a maudlin jukebox tune.
ท่วงทำนองเพลงจู๊กบ็อกซ์ที่อ่อนล้า
maudlin expressions of sympathy;
คำแสดงความเห็นอกเห็นใจที่ซึ้งเกินไป;
displayed an almost maudlin concern for the welfare of animals
แสดงความห่วงใยอย่างซึ้งเกินไปสำหรับสัตว์
become maudlin after a few drinks
กลายเป็นคนซึ้งเกินไปหลังจากดื่มไปสองสามแก้ว
maudlin display of emotions
การแสดงอารมณ์ที่ซึ้งเกินไป
maudlin behavior at funerals
พฤติกรรมที่ซึ้งเกินไปในงานศพ
maudlin expressions of regret
คำแสดงความเสียใจที่ซึ้งเกินไป
maudlin reminiscing about the past
การระลึกถึงอดีตที่ซึ้งเกินไป
Well, don't get all maudlin on the man.
เอาละ อย่าทำตัวอ่อนแอหรือซึ้งเกินไปกับเขาเลย
Source: Supernatural Season 2'Oh, for Christ's sake, don't get maudlin, Clark.
โอ้ พระเจ้า อย่าทำตัวอ่อนแอหรือซึ้งเกินไป คลาร์ก
Source: Me Before YouI don't want to think of you getting all maudlin.
ฉันไม่อยากคิดว่าคุณจะทำตัวอ่อนแอหรือซึ้งเกินไป
Source: Me Before YouGod, whiskey makes him maudlin. He orders another.
พระเจ้า วิสกี้ทำให้เขาทำตัวอ่อนแอหรือซึ้งเกินไป เขาเลยสั่งเพิ่ม
Source: Red White & Royal BlueWe don't want her to be too maudlin.
เราไม่อยากให้เธอทำตัวอ่อนแอหรือซึ้งเกินไป
Source: The Good Wife Season 4And here are your somber highlighters, your maudlin pencils...
และนี่คือปากกาไฮไลท์สีหม่นของคุณ และดินสอที่ทำตัวอ่อนแอหรือซึ้งเกินไปของคุณ...
Source: Gilmore Girls Season 1Stop me when this gets too maudlin, but I'm not going to forget you.
บอกให้หยุดเมื่อเรื่องนี้เริ่มซึ้งเกินไป แต่ฉันจะไม่ลืมคุณ
Source: Pretty Little Liars Season 2You don't even know that a child was born of this maudlin pair; you don't even know that.
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีลูกเกิดจากคู่ที่ทำตัวอ่อนแอหรือซึ้งเกินไปคู่นี้ คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ
Source: Oliver Twist (Original Version)Even if you escape injury you may have lost esteem for the co-worker who drank too much and delivered a maudlin monologue.
แม้ว่าคุณจะรอดพ้นจากการบาดเจ็บ คุณอาจจะเสียความเคารพต่อเพื่อนร่วมงานที่ดื่มมากเกินไปและกล่าวสุนทรพจน์ที่ซึ้งเกินไป
Source: The Economist (Summary)P.S. This is mortifying and maudlin and, honestly, I hope you forget it as soon as you've read it.
ป.ล. นี่มันน่าอายและซึ้งเกินไป และเอาจริง ๆ ฉันหวังว่าคุณจะลืมมันทันทีที่คุณอ่านเสร็จ
Source: Red White & Royal Bluea maudlin jukebox tune.
ท่วงทำนองเพลงจู๊กบ็อกซ์ที่อ่อนล้า
maudlin expressions of sympathy;
คำแสดงความเห็นอกเห็นใจที่ซึ้งเกินไป;
displayed an almost maudlin concern for the welfare of animals
แสดงความห่วงใยอย่างซึ้งเกินไปสำหรับสัตว์
become maudlin after a few drinks
กลายเป็นคนซึ้งเกินไปหลังจากดื่มไปสองสามแก้ว
maudlin display of emotions
การแสดงอารมณ์ที่ซึ้งเกินไป
maudlin behavior at funerals
พฤติกรรมที่ซึ้งเกินไปในงานศพ
maudlin expressions of regret
คำแสดงความเสียใจที่ซึ้งเกินไป
maudlin reminiscing about the past
การระลึกถึงอดีตที่ซึ้งเกินไป
Well, don't get all maudlin on the man.
เอาละ อย่าทำตัวอ่อนแอหรือซึ้งเกินไปกับเขาเลย
Source: Supernatural Season 2'Oh, for Christ's sake, don't get maudlin, Clark.
โอ้ พระเจ้า อย่าทำตัวอ่อนแอหรือซึ้งเกินไป คลาร์ก
Source: Me Before YouI don't want to think of you getting all maudlin.
ฉันไม่อยากคิดว่าคุณจะทำตัวอ่อนแอหรือซึ้งเกินไป
Source: Me Before YouGod, whiskey makes him maudlin. He orders another.
พระเจ้า วิสกี้ทำให้เขาทำตัวอ่อนแอหรือซึ้งเกินไป เขาเลยสั่งเพิ่ม
Source: Red White & Royal BlueWe don't want her to be too maudlin.
เราไม่อยากให้เธอทำตัวอ่อนแอหรือซึ้งเกินไป
Source: The Good Wife Season 4And here are your somber highlighters, your maudlin pencils...
และนี่คือปากกาไฮไลท์สีหม่นของคุณ และดินสอที่ทำตัวอ่อนแอหรือซึ้งเกินไปของคุณ...
Source: Gilmore Girls Season 1Stop me when this gets too maudlin, but I'm not going to forget you.
บอกให้หยุดเมื่อเรื่องนี้เริ่มซึ้งเกินไป แต่ฉันจะไม่ลืมคุณ
Source: Pretty Little Liars Season 2You don't even know that a child was born of this maudlin pair; you don't even know that.
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีลูกเกิดจากคู่ที่ทำตัวอ่อนแอหรือซึ้งเกินไปคู่นี้ คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ
Source: Oliver Twist (Original Version)Even if you escape injury you may have lost esteem for the co-worker who drank too much and delivered a maudlin monologue.
แม้ว่าคุณจะรอดพ้นจากการบาดเจ็บ คุณอาจจะเสียความเคารพต่อเพื่อนร่วมงานที่ดื่มมากเกินไปและกล่าวสุนทรพจน์ที่ซึ้งเกินไป
Source: The Economist (Summary)P.S. This is mortifying and maudlin and, honestly, I hope you forget it as soon as you've read it.
ป.ล. นี่มันน่าอายและซึ้งเกินไป และเอาจริง ๆ ฉันหวังว่าคุณจะลืมมันทันทีที่คุณอ่านเสร็จ
Source: Red White & Royal BlueExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now