| Plural | meritocracies |
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
หลักการของระบบชนชั้นปกครองขัดแย้งกับข้ออ้างถึงคุณค่าที่สืบทอดมา
a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.
บทเสียดสีที่มีชื่อว่า ‘The Rise of the Meritocracy’
People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
ผู้คนมีความคิดในแบบของ "คุณธรรม" บางอย่างในใจเมื่อพวกเขาพูดถึงประชาธิปไตยคุณธรรม และคุณธรรมชนิดนั้นมักจะสืบทอดกันในครอบครัว
People have a certain kind of “merit” in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
ผู้คนมีความคิดในแบบของ “คุณธรรม” บางอย่างในใจเมื่อพวกเขาพูดถึงประชาธิปไตยคุณธรรม และคุณธรรมชนิดนั้นมักจะสืบทอดกันในครอบครัว
Singapore is often cited as an example of a meritocracy.
สิงคโปร์มักถูกยกย่องว่าเป็นตัวอย่างของประชาธิปไตยคุณธรรม
Meritocracy aims to reward individuals based on their abilities and achievements.
ประชาธิปไตยคุณธรรมมีจุดมุ่งหมายเพื่อตอบแทนบุคคลตามความสามารถและความสำเร็จของพวกเขา
Some argue that true meritocracy is difficult to achieve.
บางคนโต้แย้งว่าการที่จะบรรลุประชาธิปไตยคุณธรรมที่แท้จริงเป็นเรื่องยาก
Critics of meritocracy claim that it can lead to inequality.
นักวิจารณ์ประชาธิปไตยคุณธรรมอ้างว่าอาจนำไปสู่ความไม่เท่าเทียมกันได้
The concept of meritocracy is often debated in political and social contexts.
แนวคิดเรื่องประชาธิปไตยคุณธรรมมักถูกถกเถียงกันในบริบททางการเมืองและสังคม
Meritocracy can be a double-edged sword, promoting fairness for some while disadvantaging others.
ประชาธิปไตยคุณธรรมอาจเป็นดาบสองคม โดยส่งเสริมความเป็นธรรมสำหรับบางคน แต่เปรียบเสียเปรียบสำหรับคนอื่น
Many believe that meritocracy is essential for a thriving society.
หลายคนเชื่อว่าประชาธิปไตยคุณธรรมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสังคมที่เจริญรุ่งเรือง
In a meritocracy, individuals are judged based on their merit rather than social status.
ในประชาธิปไตยคุณธรรม บุคคลจะถูกตัดสินจากคุณธรรมของพวกเขามากกว่าสถานะทางสังคม
Meritocracy is often seen as a fair and just system of governance.
ประชาธิปไตยคุณธรรมมักถูกมองว่าเป็นระบบการปกครองที่เป็นธรรมและยุติธรรม
The idea of meritocracy has roots in ancient Chinese philosophy.
แนวคิดเรื่องประชาธิปไตยคุณธรรมมีรากฐานในปรัชญาจีนโบราณ
Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.
ฉันคิดว่าอังกฤษควรจะเป็นสังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถ
Source: The Evolution of English VocabularyThe author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
แต่ความเกลียดชังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้เขียนมุ่งไปที่สังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถ
Source: The Economist (Summary)The message of the meritocracy is you are what you accomplish.
ข้อความของสังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถคือคุณคือสิ่งที่คุณทำสำเร็จ
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionLike other critics of meritocracy, Mr Curran has a point-until you consider the alternatives.
เช่นเดียวกับนักวิจารณ์สังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถคนอื่นๆ คุณ Curran ก็มีเหตุผล - จนกว่าคุณจะพิจารณาทางเลือกอื่นๆ
Source: The Economist (Summary)I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, government by the capable.
ฉันไม่ชอบโควต้าด้วย พวกมันขัดกับความเชื่อของฉันในสังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถ การปกครองโดยผู้มีความสามารถ
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I wanted to make an idea meritocracy.
ฉันต้องการสร้างสังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถด้านความคิด
Source: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionWhen run properly, construction sites are true meritocracies.
เมื่อดำเนินการอย่างถูกต้อง สถานที่ก่อสร้างเป็นสังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถที่แท้จริง
Source: Complete English Speech CollectionThis approach led me to create a company with a unique idea meritocracy, operating in a unique way that produced unique successes.
แนวทางนี้ทำให้ฉันสามารถสร้างบริษัทที่มีสังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถด้านความคิดที่ไม่เหมือนใคร ดำเนินงานในลักษณะที่ไม่เหมือนใครซึ่งสร้างความสำเร็จที่ไม่เหมือนใคร
Source: The principles of successI mean, we like to believe the film industry is a meritocracy, right?
ฉันหมายถึง เรามักจะเชื่อว่าอุตสาหภาพยนตร์เป็นสังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถ ใช่ไหม?
Source: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionLet us not underestimate what it will take to create that great meritocracy.
อย่าประเมินต่ำเกินไปว่าต้องใช้ความพยายามอะไรบ้างในการสร้างสังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถที่ยิ่งใหญ่นั้น
Source: Complete English Speech Collectionthe principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
หลักการของระบบชนชั้นปกครองขัดแย้งกับข้ออ้างถึงคุณค่าที่สืบทอดมา
a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.
