| Plural | miens |
composed mien
ท่าทางสงบ
dignified mien
ท่าทางน่าเกรงขาม
haughty mien
ท่าทางหยิ่งยโส
noble mien
ท่าทางสูงส่ง
She maintained her serious mien until the interview was over.
เธอรักษาท่าทีที่จริงจังของเธอไว้จนกว่าการสัมภาษณ์จะเสร็จสิ้น
Many people don't understand a truth.When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power.
ผู้คนจำนวนมากไม่เข้าใจความจริง เมื่อผู้คนสามารถปรบมือให้กับแนวคิดที่แตกต่างกัน เขาจะไม่มีท่าทีที่น่ากลัว แต่จะมีท่าทีที่ยอดเยี่ยม ไม่ได้มีพลังเล็กน้อย แต่มีพลังที่แข็งแกร่ง
With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.
ด้วยท่าทีที่คุ้นเคย สงบ และสง่างามของเขา เขาข้ามขอบเขตที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์
the regal mien of a queen
ท่าทีที่สง่างามของราชินี
Her eyes, her mien, her whole figure betrayed audacity.
ดวงตา ท่าทาง และรูปลักษณ์ทั้งหมดของเธอแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ
แหล่งที่มา: Cliff (Part 1)You would know this from his mien.
คุณจะรู้เรื่องนี้จากท่าทางของเขา
แหล่งที่มา: Pan PanThere was in his mien a mixture of shame and of determination.
ท่าทางของเขามีส่วนผสมของความอับอายและความมุ่งมั่น
แหล่งที่มา: The Shackles of Life (Part Two)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
ฉันรู้สึกประทับใจกับน้ำเสียงที่อ่อนโยนของเขา และรู้สึกทึ่งกับท่าทางที่สง่างามและสงบของเขา
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.
เธอมีท่าทางที่แปลกแยก ความโดดเดี่ยวที่แผ่ออกมาจากทุ่งกว้างถูกรวมไว้ในใบหน้าของเธอที่ผุดขึ้นมาจากมัน
แหล่งที่มา: Returning HomeThough many a maiden was intrigued by his haughty mien, and employed her most subtle arts to please him, none succeeded in touching his heart.
แม้ว่าสาวพรหมจรรย์หลายคนจะถูกดึงดูดด้วยท่าทางที่หยิ่งของเขา และใช้ศิลปะที่ละเอียดอ่อนที่สุดเพื่อเอาใจเขา แต่ไม่มีใครประสบความสำเร็จในการสัมผัสหัวใจของเขา
แหล่งที่มา: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingAbandoning everything to the greedy grasp of those around her, the mother darted, with distraction in her mien, to reclaim her child.
ทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างให้กับความโลภของคนรอบข้าง แม่ก็วิ่งด้วยท่าทางที่เสียสมาธิเพื่อเอาลูกกลับคืนมา
แหล่งที่มา: The Last of the Mohicans (Chinese)The companions then went their several ways, the one in crape walking firmly along with a mien of disconnection from her miscellaneous surroundings.
จากนั้นเพื่อนก็แยกย้ายไปคนละทาง คนหนึ่งสวมผ้าดำเดินไปข้างหน้าอย่างมั่นคงด้วยท่าทางที่ไม่แยแสสภาพแวดล้อมที่หลากหลายของเธอ
แหล่งที่มา: Jude the Obscure (Part Two)While he was praying aloud, they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace, his gracious mien, and his young and gentle face.
ขณะที่เขากำลังสวดมนต์ดังๆ พวกเขาดูเหมือนจะหมดความสามารถในการชื่นชมลูกไม้ที่สวยงามของเขา ท่าทางที่สง่างาม และใบหน้าที่อ่อนเยาว์และอ่อนโยนของเขา
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)Two young ladies appeared before me; one very tall, almost as tall as Miss Ingram—very thin too, with a sallow face and severe mien.
มีหญิงสาวสองคนปรากฏตัวต่อหน้าฉัน คนหนึ่งสูงมาก เกือบจะสูงเท่ากับมิสซิสอิงแกรม—ผอมมากเช่นกัน มีใบหน้าซีดและท่าทางที่เข้มงวด
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)composed mien
ท่าทางสงบ
dignified mien
ท่าทางน่าเกรงขาม
haughty mien
ท่าทางหยิ่งยโส
noble mien
ท่าทางสูงส่ง
She maintained her serious mien until the interview was over.
