moult feathers
ขนที่ผลัดออก
moult cycle
วงจรการผลัดขน
moult one’s old notions
สลัดทิ้งความคิดเก่าๆ
the adult birds were already moulting into their winter shades of grey.
นกโตเต็มวัยเริ่มผลัดขนเป็นสีเทาในช่วงฤดูหนาวแล้ว
Birds moult their feathers regularly.
นกผลัดขนเป็นประจำ
The snake is moulting its skin.
งูที่กำลังผลัดผิวหนัง
During the moulting season, the crab sheds its shell.
ในช่วงฤดูผลัดขน ปูจะสลัดเปลือกของมัน
Some animals moult to adapt to changing weather conditions.
สัตว์บางชนิดผลัดขนเพื่อปรับตัวเข้ากับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง
The cat's fur is moulting all over the house.
ขนของแมวที่กำลังผลัดขนอยู่ทั่วบ้าน
After moulting, the lizard's scales appear brighter.
หลังจากผลัดขน เกล็ดของกิ้งก่าจะดูสดใสขึ้น
The bird's moulted feathers were collected for crafting.
ขนที่ผลัดแล้วของนกถูกเก็บรวบรวมเพื่อนำไปทำสิ่งประดิษฐ์
The moulting process can be stressful for some animals.
กระบวนการผลัดขนอาจทำให้สัตว์บางตัวเครียดได้
The crab's moulted shell was left behind on the beach.
เปลือกที่สลัดแล้วของปูถูกทิ้งไว้บนชายหาด
During the moult, the bird's new feathers start growing in.
ในระหว่างการผลัดขน ขนใหม่ของนกเริ่มงอกขึ้น
But soon it will be moulted and lost.
แต่ในไม่ช้ามันจะถูกผลัดขนและสูญหายไป
แหล่งที่มา: The secrets of our planet.In the summertime they're brown, but in the winter they moult through to a white coat.
ในฤดูร้อนพวกมันเป็นสีน้ำตาล แต่ในฤดูหนาวพวกมันจะผลัดขนจนเป็นสีขาว
แหล่งที่มา: The secrets of our planet." I am going to moult, " answered the old crab.
"ฉันกำลังจะผลัดขนแล้ว," ปูแก่ตอบ
แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1It wants a soft, freshly moulted crab that will be easier to eat.
มันต้องการปูที่เพิ่งผลัดขนใหม่ๆ ซึ่งจะกินง่ายกว่า
แหล่งที่มา: The mysteries of the EarthThis is no graveyard, but the triumph of 100, 000 crabs successfully moulted.
ที่นี่ไม่ใช่สุสาน แต่เป็นการเฉลิมฉลองความสำเร็จของปู 100,000 ตัวที่ผลัดขนสำเร็จ
แหล่งที่มา: The mysteries of the EarthA newly moulted crab is too weak to keep up with the crowd.
ปูที่เพิ่งผลัดขนใหม่ๆ นั้นอ่อนแอเกินไปที่จะตามทันฝูงชน
แหล่งที่มา: The mysteries of the EarthAn old crab grew restless. Finding himself stiff all over, he knew it was time for him to moult his shell.
ปูแก่รู้สึกกระวนกระวายใจ เมื่อพบว่าตัวเองแข็งทื่อไปทั้งตัว เขาจึงรู้ว่าถึงเวลาที่เขาจะต้องผลัดขนแล้ว
แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1In protected areas, an average female skipped moulting to produce eggs about once in four years.
ในพื้นที่คุ้มครอง ตัวเมียโดยเฉลี่ยจะละเว้นการผลัดขนเพื่อผลิตไข่ประมาณปีละครั้ง
แหล่งที่มา: The Economist Science and TechnologyPalm trees stood as tall as the ornate French colonial buildings that were moulting bits and pieces of decor like flesh-dripping zombies.
ต้นปาลม์สูงเท่ากับอาคารสไตล์ฝรั่งเศสอาณานิคมที่ประดับประดาซึ่งกำลังผลัดเสื่อมสภาพของประดับตกแต่งเหมือนซอมบี้ที่หยดเนื้อ
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)The pups are actually born black, and in the late spring, they moult, and turn a lighter, brownish grey.
ลูกตัวเล็กๆ จริงๆ แล้วเกิดมาเป็นสีดำ และในปลายฤดูใบไม้ผลิพวกมันจะผลัดขนและกลายเป็นสีเทาอมน้ำตาลอ่อนลง
แหล่งที่มา: Animal Logicmoult feathers
ขนที่ผลัดออก
moult cycle
วงจรการผลัดขน
moult one’s old notions
สลัดทิ้งความคิดเก่าๆ
the adult birds were already moulting into their winter shades of grey.
