meaningfully

Frequency: Very High

Translation

adv. อย่างมีความหมาย, ในลักษณะที่มีความหมาย

Phrases & Collocations

contribute meaningfully

มีส่วนร่วมอย่างมีความหมาย

engage meaningfully

มีส่วนร่วมอย่างมีความหมาย

communicate meaningfully

สื่อสารอย่างมีความหมาย

interact meaningfully

มีปฏิสัมพันธ์อย่างมีความหมาย

Example Sentences

She spoke meaningfully about her passion for environmental conservation.

เธอพูดด้วยความหมายถึงความหลงใหลของเธอในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

He nodded meaningfully, indicating his agreement with the proposal.

เขาพยักหน้าด้วยความหมาย แสดงว่าเขาเห็นด้วยกับข้อเสนอ

The teacher encouraged the students to participate meaningfully in the class discussion.

ครูสนับสนุนให้นักเรียนมีส่วนร่วมอย่างมีความหมายในการอภิปรายในชั้นเรียน

The artist incorporated symbols meaningfully into her artwork.

ศิลปินได้รวมสัญลักษณ์เข้าไว้ในงานศิลปะของเธออย่างมีความหมาย

The company values employees who contribute meaningfully to the team.

บริษัทให้ความสำคัญกับพนักงานที่ร่วมมือกับทีมอย่างมีความหมาย

The charity event raised funds meaningfully for the local community.

งานการกุศลระดมทุนอย่างมีความหมายเพื่อชุมชนในท้องถิ่น

The new policy aims to address the issue of homelessness meaningfully.

นโยบายใหม่มีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขปัญหาการไร้ที่อยู่อาศัยอย่างมีความหมาย

They celebrated their anniversary meaningfully by going on a volunteer trip together.

พวกเขาสะคร่ำครื้นวันครบรอบอย่างมีความหมายโดยการไปร่วมเดินทางอาสาสมัครด้วยกัน

The team worked meaningfully to improve their communication and collaboration.

ทีมทำงานอย่างมีความหมายเพื่อปรับปรุงการสื่อสารและความร่วมมือของพวกเขา

The community came together meaningfully to support those affected by the natural disaster.

ชุมชนรวมตัวกันอย่างมีความหมายเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ

Real-world Examples

He looked at Hoseason meaningfully, and I understood from his look that Ransome was dead.

เขาจ้องมองที่ Hoseason อย่างมีความหมาย และฉันก็เข้าใจจากสายตาของเขาว่า Ransome เสียชีวิตแล้ว

Source: Kidnapping

So this all made me wonder: How can we each live more meaningfully?

ดังนั้นทั้งหมดนี้ทำให้ฉันสงสัย: เราแต่ละคนจะใช้ชีวิตได้อย่างมีความหมายมากขึ้นได้อย่างไร?

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Only humans can truly make a product that meaningfully serves its customer.

มีเพียงมนุษย์เท่านั้นที่สามารถสร้างผลิตภัณฑ์ที่ให้บริการลูกค้าได้อย่างมีความหมายอย่างแท้จริง

Source: Selections from "Fortune"

And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.

และวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้วิธีการเข้ารหัสข้อมูลอย่างมีความหมาย Ericsson ระบุว่าเป็นกระบวนการที่เรียกว่าการฝึกฝนอย่างตั้งใจ

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Punitive measures alone, however, have not been found to meaningfully increase community safety.

อย่างไรก็ตามพบว่ามาตรการลงโทษเพียงอย่างเดียวไม่ได้ช่วยเพิ่มความปลอดภัยของชุมชนอย่างมีนัยสำคัญ

Source: Time

Is femininity then something that has to be incorporated meaningfully into the story?

ดังนั้นความเป็นผู้หญิงแล้วเป็นสิ่งที่ต้องนำมาใส่เข้าไปในเรื่องราวอย่างมีความหมายหรือไม่?

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Can we even meaningfully comprehend the forces that we are engaged with here?

เราสามารถเข้าใจกองกำลังที่เรามีส่วนร่วมได้อย่างมีความหมายหรือไม่?

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

He looked down at me, confused, and I glared meaningfully at the crepe paper.

เขา มองลงมาที่ฉันด้วยความสับสน และฉันก็จ้องมองไปที่กระดาษชันกรวยอย่างมีความหมาย

Source: Twilight: Eclipse

Harry and Hermione stared at him. Ron looked darkly and meaningfully from one to the other.

Harry และ Hermione จ้องมองไปที่เขา Ron มองจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งอย่างมืดมนและมีความหมาย

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Pseudoscientific fields don't seek to address their internal biases or meaningfully engage in transparent peer review.

สาขาเทียมวิทยาศาสตร์ไม่ได้พยายามแก้ไขอคติภายในหรือมีส่วนร่วมในการทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญอย่างโปร่งใส

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now