธอจ้างคนกลางเพื่อช่วยเธอหาคู่ครองที่เหมาะสม
The matchmaker brought together two lonely hearts.
คนกลางนำพาเอาคนสองคนที่เหงามาพบกัน
In traditional cultures, matchmakers play a crucial role in arranging marriages.
ในวัฒนธรรมดั้งเดิม คนกลางมีบทบาทสำคัญในการจัดหาคู่แต่งงาน
The matchmaker carefully considered the compatibility of the potential partners.
คนกลางพิจารณาความเข้ากันได้ของคู่ครองที่มีศักยภาพอย่างรอบคอบ
She consulted a matchmaker to help her find a compatible match.
เธอปรึกษาคนกลางเพื่อช่วยเธอหาคู่ที่เข้ากันได้
The matchmaker's reputation for successful matches spread quickly through the community.
ชื่อเสียงของคนกลางในการจับคู่ที่ประสบความสำเร็จแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วในชุมชน
The matchmaker took pride in her ability to bring people together.
คนกลางภูมิใจในความสามารถของเธอในการนำพาผู้คนมารวมกัน
The matchmaker's services were in high demand during the wedding season.
บริการของคนกลางเป็นที่ต้องการอย่างมากในช่วงฤดูแต่งงาน
The matchmaker's intuition about compatible matches was uncanny.
สัญชาตญาณของคนกลางเกี่ยวกับคู่ที่เข้ากันได้นั้นน่าอัศจรรย์
Perhaps Didi's quirkiest new sideline is that of matchmaker.
บางทีงานเสริมใหม่สุดประหลาดของ Didi คือการเป็นคนกลางหาคู่
Source: The Economist (Summary)Their matchmaker, FedTech, a startup accelerator that pairs aspiring entrepreneurs with government researchers.
คนกลางหาคู่ของพวกเขาคือ FedTech ซึ่งเป็นบริษัทเร่งพัฒนาธุรกิจที่จับคู่ผู้ประกอบการรุ่นใหม่กับนักวิจัยของรัฐบาล
Source: VOA Standard English_ TechnologyMatch. So that would then combine to make the words matchstick, matchmaker, and matchpoint.
จับคู่ ดังนั้นจึงรวมกันเป็นคำว่าไม้ขีดไฟ คนกลางหาคู่ และแต้มจับคู่
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionSo they are dating longer, which creates opportunities for matchmakers. Some are quite direct.
ดังนั้นพวกเขาจึงเดทกันนานขึ้น ซึ่งสร้างโอกาสให้คนกลางหาคู่ บางคนก็ตรงไปตรงมามาก
Source: The Economist - ComprehensiveFrom ancient farmers manually pollinating crops to everyone's favorite 19th-century pea-plant matchmaker and beyond.
ตั้งแต่เกษตรกรโบราณที่ทำการผสมเกสรพืชด้วยตนเอง ไปจนถึงคนกลางหาคู่พืชถั่วที่ทุกคนชื่นชอบในศตวรรษที่ 19 และอื่นๆ อีกมากมาย
Source: Crash Course BotanyWorried, his family sent a matchmaker to the Zhu family.
ด้วยความกังวล ครอบครัวของเขาจึงส่งคนกลางหาคู่ไปที่ตระกูลจู
Source: TED-Ed (video version)I mean, booksellers and librarians are book matchmakers and sort of magicians.
ฉันหมายถึงนักขายหนังสือและบรรณารักษ์เป็นคนกลางหาคู่หนังสือและเป็นเหมือนนักมายากล
Source: Life's Treasure ChestMaybe someone up there really is a genius matchmaker.
บางทีอาจมีคนที่อยู่บนนั้นเป็นคนกลางหาคู่ที่อัจฉริยะจริงๆ
Source: Gravity Falls Season 2You think I'm an old matchmaker, don't you?
คุณคิดว่าฉันเป็นคนกลางหาคู่แก่ใช่ไหม?
Source: Norwegian WoodOn my way home, I came across Mrs. Shen, the matchmaker, who asked me why I was out at night.
ระหว่างทางกลับบ้าน ฉันเจอคุณนายเฉิน คนกลางหาคู่ ซึ่งถามฉันว่าทำไมฉันถึงออกข้างนอกตอนกลางคืน
Source: Selected Modern Chinese Essays 1He knows that matchmakers Bruce Trampler and Brad Goodman are peerless.
เขาทราบดีว่านักจัดหาคู่ Bruce Trampler และ Brad Goodman นั้นไม่มีใครเทียบได้
whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.
