motherland

[US]/'mʌðəlænd/
[UK]/'mʌðɚlænd/
Frequency: Very High

Translation

n. แผ่นดินแม่; ดินแดนที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ.
Word Forms

Example Sentences

defend the motherland with one's life

ปกป้องมาตุภูมิด้วยชีวิต

Our motherland flows with natural resources.

ประเทศของเราอุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ

Win glory for our motherland!

นำความรุ่งโรจน์มาสู่ชาติของเรา!

Our great motherland is flourishing with each passing day.

ประเทศของเราเจริญรุ่งเรืองขึ้นทุกวัน

" Rui Axiu is sung silently " the motherland is odic " come.

“ Rui Axiu ถูกขับร้องอย่างเงียบ ๆ ” ประเทศเกิดของฉันนั้นศักดิ์สิทธิ์ “ มาเถิด”

Songs of extolling the motherland are ringing far and near.

บทเพลงสรรเสริญประเทศชาติกำลังดังก้องไปทั่ว

We are determined to defend our motherland at all costs.

เรามุ่งมั่นที่จะปกป้องประเทศของเราไม่ว่าจะด้วยค่าใช้จ่ายใด ๆ

We must defend our motherland from the enemy.

เราต้องปกป้องประเทศของเราจากศัตรู

Our great motherland is favorably endowed climately.

ประเทศบ้านเกิดของเรามีสภาพอากาศที่เหมาะสมอย่างเป็นที่พอใจ

Henry was forced to leave his motherland for political reasons.

เฮนรี่ถูกบังคับให้ต้องออกจากประเทศเกิดของเขาด้วยเหตุผลทางการเมือง

If you think anything of your motherland, you are in a position to do something about her.

หากคุณมีความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับประเทศเกิดของคุณ คุณก็อยู่ในสถานะที่จะทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้

Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.

ผู้ใดทรยศต่อมาตุภูมิของตนจะต้องตกไปในเหวของบาปและความอับอายนิรันดร

Real-world Examples

" Republic of Korea is my motherland, " an emotional Thae said at his campaign office.

" สาธารณรัฐเกาหลีคือมาตุภูมิของฉัน" เธย์กล่าวด้วยความรู้สึกอย่างมากที่สำนักงานหาเสียงของเขา

Source: VOA Special April 2020 Collection

I have no dream in Moscow. It's not my motherland. I came here to earn money.

ฉันไม่มีความฝันในมอสโก ที่นั่นไม่ใช่มาตุภูมิของฉัน ฉันมาที่นี่เพื่อหาเงิน

Source: VOA Standard English_Europe

Although they had been persecuted in England, many people still saw England as their motherland.

แม้ว่าพวกเขาจะถูกข่มเหงในอังกฤษ แต่หลายคนยังคงมองว่าอังกฤษเป็นมาตุภูมิของพวกเขา

Source: Entering Harvard University

David, what comes to your mind, when you hear of 'motherland'?

เดวิด คุณคิดถึงอะไรเมื่อได้ยินคำว่า 'มาตุภูมิ'?

Source: American English dialogue

We all miss the loving that was coming from the motherland.

พวกเราทุกคนคิดถึงความรักที่มาจากมาตุภูมิ

Source: Reel Knowledge Scroll

Our great motherland is known for its literary tradition of short essays.

มาตุภูมิอันยิ่งใหญ่ของเรามีชื่อเสียงด้านประเพณีการเขียนเรียงความสั้น ๆ

Source: Selected Modern Chinese Essays 1

Central authorities say the move is aimed at advancing the peaceful reunification of the motherland.

ทางการส่วนกลางกล่าวว่ามาตรการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการรวมชาติโดยสันติภาพของมาตุภูมิ

Source: Current month CRI online

When he returned to his motherland in 1955, the country's space research was almost a blank.

เมื่อเขากลับมายังมาตุภูมิของเขาในปี 1955 การวิจัยอวกาศของประเทศนั้นเกือบจะว่างเปล่า

Source: Beijing Ren'ai Edition Junior High School English Ninth Grade Second Semester

And we don't want this. We don't want this government in our city and in our motherland.

และเราไม่ต้องการสิ่งนี้ เราไม่ต้องการรัฐบาลนี้ในเมืองของเราและในมาตุภูมิของเรา

Source: PBS English News

I was forced to leave my motherland.

ฉันถูกบังคับให้ต้องละทิ้งมาตุภูมิของฉัน

Source: TED Talks (Video Edition) May 2023 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now