metamorphose

[สหรัฐอเมริกา]/ˌmetə'mɔːfəʊz/
[สหราชอาณาจักร]/ˌmɛtə'mɔrfoz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ทำให้เปลี่ยนแปลงในรูปแบบหรือลักษณะ\nvi. ผ่านการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบหรือลักษณะ

ประโยคตัวอย่าง

Circe metamorphosed men into swine.

เซอร์ซีเปลี่ยนชายเป็นหมู

A larva metamorphose into a chrysalis and then into a butterfly.

หนอนผีเสื้อจะเปลี่ยนเป็นผีเสื้อสมบูรณ์และจากนั้นก็กลายเป็นผีเสื้อ

The caterpillar has metamorphosed into a butterfly.

หนอนผีเสื้อได้แปลงเป็นผีเสื้อ

feed the larvae to your fish before they metamorphose into adults.

ป้อนอาหารอ่อนให้ปลาของคุณก่อนที่พวกมันจะเปลี่ยนเป็นตัวเต็มที่

It has a prismatic and splintery texture and is abundant in regionally metamorphosed (see metamorphism) rocks such as schists.

มันมีเนื้อสัมผัสที่เป็นรูปทรงกระบอกและแตกเป็นเสี่ยง ๆ และมีอยู่ในหินที่ผ่านการแปรเปลี่ยนเป็นภูมิภาค (ดู การแปรเปลี่ยน) เช่น หินชนวน

Hwanung metamorphosed himself, lay with her, and begot a son called Tangun Wanggom.

ฮวานุงแปลงร่างของตัวเอง นอนกับเธอ และให้กำเนิดบุตรชายชื่อแทงกุน วังก็ม

To date, komatiites with spinifex textures have not been found in the supracrustal rocks, but rock sequences similar to greenstones metamorphosed up to upper amphibolite facies are often observed.

จนถึงปัจจุบัน ยังไม่พบโคมาไตท์ที่มีเนื้อสัมผัสแบบสไปนิเฟ็กซ์ในหินชั้นบน แต่บ่อยครั้งที่พบลำดับหินที่คล้ายกับกรีนสโตนที่ผ่านการแปรเปลี่ยนไปจนถึงระดับแอมฟิบอไลต์ชั้นสูง

They were exhumed upto the surface together with the Dabie complex after they were metamorphosed into eclogite at depth.During exhumation eclogite underwent different degrees of retrometamorphism.

พวกมันถูกขุดขึ้นมาจนถึงพื้นผิวดินร่วมกับคอมเพล็กซ์ Dabie หลังจากที่มันถูกเปลี่ยนเป็นหินไคโตไลต์ในระดับความลึก ในระหว่างการขุดขึ้นมา หินไคโตไลต์ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

A series of colourful digital portraits suddenly metamorphosed into pictures of antique carpets.

ภาพเหมือนดิจิทัลที่มีสีสันสดใสหลายภาพได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างกะทันหันกลายเป็นภาพของพรมโบราณ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

And after metamorphosing into the adult butterfly, their bright colours advertise their toxicity.

และหลังจากที่เปลี่ยนไปเป็นผีเสื้อโตเต็มวัย สีสันสดใสของพวกมันก็โฆษณาถึงความเป็นพิษ

แหล่งที่มา: The secrets of our planet.

Phaethon's sisters gathered on the riverbank to weep, gradually metamorphosing into poplar trees that leaked precious amber into the water.

พี่น้องของฟาอีธอนรวมตัวกันบนฝั่งแม่น้ำเพื่อร้องไห้ โดยค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นต้นป็อปลาร์ที่รั่วไหลของน้ำหมากสีทองอันล้ำค่าลงในน้ำ

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Maybe you would see him metamorphosing.

บางทีคุณอาจจะเห็นเขาเปลี่ยนแปลงไป

แหล่งที่มา: BBC Ideas

Their rickety cottage had metamorphosed into a gleaming temple for the gods.

กระท่อมที่ผุพังของพวกเขาลูกได้เปลี่ยนไปเป็นวิหารที่ส่องแสงระยิบระยับสำหรับเทพเจ้า

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

They multiply and metamorphose— substituting their rounded structures for elongated thread-like forms called hyphae.

พวกมันแพร่พันธุ์และเปลี่ยนแปลงไป โดยแทนที่โครงสร้างที่เป็นทรงกลมด้วยรูปแบบคล้ายเส้นด้ายที่ยาวขึ้นที่เรียกว่า hyphae

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

The surface of Venus, meanwhile, is hot enough to melt lead—hot enough that McSween thinks most of its surface rock should have metamorphosed.

ในขณะเดียวกัน พื้นผิวดาวศุกร์มีอุณหภูมิสูงพอที่จะละลายตะกั่ว—มีอุณหภูมิสูงพอที่ McSween คิดว่าหินพื้นผิวดังกล่าวส่วนใหญ่ควรจะเปลี่ยนไปแล้ว

แหล่งที่มา: National Geographic Reading Selections

But the mermaid metamorphosed herself quickly and got away like a meteor.

แต่เงือกได้เปลี่ยนแปลงตัวเองอย่างรวดเร็วและหลบหนีไปเหมือนดาวหาง

แหล่งที่มา: Pan Pan

The simplest explanation for this is that the axolotl lineage alone lost the ability to metamorphose, while others retained it.

คำอธิบายที่ง่ายที่สุดสำหรับเรื่องนี้คือวงศ์ axolotl เพียงอย่างเดียวที่สูญเสียความสามารถในการเปลี่ยนแปลงไป ในขณะที่วงศ์อื่น ๆ ยังคงไว้ซึ่งมัน

แหล่งที่มา: Jian Ya Reading 1

On Earth, there's an efficient way " to get those rocks up to the surface and cycle surface rocks down to be metamorphosed, " McSween says.

แหล่งที่มา: National Geographic Reading Selections

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้