misappropriate

[สหรัฐอเมริกา]/mɪsə'prəʊprɪeɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ˌmɪsə'proprɪet/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ใช้หรือจัดการ (บางสิ่ง) อย่างไม่เหมาะสมหรือไม่ซื่อสัตย์; นำ (เงินหรือทรัพย์สิน) ไปใช้ผิด.

ประโยคตัวอย่าง

the report revealed that department officials had misappropriated funds.

รายงานเปิดเผยว่าเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานได้ใช้จ่ายเงินโดยไม่ถูกต้อง

"He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances."

"เขาได้ใช้จ่ายเงินของภาครัฐโดยไม่ถูกต้อง แต่ก็มีสถานการณ์ที่ทำให้เข้าใจได้"

The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke

ผู้จัดการฝ่ายการเงิน ได้รับความช่วยเหลือและสนับสนุนจากผู้ช่วยในการยักยอกเงินทุนของบริษัท ดูคำพ้องความหมายเพิ่มเติมที่ provoke

The company's funds were misappropriated by the CEO.

เงินทุนของบริษัทถูกนำไปใช้โดยไม่ถูกต้องโดย CEO

He was found guilty of misappropriating government funds.

เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานใช้จ่ายเงินของรัฐโดยไม่ถูกต้อง

The manager misappropriated the donations meant for charity.

ผู้จัดการได้นำเงินบริจาคที่ตั้งใจไว้สำหรับองค์กรการกุศลไปใช้โดยไม่ถูกต้อง

She was accused of misappropriating company resources for personal gain.

เธอถูกกล่าวหาว่านำทรัพยากรของบริษัทไปใช้เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวโดยไม่ถูกต้อง

The politician misappropriated public funds for his own luxurious lifestyle.

นักการเมืองได้นำเงินของภาครัฐไปใช้เพื่อวิถีชีวิตที่หรูหราของตนเองโดยไม่ถูกต้อง

The committee member misappropriated the association's funds for personal use.

สมาชิกของคณะกรรมการได้นำเงินของสมาคมไปใช้เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวโดยไม่ถูกต้อง

The employee was fired for misappropriating office supplies.

พนักงานถูกไล่ออกเนื่องจากการนำวัสดุสำนักงานไปใช้โดยไม่ถูกต้อง

The treasurer was caught misappropriating funds from the organization.

ผู้จัดการฝ่ายการเงินถูกจับได้ว่าใช้จ่ายเงินจากองค์กรโดยไม่ถูกต้อง

She misappropriated her friend's trust by spreading rumors.

เธอได้ทำลายความไว้วางใจของเพื่อนโดยการปล่อยข่าวลือ

The accountant misappropriated funds by altering financial records.

นักบัญชีได้นำเงินไปใช้โดยไม่ถูกต้องโดยการแก้ไขบันทึกทางการเงิน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

If you misappropriate, you take something in a dishonest way, in a wrong way.

หากคุณทำการยักยอกทรัพย์ คุณจะเอาสิ่งของไปในทางที่ไม่ซื่อสัตย์ หรือทางที่ผิด

แหล่งที่มา: Engvid-Adam Course Collection

He is charged with multiple counts of fraud and misappropriating clients' money; he has pleaded not guilty.

เขาถูกตั้งข้อหาฉ้อโกงหลายกระทงและทำการยักยอกเงินของลูกค้า เขาให้การปฏิเสธ

แหล่งที่มา: The Economist Culture

It alleges that Mr Bankman-Fried misappropriated FTX's money for personal use, to repay debts owed by his hedge fund, Alameda, and to give millions to political candidates.

กล่าวหาว่าคุณ Bankman-Fried ได้ทำการยักยอกเงินของ FTX เพื่อใช้ส่วนตัว ชำระหนี้ที่กองทุนเฮดจ์ฟันด์ของเขา Alameda เป็นหนี้ และให้เงินล้านแก่ผู้สมัครทางการเมือง

แหล่งที่มา: The Economist - Weekly News Highlights

The Venezuelan opposition leader and self-declared interim president Juan Guaido has called for an investigation into claims that some of his representatives in Colombia have misappropriated funds.

ผู้นำฝ่ายค้านของเวเนซุเอลาและประธานาธิบดีรักษาการที่ประกาศตนเองคือ Juan Guaido ได้เรียกร้องให้มีการสอบสวนข้อกล่าวหาว่าตัวแทนของเขาในโคลอมเบียบางคนได้ทำการยักยอกเงิน

แหล่งที่มา: BBC Listening June 2019 Compilation

Investigators say at least $4.5 billion was misappropriated from 1MDB when money landed in various Swiss and Singaporean bank accounts tied back to a few central characters.

นักสืบกล่าวว่าอย่างน้อย 4.5 พันล้านดอลลาร์ถูกยักยอกจาก 1MDB เมื่อเงินเข้าสู่บัญชีธนาคารสวิสและสิงคโปร์หลายแห่งที่เชื่อมโยงกับตัวละครหลักเพียงไม่กี่คน

แหล่งที่มา: CNBC Global Economic Analysis

" If you think you have any right to pry into her private affairs I'll tell her you believe those checks are being misappropriated and you want an audit because you dont trust her" .

"หากคุณคิดว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะจมอยู่กับเรื่องส่วนตัวของเธอ ฉันจะบอกเธอว่าคุณเชื่อว่าเช็คเหล่านั้นกำลังถูกยักยอก และคุณต้องการการตรวจสอบบัญชีเพราะคุณไม่ไว้ใจเธอ" .

แหล่งที่มา: The Sound and the Fury

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้