| Plural | mementoes |
memento mori
ที่ระลึกถึงความตาย
you can purchase a memento of your visit.
คุณสามารถซื้อของที่ระลึกจากทริปของคุณได้
They gave him a watch as a memento of his time with the company.
พวกเขาให้เขานาฬิกาเป็นของที่ระลึกถึงช่วงเวลาที่เขาอยู่กับบริษัท
The director will be presented with a memento for his long years of service.
ผู้กำกับจะได้รับของที่ระลึกเพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับการทำงานที่ยาวนานของเขา
My friend gave me his picture as a memento before going away.
เพื่อนของฉันให้รูปถ่ายของเขาเป็นของที่ระลึกก่อนจากไป
Also called memento mori by more formal Sin-Eaters.
หรือที่เรียกว่า memento mori โดย Sin-Eaters ที่เป็นทางการมากขึ้น
That's how the phrase memento mori should be read: don't forget to die!
นั่นคือวิธีที่ควรจะอ่านวลี memento mori: อย่าลืมว่าต้องตาย!
It's where I found the Vietnam mementos.
มันคือที่ที่ฉันพบของที่ระลึกจากเวียดนาม
Source: S03No, but it would have been nice to have a little memento...
ไม่ แต่คงจะดีที่จะมีของที่ระลึกเล็กๆ น้อยๆ...
Source: Friends Season 6They're my last mementos of those shores that are now dead for me.
พวกมันคือของที่ระลึกสุดท้ายของชายฝั่งเหล่านั้นที่ตายไปแล้วสำหรับฉัน
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I was thunderstruck at this, for it was the only memento that I had of her.
ฉันตกตะลึงกับเรื่องนี้ เพราะมันเป็นของที่ระลึกเพียงชิ้นเดียวที่ฉันมีของเธอ
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesAnd I developed two practices for eliminating distractions: memento distractio and memento passio.
และฉันได้พัฒนาแนวทางปฏิบัติสองอย่างเพื่อกำจัดสิ่งรบกวน: memento distractio และ memento passio
Source: Tales of Imagination and CreativityOh, but before you go, won't you come and see the mementoes of the wedding of Tsar Alexander II's daughter?
โอ้ แต่ก่อนที่คุณจะไป อยากให้คุณมาดูของที่ระลึกจากงานแต่งงานของธิดาของพระเจ้าซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2 ไหม?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The first practice is memento distractio.
แนวทางปฏิบัติแรกคือ memento distractio
Source: Tales of Imagination and CreativityThe serviceman who received it probably kept it as a memento in its original wrapping and tin.
เจ้าหน้าที่รับใช้ที่ได้รับมันอาจจะเก็บมันไว้เป็นของที่ระลึกในบรรจุภัณฑ์และกระป๋องเดิม
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Is New York worse now? Of course, and not just because many of my mementos are gone.
นิวยอร์กแย่ลงหรือเปล่า? แน่นอน และไม่เพียงเพราะของที่ระลึกของฉันหลายชิ้นหายไป
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The second practice is memento passio.
แนวทางปฏิบัติที่สองคือ memento passio
Source: Tales of Imagination and Creativitymemento mori
ที่ระลึกถึงความตาย
you can purchase a memento of your visit.
คุณสามารถซื้อของที่ระลึกจากทริปของคุณได้
They gave him a watch as a memento of his time with the company.
พวกเขาให้เขานาฬิกาเป็นของที่ระลึกถึงช่วงเวลาที่เขาอยู่กับบริษัท
The director will be presented with a memento for his long years of service.
ผู้กำกับจะได้รับของที่ระลึกเพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับการทำงานที่ยาวนานของเขา
My friend gave me his picture as a memento before going away.
เพื่อนของฉันให้รูปถ่ายของเขาเป็นของที่ระลึกก่อนจากไป
Also called memento mori by more formal Sin-Eaters.
หรือที่เรียกว่า memento mori โดย Sin-Eaters ที่เป็นทางการมากขึ้น
That's how the phrase memento mori should be read: don't forget to die!
นั่นคือวิธีที่ควรจะอ่านวลี memento mori: อย่าลืมว่าต้องตาย!
It's where I found the Vietnam mementos.
มันคือที่ที่ฉันพบของที่ระลึกจากเวียดนาม
Source: S03No, but it would have been nice to have a little memento...
ไม่ แต่คงจะดีที่จะมีของที่ระลึกเล็กๆ น้อยๆ...
Source: Friends Season 6They're my last mementos of those shores that are now dead for me.
พวกมันคือของที่ระลึกสุดท้ายของชายฝั่งเหล่านั้นที่ตายไปแล้วสำหรับฉัน
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I was thunderstruck at this, for it was the only memento that I had of her.
ฉันตกตะลึงกับเรื่องนี้ เพราะมันเป็นของที่ระลึกเพียงชิ้นเดียวที่ฉันมีของเธอ
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesAnd I developed two practices for eliminating distractions: memento distractio and memento passio.
และฉันได้พัฒนาแนวทางปฏิบัติสองอย่างเพื่อกำจัดสิ่งรบกวน: memento distractio และ memento passio
Source: Tales of Imagination and CreativityOh, but before you go, won't you come and see the mementoes of the wedding of Tsar Alexander II's daughter?
โอ้ แต่ก่อนที่คุณจะไป อยากให้คุณมาดูของที่ระลึกจากงานแต่งงานของธิดาของพระเจ้าซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2 ไหม?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The first practice is memento distractio.
แนวทางปฏิบัติแรกคือ memento distractio
Source: Tales of Imagination and CreativityThe serviceman who received it probably kept it as a memento in its original wrapping and tin.
เจ้าหน้าที่รับใช้ที่ได้รับมันอาจจะเก็บมันไว้เป็นของที่ระลึกในบรรจุภัณฑ์และกระป๋องเดิม
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Is New York worse now? Of course, and not just because many of my mementos are gone.
นิวยอร์กแย่ลงหรือเปล่า? แน่นอน และไม่เพียงเพราะของที่ระลึกของฉันหลายชิ้นหายไป
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The second practice is memento passio.
แนวทางปฏิบัติที่สองคือ memento passio
Source: Tales of Imagination and CreativityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now