Many people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
ผู้คนจำนวนมากฝึกฝนการใช้ชีวิตแบบนักบวชเพื่อเป็นการเพิ่มความเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
การใช้ชีวิตแบบนักบวชเกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตที่เรียบง่ายและมีวินัยซึ่งมุ่งเน้นไปที่การเติบโตทางจิตวิญญาณ
The monastery is a place where monasticism is practiced.
วัดเป็นสถานที่ที่ใช้ชีวิตแบบนักบวช
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
การใช้ชีวิตแบบนักบวชมักจะรวมถึงคำสัตย์ปฏิญาณแห่งความยากจน ความบริสุทธิ์ และความเคารพ
Some religious traditions have a long history of monasticism.
ศาสนาบางแห่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานเกี่ยวกับการใช้ชีวิตแบบนักบวช
Monasticism can be a solitary or communal practice.
การใช้ชีวิตแบบนักบวชอาจเป็นการปฏิบัติแบบโดดเดี่ยวหรือแบบชุมชน
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
พระสงฆ์อุทิศชีวิตให้กับการใช้ชีวิตแบบนักบวช
Monasticism often involves meditation and prayer.
การใช้ชีวิตแบบนักบวชมักจะเกี่ยวข้องกับการทำสมาธิและการสวดมนต์
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
หลักการของการใช้ชีวิตแบบนักบวชแตกต่างกันไปในแต่ละศาสนา
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
การใช้ชีวิตแบบนักบวชเน้นที่ความเรียบง่าย ความถ่อมตน และการมีวินัยในตนเอง
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
ศาสนาชี้นำว่ามนุษย์มีแนวโน้มที่จะวอกแวกได้ง่าย
แหล่งที่มา: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
ดังนั้น ศาสนาชี้นำ ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้คนที่ไม่แต่งงานทำงานและอาศัยอยู่ร่วมกันในชุมชนที่มีการจัดการอย่างเป็นระเบียบ อาจดูเหมือนเป็นเรื่องที่อยู่ชายขอบและแปลกประหลาด
แหล่งที่มา: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
เขาไม่เคยคิดที่จะจินตนาการถึงผู้หญิงที่ชังกรีลา ผู้คนไม่ได้เชื่อมโยงการมีอยู่ของพวกเธอกับการปฏิบัติศาสนาชี้นำโดยทั่วไป
แหล่งที่มา: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
เราอาจไม่มีอะไรโดยเฉพาะต่อต้านศาสนาชี้นำ แต่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่ผิดปกติมาก สิ่งที่อาจใช้ได้ผลสำหรับบุคคลเพียงไม่กี่คนโดยไม่เกี่ยวข้องกับชีวิตของผู้คนส่วนใหญ่ในปัจจุบัน
แหล่งที่มา: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
แม้ว่าเราจะไม่ได้วางแผนที่จะตั้งค่าศาสนาชี้นำรูปแบบโลกๆ ในเร็วๆ นี้ ประวัติศาสตร์ของศาสนาชี้นำก็สมควรได้รับการศึกษาเพื่อบทเรียนที่สามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับขีดจำกัดของปัจเจกชนสมัยใหม่
แหล่งที่มา: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
รายการดูเหมือนจะเป็นการปฏิเสธเสรีภาพของแต่ละบุคคลอย่างมาก แต่คุณูปการของเบเนดิกต์ต่อประวัติศาสตร์ของศาสนาชี้นำคือความเชื่อมั่นของเขาในประโยชน์ของกฎระเบียบที่ครอบคลุม ชัดเจน และละเอียดถี่ถ้วน ซึ่งสมาชิกตกลงเข้าร่วมโดยสมัครใจ
แหล่งที่มา: HistoryMany people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
ผู้คนจำนวนมากฝึกฝนการใช้ชีวิตแบบนักบวชเพื่อเป็นการเพิ่มความเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
การใช้ชีวิตแบบนักบวชเกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตที่เรียบง่ายและมีวินัยซึ่งมุ่งเน้นไปที่การเติบโตทางจิตวิญญาณ
The monastery is a place where monasticism is practiced.
วัดเป็นสถานที่ที่ใช้ชีวิตแบบนักบวช
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
การใช้ชีวิตแบบนักบวชมักจะรวมถึงคำสัตย์ปฏิญาณแห่งความยากจน ความบริสุทธิ์ และความเคารพ
Some religious traditions have a long history of monasticism.
ศาสนาบางแห่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานเกี่ยวกับการใช้ชีวิตแบบนักบวช
Monasticism can be a solitary or communal practice.
การใช้ชีวิตแบบนักบวชอาจเป็นการปฏิบัติแบบโดดเดี่ยวหรือแบบชุมชน
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
พระสงฆ์อุทิศชีวิตให้กับการใช้ชีวิตแบบนักบวช
Monasticism often involves meditation and prayer.
การใช้ชีวิตแบบนักบวชมักจะเกี่ยวข้องกับการทำสมาธิและการสวดมนต์
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
หลักการของการใช้ชีวิตแบบนักบวชแตกต่างกันไปในแต่ละศาสนา
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
การใช้ชีวิตแบบนักบวชเน้นที่ความเรียบง่าย ความถ่อมตน และการมีวินัยในตนเอง
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
ศาสนาชี้นำว่ามนุษย์มีแนวโน้มที่จะวอกแวกได้ง่าย
แหล่งที่มา: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
ดังนั้น ศาสนาชี้นำ ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้คนที่ไม่แต่งงานทำงานและอาศัยอยู่ร่วมกันในชุมชนที่มีการจัดการอย่างเป็นระเบียบ อาจดูเหมือนเป็นเรื่องที่อยู่ชายขอบและแปลกประหลาด
แหล่งที่มา: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
เขาไม่เคยคิดที่จะจินตนาการถึงผู้หญิงที่ชังกรีลา ผู้คนไม่ได้เชื่อมโยงการมีอยู่ของพวกเธอกับการปฏิบัติศาสนาชี้นำโดยทั่วไป
แหล่งที่มา: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
เราอาจไม่มีอะไรโดยเฉพาะต่อต้านศาสนาชี้นำ แต่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่ผิดปกติมาก สิ่งที่อาจใช้ได้ผลสำหรับบุคคลเพียงไม่กี่คนโดยไม่เกี่ยวข้องกับชีวิตของผู้คนส่วนใหญ่ในปัจจุบัน
แหล่งที่มา: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
แม้ว่าเราจะไม่ได้วางแผนที่จะตั้งค่าศาสนาชี้นำรูปแบบโลกๆ ในเร็วๆ นี้ ประวัติศาสตร์ของศาสนาชี้นำก็สมควรได้รับการศึกษาเพื่อบทเรียนที่สามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับขีดจำกัดของปัจเจกชนสมัยใหม่
แหล่งที่มา: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
รายการดูเหมือนจะเป็นการปฏิเสธเสรีภาพของแต่ละบุคคลอย่างมาก แต่คุณูปการของเบเนดิกต์ต่อประวัติศาสตร์ของศาสนาชี้นำคือความเชื่อมั่นของเขาในประโยชน์ของกฎระเบียบที่ครอบคลุม ชัดเจน และละเอียดถี่ถ้วน ซึ่งสมาชิกตกลงเข้าร่วมโดยสมัครใจ
แหล่งที่มา: Historyสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้