ในขณะที่คนกลางแนะนำตัว (matchmaker) พัดไหล่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความฟุ่มเฟือยและความเจ้าเล่ห์
The matchmaker introduced the young couple.
คนกลางแนะนำตัวให้คู่รักหนุ่มสาวรู้จักกัน
She hired a matchmaker to help her find a suitable partner.
เธอจ้างคนกลางเพื่อช่วยเธอหาคู่ครองที่เหมาะสม
The matchmaker brought together two lonely hearts.
คนกลางนำพาเอาคนสองคนที่เหงามาพบกัน
In traditional cultures, matchmakers play a crucial role in arranging marriages.
ในวัฒนธรรมดั้งเดิม คนกลางมีบทบาทสำคัญในการจัดหาคู่แต่งงาน
The matchmaker carefully considered the compatibility of the potential partners.
คนกลางพิจารณาความเข้ากันได้ของคู่ครองที่มีศักยภาพอย่างรอบคอบ
She consulted a matchmaker to help her find a compatible match.
เธอปรึกษาคนกลางเพื่อช่วยเธอหาคู่ที่เข้ากันได้
The matchmaker's reputation for successful matches spread quickly through the community.
ชื่อเสียงของคนกลางในการจับคู่ที่ประสบความสำเร็จแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วในชุมชน
The matchmaker took pride in her ability to bring people together.
คนกลางภูมิใจในความสามารถของเธอในการนำพาผู้คนมารวมกัน
The matchmaker's services were in high demand during the wedding season.
บริการของคนกลางเป็นที่ต้องการอย่างมากในช่วงฤดูแต่งงาน
The matchmaker's intuition about compatible matches was uncanny.
สัญชาตญาณของคนกลางเกี่ยวกับคู่ที่เข้ากันได้นั้นน่าอัศจรรย์
Perhaps Didi's quirkiest new sideline is that of matchmaker.
บางทีงานเสริมใหม่สุดประหลาดของ Didi คือการเป็นคนกลางหาคู่
Source: The Economist (Summary)Their matchmaker, FedTech, a startup accelerator that pairs aspiring entrepreneurs with government researchers.
คนกลางหาคู่ของพวกเขาคือ FedTech ซึ่งเป็นบริษัทเร่งพัฒนาธุรกิจที่จับคู่ผู้ประกอบการรุ่นใหม่กับนักวิจัยของรัฐบาล
Source: VOA Standard English_ TechnologyMatch. So that would then combine to make the words matchstick, matchmaker, and matchpoint.
จับคู่ ดังนั้นจึงรวมกันเป็นคำว่าไม้ขีดไฟ คนกลางหาคู่ และแต้มจับคู่
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionSo they are dating longer, which creates opportunities for matchmakers. Some are quite direct.
ดังนั้นพวกเขาจึงเดทกันนานขึ้น ซึ่งสร้างโอกาสให้คนกลางหาคู่ บางคนก็ตรงไปตรงมามาก
Source: The Economist - ComprehensiveFrom ancient farmers manually pollinating crops to everyone's favorite 19th-century pea-plant matchmaker and beyond.
ตั้งแต่เกษตรกรโบราณที่ทำการผสมเกสรพืชด้วยตนเอง ไปจนถึงคนกลางหาคู่พืชถั่วที่ทุกคนชื่นชอบในศตวรรษที่ 19 และอื่นๆ อีกมากมาย
Source: Crash Course BotanyWorried, his family sent a matchmaker to the Zhu family.
ด้วยความกังวล ครอบครัวของเขาจึงส่งคนกลางหาคู่ไปที่ตระกูลจู
Source: TED-Ed (video version)I mean, booksellers and librarians are book matchmakers and sort of magicians.
ฉันหมายถึงนักขายหนังสือและบรรณารักษ์เป็นคนกลางหาคู่หนังสือและเป็นเหมือนนักมายากล
Source: Life's Treasure ChestMaybe someone up there really is a genius matchmaker.
บางทีอาจมีคนที่อยู่บนนั้นเป็นคนกลางหาคู่ที่อัจฉริยะจริงๆ
Source: Gravity Falls Season 2You think I'm an old matchmaker, don't you?
คุณคิดว่าฉันเป็นคนกลางหาคู่แก่ใช่ไหม?
Source: Norwegian WoodOn my way home, I came across Mrs. Shen, the matchmaker, who asked me why I was out at night.
ระหว่างทางกลับบ้าน ฉันเจอคุณนายเฉิน คนกลางหาคู่ ซึ่งถามฉันว่าทำไมฉันถึงออกข้างนอกตอนกลางคืน
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now