บทเสียดสีที่มีชื่อว่า ‘The Rise of the Meritocracy’
People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
ผู้คนมีความคิดในแบบของ "คุณธรรม" บางอย่างในใจเมื่อพวกเขาพูดถึงประชาธิปไตยคุณธรรม และคุณธรรมชนิดนั้นมักจะสืบทอดกันในครอบครัว
People have a certain kind of “merit” in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
ผู้คนมีความคิดในแบบของ “คุณธรรม” บางอย่างในใจเมื่อพวกเขาพูดถึงประชาธิปไตยคุณธรรม และคุณธรรมชนิดนั้นมักจะสืบทอดกันในครอบครัว
Singapore is often cited as an example of a meritocracy.
สิงคโปร์มักถูกยกย่องว่าเป็นตัวอย่างของประชาธิปไตยคุณธรรม
Meritocracy aims to reward individuals based on their abilities and achievements.
ประชาธิปไตยคุณธรรมมีจุดมุ่งหมายเพื่อตอบแทนบุคคลตามความสามารถและความสำเร็จของพวกเขา
Some argue that true meritocracy is difficult to achieve.
บางคนโต้แย้งว่าการที่จะบรรลุประชาธิปไตยคุณธรรมที่แท้จริงเป็นเรื่องยาก
Critics of meritocracy claim that it can lead to inequality.
นักวิจารณ์ประชาธิปไตยคุณธรรมอ้างว่าอาจนำไปสู่ความไม่เท่าเทียมกันได้
The concept of meritocracy is often debated in political and social contexts.
แนวคิดเรื่องประชาธิปไตยคุณธรรมมักถูกถกเถียงกันในบริบททางการเมืองและสังคม
Meritocracy can be a double-edged sword, promoting fairness for some while disadvantaging others.
ประชาธิปไตยคุณธรรมอาจเป็นดาบสองคม โดยส่งเสริมความเป็นธรรมสำหรับบางคน แต่เปรียบเสียเปรียบสำหรับคนอื่น
Many believe that meritocracy is essential for a thriving society.
หลายคนเชื่อว่าประชาธิปไตยคุณธรรมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสังคมที่เจริญรุ่งเรือง
In a meritocracy, individuals are judged based on their merit rather than social status.
ในประชาธิปไตยคุณธรรม บุคคลจะถูกตัดสินจากคุณธรรมของพวกเขามากกว่าสถานะทางสังคม
Meritocracy is often seen as a fair and just system of governance.
ประชาธิปไตยคุณธรรมมักถูกมองว่าเป็นระบบการปกครองที่เป็นธรรมและยุติธรรม
The idea of meritocracy has roots in ancient Chinese philosophy.
แนวคิดเรื่องประชาธิปไตยคุณธรรมมีรากฐานในปรัชญาจีนโบราณ
Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.
ฉันคิดว่าอังกฤษควรจะเป็นสังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถ
Source: The Evolution of English VocabularyThe author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
แต่ความเกลียดชังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้เขียนมุ่งไปที่สังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถ
Source: The Economist (Summary)The message of the meritocracy is you are what you accomplish.
ข้อความของสังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถคือคุณคือสิ่งที่คุณทำสำเร็จ
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionLike other critics of meritocracy, Mr Curran has a point-until you consider the alternatives.
เช่นเดียวกับนักวิจารณ์สังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถคนอื่นๆ คุณ Curran ก็มีเหตุผล - จนกว่าคุณจะพิจารณาทางเลือกอื่นๆ
Source: The Economist (Summary)I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, government by the capable.
ฉันไม่ชอบโควต้าด้วย พวกมันขัดกับความเชื่อของฉันในสังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถ การปกครองโดยผู้มีความสามารถ
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I wanted to make an idea meritocracy.
ฉันต้องการสร้างสังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถด้านความคิด
Source: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionWhen run properly, construction sites are true meritocracies.
เมื่อดำเนินการอย่างถูกต้อง สถานที่ก่อสร้างเป็นสังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถที่แท้จริง
Source: Complete English Speech CollectionThis approach led me to create a company with a unique idea meritocracy, operating in a unique way that produced unique successes.
แนวทางนี้ทำให้ฉันสามารถสร้างบริษัทที่มีสังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถด้านความคิดที่ไม่เหมือนใคร ดำเนินงานในลักษณะที่ไม่เหมือนใครซึ่งสร้างความสำเร็จที่ไม่เหมือนใคร
Source: The principles of successI mean, we like to believe the film industry is a meritocracy, right?
ฉันหมายถึง เรามักจะเชื่อว่าอุตสาหภาพยนตร์เป็นสังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถ ใช่ไหม?
Source: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionLet us not underestimate what it will take to create that great meritocracy.
อย่าประเมินต่ำเกินไปว่าต้องใช้ความพยายามอะไรบ้างในการสร้างสังคมที่ผลักดันด้วยความสามารถที่ยิ่งใหญ่นั้น
Source: Complete English Speech CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now