นกโตเต็มวัยเริ่มผลัดขนเป็นสีเทาในช่วงฤดูหนาวแล้ว
Birds moult their feathers regularly.
นกผลัดขนเป็นประจำ
The snake is moulting its skin.
งูที่กำลังผลัดผิวหนัง
During the moulting season, the crab sheds its shell.
ในช่วงฤดูผลัดขน ปูจะสลัดเปลือกของมัน
Some animals moult to adapt to changing weather conditions.
สัตว์บางชนิดผลัดขนเพื่อปรับตัวเข้ากับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง
The cat's fur is moulting all over the house.
ขนของแมวที่กำลังผลัดขนอยู่ทั่วบ้าน
After moulting, the lizard's scales appear brighter.
หลังจากผลัดขน เกล็ดของกิ้งก่าจะดูสดใสขึ้น
The bird's moulted feathers were collected for crafting.
ขนที่ผลัดแล้วของนกถูกเก็บรวบรวมเพื่อนำไปทำสิ่งประดิษฐ์
The moulting process can be stressful for some animals.
กระบวนการผลัดขนอาจทำให้สัตว์บางตัวเครียดได้
The crab's moulted shell was left behind on the beach.
เปลือกที่สลัดแล้วของปูถูกทิ้งไว้บนชายหาด
During the moult, the bird's new feathers start growing in.
ในระหว่างการผลัดขน ขนใหม่ของนกเริ่มงอกขึ้น
But soon it will be moulted and lost.
แต่ในไม่ช้ามันจะถูกผลัดขนและสูญหายไป
แหล่งที่มา: The secrets of our planet.In the summertime they're brown, but in the winter they moult through to a white coat.
ในฤดูร้อนพวกมันเป็นสีน้ำตาล แต่ในฤดูหนาวพวกมันจะผลัดขนจนเป็นสีขาว
แหล่งที่มา: The secrets of our planet." I am going to moult, " answered the old crab.
"ฉันกำลังจะผลัดขนแล้ว," ปูแก่ตอบ
แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1It wants a soft, freshly moulted crab that will be easier to eat.
มันต้องการปูที่เพิ่งผลัดขนใหม่ๆ ซึ่งจะกินง่ายกว่า
แหล่งที่มา: The mysteries of the EarthThis is no graveyard, but the triumph of 100, 000 crabs successfully moulted.
ที่นี่ไม่ใช่สุสาน แต่เป็นการเฉลิมฉลองความสำเร็จของปู 100,000 ตัวที่ผลัดขนสำเร็จ
แหล่งที่มา: The mysteries of the EarthA newly moulted crab is too weak to keep up with the crowd.
ปูที่เพิ่งผลัดขนใหม่ๆ นั้นอ่อนแอเกินไปที่จะตามทันฝูงชน
แหล่งที่มา: The mysteries of the EarthAn old crab grew restless. Finding himself stiff all over, he knew it was time for him to moult his shell.
ปูแก่รู้สึกกระวนกระวายใจ เมื่อพบว่าตัวเองแข็งทื่อไปทั้งตัว เขาจึงรู้ว่าถึงเวลาที่เขาจะต้องผลัดขนแล้ว
แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1In protected areas, an average female skipped moulting to produce eggs about once in four years.
ในพื้นที่คุ้มครอง ตัวเมียโดยเฉลี่ยจะละเว้นการผลัดขนเพื่อผลิตไข่ประมาณปีละครั้ง
แหล่งที่มา: The Economist Science and TechnologyPalm trees stood as tall as the ornate French colonial buildings that were moulting bits and pieces of decor like flesh-dripping zombies.
ต้นปาลม์สูงเท่ากับอาคารสไตล์ฝรั่งเศสอาณานิคมที่ประดับประดาซึ่งกำลังผลัดเสื่อมสภาพของประดับตกแต่งเหมือนซอมบี้ที่หยดเนื้อ
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)The pups are actually born black, and in the late spring, they moult, and turn a lighter, brownish grey.
ลูกตัวเล็กๆ จริงๆ แล้วเกิดมาเป็นสีดำ และในปลายฤดูใบไม้ผลิพวกมันจะผลัดขนและกลายเป็นสีเทาอมน้ำตาลอ่อนลง
แหล่งที่มา: Animal Logicสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้