เธอรักษาท่าทีที่จริงจังของเธอไว้จนกว่าการสัมภาษณ์จะเสร็จสิ้น
Many people don't understand a truth.When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power.
ผู้คนจำนวนมากไม่เข้าใจความจริง เมื่อผู้คนสามารถปรบมือให้กับแนวคิดที่แตกต่างกัน เขาจะไม่มีท่าทีที่น่ากลัว แต่จะมีท่าทีที่ยอดเยี่ยม ไม่ได้มีพลังเล็กน้อย แต่มีพลังที่แข็งแกร่ง
With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.
ด้วยท่าทีที่คุ้นเคย สงบ และสง่างามของเขา เขาข้ามขอบเขตที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์
the regal mien of a queen
ท่าทีที่สง่างามของราชินี
Her eyes, her mien, her whole figure betrayed audacity.
ดวงตา ท่าทาง และรูปลักษณ์ทั้งหมดของเธอแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ
แหล่งที่มา: Cliff (Part 1)You would know this from his mien.
คุณจะรู้เรื่องนี้จากท่าทางของเขา
แหล่งที่มา: Pan PanThere was in his mien a mixture of shame and of determination.
ท่าทางของเขามีส่วนผสมของความอับอายและความมุ่งมั่น
แหล่งที่มา: The Shackles of Life (Part Two)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
ฉันรู้สึกประทับใจกับน้ำเสียงที่อ่อนโยนของเขา และรู้สึกทึ่งกับท่าทางที่สง่างามและสงบของเขา
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.
เธอมีท่าทางที่แปลกแยก ความโดดเดี่ยวที่แผ่ออกมาจากทุ่งกว้างถูกรวมไว้ในใบหน้าของเธอที่ผุดขึ้นมาจากมัน
แหล่งที่มา: Returning HomeThough many a maiden was intrigued by his haughty mien, and employed her most subtle arts to please him, none succeeded in touching his heart.
แม้ว่าสาวพรหมจรรย์หลายคนจะถูกดึงดูดด้วยท่าทางที่หยิ่งของเขา และใช้ศิลปะที่ละเอียดอ่อนที่สุดเพื่อเอาใจเขา แต่ไม่มีใครประสบความสำเร็จในการสัมผัสหัวใจของเขา
แหล่งที่มา: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingAbandoning everything to the greedy grasp of those around her, the mother darted, with distraction in her mien, to reclaim her child.
ทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างให้กับความโลภของคนรอบข้าง แม่ก็วิ่งด้วยท่าทางที่เสียสมาธิเพื่อเอาลูกกลับคืนมา
แหล่งที่มา: The Last of the Mohicans (Chinese)The companions then went their several ways, the one in crape walking firmly along with a mien of disconnection from her miscellaneous surroundings.
จากนั้นเพื่อนก็แยกย้ายไปคนละทาง คนหนึ่งสวมผ้าดำเดินไปข้างหน้าอย่างมั่นคงด้วยท่าทางที่ไม่แยแสสภาพแวดล้อมที่หลากหลายของเธอ
แหล่งที่มา: Jude the Obscure (Part Two)While he was praying aloud, they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace, his gracious mien, and his young and gentle face.
ขณะที่เขากำลังสวดมนต์ดังๆ พวกเขาดูเหมือนจะหมดความสามารถในการชื่นชมลูกไม้ที่สวยงามของเขา ท่าทางที่สง่างาม และใบหน้าที่อ่อนเยาว์และอ่อนโยนของเขา
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)Two young ladies appeared before me; one very tall, almost as tall as Miss Ingram—very thin too, with a sallow face and severe mien.
มีหญิงสาวสองคนปรากฏตัวต่อหน้าฉัน คนหนึ่งสูงมาก เกือบจะสูงเท่ากับมิสซิสอิงแกรม—ผอมมากเช่นกัน มีใบหน้าซีดและท่าทางที่เข้มงวด
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้