mortgage

[US]/ˈmɔːɡɪdʒ/
[UK]/ˈmɔːrɡɪdʒ/
Frequency: Very High

Translation

n. เงินกู้ที่ได้รับโดยใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นหลักประกัน
vt. ให้เป็นหลักประกันสำหรับเงินกู้
Word Forms
Past Participlemortgaged
Past Tensemortgaged
Present Participlemortgaging
Pluralmortgages
Third Person Singularmortgages

Phrases & Collocations

Mortgage payment

การชำระเงินผ่อนซื้อบ้าน

Mortgage rate

อัตราจำนอง

Mortgage loan

เงินกู้ซื้อบ้าน

Mortgage lender

ผู้ให้กู้จำนอง

Mortgage broker

นายหน้าจำนอง

Mortgage insurance

ประกันจำนอง

Mortgage application

ใบสมัครจำนอง

Mortgage approval

การอนุมัติจำนอง

Mortgage refinancing

การรีไฟแนนซ์จำนอง

housing mortgage

สินเชื่อเพื่อซื้อที่อยู่อาศัย

subprime mortgage

สินเชื่อจำนองอัตราดอกเบี้ยสูง

mortgage market

ตลาดจำนอง

home mortgage

การจำนองบ้าน

housing mortgage loan

เงินกู้ซื้อบ้าน

subprime mortgage crisis

วิกฤตการณ์จำนำทะเบียนซับไพรม์

mortgage lending

การให้สินเชื่อเพื่อซื้อบ้าน

chattel mortgage

จำนำที่ดิน

mortgage bankers association

สมาคมผู้ให้กู้จำนอง

mortgage debt

หนี้จำนอง

residential mortgage

การจำนองที่อยู่อาศัย

reverse mortgage

การจำนองย้อนกลับ

mortgage bank

ธนาคารจำนอง

mortgage assets

สินทรัพย์จำนอง

second mortgage

การจำนองครั้งที่สอง

first mortgage

การจำนองครั้งแรก

mortgage banking

ธุรกิจจำนอง

mortgage credit

เครดิตจำนอง

Example Sentences

a major mortgage fiddle.

เครื่องดัดแปลงจำนองขนาดใหญ่

mortgage oneself to the cause

จำนองตัวเองให้กับสาเหตุ

mortgage a room to sb. for

จำนองห้องให้ใครบางคนเพื่อ

the estate was mortgaged up to the hilt.

ที่ดินถูกจำนองจนถึงขีดสุด

repay one's mortgage in monthly instalment

ชำระค่าจำนองรายเดือน

placed a cap on mortgage rates.

กำหนดเพดานอัตราดอกเบี้ยจำนอง

Mortgages are hard to come by.

สินเชื่อที่อยู่อาศัยเป็นเรื่องยากที่จะได้มา

Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law

การแก้ไขปัญหา "Goldie Complex" ของสินเชื่อจำนำทะเบียน—เกี่ยวกับระบบการปรับปรุงสินเชื่อจำนำทะเบียนของกฎหมายทรัพย์สิน

an existing mortgage to be discharged on completion.

การไถ่ถอนจำนองที่มีอยู่เมื่อเสร็จสิ้น

the mortgage market has been in the doldrums for three years.

ตลาดสินเชื่อที่อยู่อาศัยอยู่ในภาวะซบเซามาเป็นเวลาสามปี

borrowers falling behind with their mortgage repayments.

ผู้กู้ที่กำลังประสบปัญหาในการผ่อนชำระเงินกู้บ้าน

families groaning under mortgage increases.

ครอบครัวที่ส่งเสียงครวญครางภายใต้ภาระการเพิ่มขึ้นของสินเชื่อบ้าน

residual income after tax and mortgage payments.

รายได้คงเหลือหลังหักภาษีและชำระค่าจำนอง

most people buy a home with a mortgage via a building society.

ผู้คนส่วนใหญ่มักจะซื้อบ้านโดยใช้สินเชื่อที่อยู่อาศัยผ่านสมาคมอาคาร

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

ส่งคำแนะนำว่าจำนองจะถูกยึด;

The bank refused to accept any mortgage on land.

ธนาคารปฏิเสธที่จะรับประกันจำนองที่ดินใดๆ

overstated their income on the mortgage application. minimize

ให้ข้อมูลรายได้เกินจริงในการสมัครขอสินเชื่อบ้าน minimize

(5)Assets that have been mortgaged or ledged to the third person, and there is no surplus of mortgage or pledge value;

(5)สินทรัพย์ที่ถูกจำนองหรือวางหลักประกันให้กับบุคคลที่สาม และไม่มีส่วนเกินของมูลค่าจำนองหรือหลักประกัน;

Real-world Examples

But you can't afford the mortgage now.

แต่คุณไม่สามารถจ่ายค่าจำนองได้ในตอนนี้

Source: Scorpion Queen Season 1

And every month, I have to pay the mortgage.

และทุกเดือน ฉันต้องจ่ายค่าจำนอง

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

No. We need the rent to pay the mortgage.

ไม่ เราต้องการค่าเช่าเพื่อจ่ายค่าจำนอง

Source: Modern Family - Season 08

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

ด้วยอัตราดอกเบี้ยจำนองที่ต่ำมาก ความเสี่ยงของการฉ้อโกงจำนองจึงเพิ่มมากขึ้น

Source: CNN Selected December 2012 Collection

The unlucky ones found it trickier to service their mortgages.

คนที่ไม่โชคดีพบว่าการผ่อนชำระเงินกู้เป็นเรื่องยากกว่า

Source: The Economist (Summary)

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

เมื่อพวกเขาซื้อบ้าน ครอบครัวต้องประหยัดเพื่อจ่ายค่าจำนองของพวกเขา

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You might even earn points when you pay your mortgage.

คุณอาจได้รับคะแนนเมื่อชำระค่าจำนองของคุณด้วย

Source: Reader's Digest Anthology

I do have a mortgage and my income is relevant.

ฉันมีจำนองและรายได้ของฉันมีความเกี่ยวข้อง

Source: VOA Standard English_Americas

Meanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.

ในขณะเดียวกัน อัตราดอกเบี้ยจำนองก็พุ่งสูงขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

Source: NPR News July 2013 Compilation

In return, the bank gets a piece of paper, called a mortgage.

เป็นการตอบแทน ธนาคารจะได้รับเอกสารชิ้นหนึ่งที่เรียกว่าจำนอง

Source: Economic Crash Course

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now