bishop's mitre
พระมาลาของบิชอป
papal mitre
พระมาลาของพระสันตะปาปา
the mitred abbot of Battle.
พระสังฆราชผู้สวมหมวกทรงมงกฎของ Battle.
complete the sides with mitred corners.
ทำมุมเสาให้โค้งมน
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
เพื่อปรับปรุงการยึดติดของทองแดง ตัวนำทั้งหมดควรมีมุมโค้งมน ไม่ได้ตัดมุมหรือทำมุมฉาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณที่เคลื่อนไหวหรืองอ
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
บิชอปสวมมงกุฎพิธีการระหว่างพิธีศาสนจักร
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
ช่างไม้ใช้เลื่อยตัดมุมเพื่อตัดไม้ให้แม่นยำสำหรับโครง
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
ข้อต่อมุมเป็นที่นิยมใช้ในการทำงานไม้เพื่อเชื่อมต่อชิ้นส่วนสองชิ้นทำมุมฉาก
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
กล่องตัดมุมช่วยนำทางเลื่อยเพื่อตัดมุมได้อย่างแม่นยำ
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
มงกุฎของพระสันตะปาปาเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของพระองค์ภายในคริสตจักรโรมันคาทอลิก
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
ตัวนำขอบเขตของเลื่อยโต๊ะรับประกันการตัดมุมที่แม่นยำ
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
บิชอปสวมมงกุฎบนศีรษะก่อนนำขบวน
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
มุมของมงกุฎสามารถปรับได้บนเลื่อยสำหรับข้อกำหนดการตัดที่แตกต่างกัน
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
ช่างไม้ทำการวัดมุมสำหรับข้อต่อมุมอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าพอดี
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
มงกุฎเป็นเครื่องประดับศีรษะที่โดดเด่นซึ่งสวมโดยผู้นำทางศาสนาบางคนในวัฒนธรรมต่างๆ
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
ครั้งแรกที่มาคือพระสงฆ์ ซึ่งสวมหมวกคลุมศีรษะและแต่งกายด้วยเสื้อผ้าลูกไม้ยาว
แหล่งที่มา: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
มอนเทเนลลี่ก้มศีรษะเพื่อรับหมวกคลุมศีรษะประดับอัญมณี
แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" ท่านสังฆมณฑต ผมจะไปนำหมวกคลุมศีรษะมาให้ ถ้าท่านอนุญาต"
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
" คุณคิดว่าหมวกคลุมศีรษะของผมเป็นอย่างไรบ้างครับ สวมถูกต้องไหม"?
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
มหา deacon ของเกียรติยศ ก้มตัวไปเพื่อถอดหมวกคลุมศีรษะ กระซิบอีกครั้งอย่างลังเล: " ท่านผู้มีเกียรติ"!
แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
สุภาพบุรุษเหล่านี้ยอมจำนนต่อสายตาที่แข็งกร้าวยของเขา และมอบหมวกคลุมศีรษะของท่านสังฆมณฑตให้แก่เขา
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
พิธีกรรมที่คุ้นเคยดำเนินต่อไป และมอนเทเนลลินั่งตัวตรงและเงียบงัน หมวกคลุมศีรษะที่ส่องประกายและเสื้อผ้าที่ปักด้วยดิ้นทองของเขา สะท้อนแสงอาทิตย์ และผ้าคลุมสีขาวสำหรับเทศกาลที่หนักอึ้งของเขาลาดลงบนพรมสีแดง
แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)bishop's mitre
พระมาลาของบิชอป
papal mitre
พระมาลาของพระสันตะปาปา
the mitred abbot of Battle.
พระสังฆราชผู้สวมหมวกทรงมงกฎของ Battle.
complete the sides with mitred corners.
ทำมุมเสาให้โค้งมน
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
เพื่อปรับปรุงการยึดติดของทองแดง ตัวนำทั้งหมดควรมีมุมโค้งมน ไม่ได้ตัดมุมหรือทำมุมฉาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณที่เคลื่อนไหวหรืองอ
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
บิชอปสวมมงกุฎพิธีการระหว่างพิธีศาสนจักร
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
ช่างไม้ใช้เลื่อยตัดมุมเพื่อตัดไม้ให้แม่นยำสำหรับโครง
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
ข้อต่อมุมเป็นที่นิยมใช้ในการทำงานไม้เพื่อเชื่อมต่อชิ้นส่วนสองชิ้นทำมุมฉาก
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
กล่องตัดมุมช่วยนำทางเลื่อยเพื่อตัดมุมได้อย่างแม่นยำ
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
มงกุฎของพระสันตะปาปาเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของพระองค์ภายในคริสตจักรโรมันคาทอลิก
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
ตัวนำขอบเขตของเลื่อยโต๊ะรับประกันการตัดมุมที่แม่นยำ
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
บิชอปสวมมงกุฎบนศีรษะก่อนนำขบวน
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
มุมของมงกุฎสามารถปรับได้บนเลื่อยสำหรับข้อกำหนดการตัดที่แตกต่างกัน
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
ช่างไม้ทำการวัดมุมสำหรับข้อต่อมุมอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าพอดี
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
มงกุฎเป็นเครื่องประดับศีรษะที่โดดเด่นซึ่งสวมโดยผู้นำทางศาสนาบางคนในวัฒนธรรมต่างๆ
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
ครั้งแรกที่มาคือพระสงฆ์ ซึ่งสวมหมวกคลุมศีรษะและแต่งกายด้วยเสื้อผ้าลูกไม้ยาว
แหล่งที่มา: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
มอนเทเนลลี่ก้มศีรษะเพื่อรับหมวกคลุมศีรษะประดับอัญมณี
แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" ท่านสังฆมณฑต ผมจะไปนำหมวกคลุมศีรษะมาให้ ถ้าท่านอนุญาต"
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
" คุณคิดว่าหมวกคลุมศีรษะของผมเป็นอย่างไรบ้างครับ สวมถูกต้องไหม"?
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
มหา deacon ของเกียรติยศ ก้มตัวไปเพื่อถอดหมวกคลุมศีรษะ กระซิบอีกครั้งอย่างลังเล: " ท่านผู้มีเกียรติ"!
แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
สุภาพบุรุษเหล่านี้ยอมจำนนต่อสายตาที่แข็งกร้าวยของเขา และมอบหมวกคลุมศีรษะของท่านสังฆมณฑตให้แก่เขา
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
พิธีกรรมที่คุ้นเคยดำเนินต่อไป และมอนเทเนลลินั่งตัวตรงและเงียบงัน หมวกคลุมศีรษะที่ส่องประกายและเสื้อผ้าที่ปักด้วยดิ้นทองของเขา สะท้อนแสงอาทิตย์ และผ้าคลุมสีขาวสำหรับเทศกาลที่หนักอึ้งของเขาลาดลงบนพรมสีแดง
แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้